السلام عليكم، رفعت دعوى جزائية ضد شخص عن السب مع طلب التعويض المدني المؤقّت. حُكم على المُشتكَى ضده بغرامة بقيمة 5000 آلاف ولم يحكم القاضي بالتعويض المدني المؤقت 5001+ للمشتكي. المحكمة أحالت الدعوى إلى المحكمة المدنية المختصة. هل عدم القضاء من القاضي الجزائي بالتعويض المدني المؤقت يُعد حجة على القاضي المدني بعدم التعويض؟

Dear Sir/Madam, How can we get a company to pay us for the services provided? We are a medical center in Abu Dhabi that provided round-the-clock PCR services to the staff of a Marine company in Abu Dhabi between July and November 2022. The credit period for payment has expired more than 4 months ago, and the company has not provided any updates regarding our outstanding payment of over 100,000 AED.

السلام عليكم، لدي بنت تجاوزت ١٣ سنة وابن تجاوز ١١ سنة وهم في حضانة أمهم حاليًا. أمهم متزوجة من رجل أجنبي عن المحضونين وأنوي رفع قضية إسقاط حضانة الأولاد وضمهم إليّ. السؤال: هل يجب أن أكون متزوجًا أو لدي من النساء مَن يقوم برعاية الأبناء حتى أربح القضية؟ علمًا بأنني أقيم بمفردي حاليًا.

Dear Lawyers, I have a criminal case against me. The person who filed the case has withdrawn it, and I have received a letter of consent from them. However, the police are not canceling the case. They say that the public prosecutor has not canceled it, even though it was not a big problem.

Dear Sir/Madam, I was a Dubai resident until 2018. I then moved to Singapore, where I had a dispute with my ex-girlfriend over stolen property that belonged to me. She filed a harassment case against me in Dubai while I was in Singapore. I came to Dubai last week for a holiday, and the police detained me at immigration, placed a travel ban on me, and took my phone. The harassment took place while I was in Singapore, and she was in Dubai. Can the Dubai police still confiscate my phone and place a travel ban on me?

Hi Lawyers, Many individuals have invested in a Forex trading company based in the UAE. Should we hire a lawyer to file a case, or can we report it to the police station to summon the involved party, allowing them to settle and refund our money? The company is not regulated in the UAE, yet it accepts payments in the UAE and manipulates trades, causing clients to lose their money. Please help us. Thank you!

Good day, One person owes me 50,000 dirhams and was supposed to return the entire amount, including the monthly investment with 5% interest. However, he has suddenly disappeared and is not returning the principal amount or the interest. I have not received any security check from him. Can I take him to court or explore other options to ban him in this country?

Hi, I need help in filing an infidelity complaint with the Dubai police. The perpetrator is a serial sex abuser who holds an EU passport and resides in Dubai. He is English-speaking. Please provide me with the necessary procedures and post-submission processes. I can verify the power of attorney (POA) via UAE Pass.

I am in India right now and I wanted to cancel my work visa in the UAE but my employer is not willing to cancel it. If I stay more than 6 months, will my visa be canceled automatically? After that, will I face any problems coming back to find a new work or when I get a new visa?

I have a travel ban (blacklisted) issued from the UAE due to an unpaid credit card outstanding (approx AED 20k). Can I enter Saudi Arabia on a visit visa (French citizen) and how long will the travel ban last?

Hello, I'm a Malaysian and have worked with a company registered in Dubai. I'm based in Malaysia and have been working with them since 2008. Recently, the company has been facing financial trouble and offered me a 60% pay cut, which I did not agree to. I offered them two options: to temporarily cut my salary by 20%, or to pay me retrenchment compensation based on my contract (which is based on Malaysian law). Please advise me on my next course of action if the company cuts my salary by 60% without my consent.

Hello, We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date. We would appreciate guidance on the following: 1. What legal action can we take to recover the amount? 2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)? 3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases? 4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated? Thank you in advance for your advice!

السلام عليكم هل يمكن الزواج من إماراتي عسكري متقاعد عالمعاش بدون تقديم موافقه من جهه العمل؟ وإذا تم الزواج فعلاً، هل يتاثر الزوج أو يتعاقب؟ وفي حال لم يقل الزوج مكان عمله، هل المأذون له طريقه ليعرف جهه العمل؟ هل يمكن الزواج عن بعد إذا كان الولي (الأخ) خارج الإمارات ولا يحمل هويه إماراتيه؟ وهل يجب فقط الشهود من نفس جنسيه الزوجة؟ هل هذا شرط ؟ واذا لم يتوفر، لا أستطيع تقديم طلب نهائي من شهود جنسيات أخرى مع العلم أن الزواج خارج المحكمة مع مأذون في عجمان. مع العلم أن الزوج إماراتي متقاعد والزوجه أردنية (مطلقه مع شهادة طلاق صادرة من وزارة العدل بينونة كبرى) وشهادة وفاة ولي الأمر (والدي) من الإمارات، وفحص طبي من الإمارات.

هل تقسم الأملاك بعد الطلاق بين الزوجين وفق القانون الإماراتي؟

السلام عليكم، أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك. في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة. أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات. أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع. شكراً جزيلاً.