س: لقد تخلفت عن سداد بطاقة الائتمان الخاصة بي لمدة 15 يومًا، وقد أكدت مرة أخرى أنني سأدفع المبلغ بحلول 29 من هذا الشهر. أخطط في هذه الأثناء للسفر إلى الهند في الشهر القادم، لكني أريد أن أعرف هل سيكون هناك أي منع من السفر إلى خارج الإمارات خلال إجازتي بسبب التأخر في السداد؟

س: السلام عليكم يا سيد خليفة، سؤال سريع إن أمكن. إذا كان لدى الشخص بطاقة ائتمان ويريد أن يوقفها ويتفاوض حول تسوية المبلغ المدين به مع البنك، هل سيتم فرض منع من السفر على هذا الشخص خلال هذه المدة؟

Q: Good morning. I have defaulted on my credit cards payments in Dubai, and I'm planning to travel soon. How can you assist me to check whether I have a travel ban or not? I did not receive any notification, but the banks threatened to put a travel ban on me if I don't pay. Is it safe to travel in such conditions?

س: لدي أربعة بطاقات ائتمان، بطاقتان من بنك أبو ظبي التجاري، وبطاقة من بنك HSBC، وبطاقة من بنك أبو ظبي الأول، وقرض. بطاقتا الائتمان من بنك أبوظبي التجاري والقرض أسددهم دون تأخير،  ولكن بطاقة بنك أبو ظبي الأول وHSBC فقد سددتهما بعد اتصال قسم التحصيل بي. سؤالي هو، في الشهر القادم سأذهب في أجازة. هل سيتم إيقافي من قبل الهجرة في المطار؟ مرة أخرى، أريد أن أقول ذلك. في بداية هذا الشهر تقدمت بطلب للحصول على قرض لإغلاق جميع بطاقاتي الائتمانية المعلقة. تلقيت اليوم اتصالاً من بنك أبوظبي التجاري برفض طلبي. يطلبون تقريرًا من مكتب الاتحاد الائتماني. هل يعني ذلك أنهم سيرفعون قضايا ضدي؟ من فضلك، أنا بحاجة إلى نصيحتك.

س: لقد ذهبت إلى دبي منذ 9 سنوات وغادرتها في 2012 وعليّ مستحقات في بطاقتي ائتمان لم أسددهما. لاحقتني وكالة تحصيل لسداد مستحقات البطاقة الأولى في عامي 2014 و 2015 وفي السنة التي تليها لاحقني شخص آخر من نفس الشركة مرة أخرى لسداد مستحقات بطاقتي الثانية. تم دفع كل من البطاقتين وتفاوضت مع البنك لدفع الحد الأدنى الواجب دفعه. يقول أحد أصدقائي الآن أن هناك قضية عليّ من أحد البنوك. لقد دفعت كل شيء ومعي جميع المعاملات عبر الإنترنت. كيف يمكنني معرفة ما إذا كان عليّ قضية أم أن صديقي يخدعني؟ إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع لتتبع ما إذا كانت هناك أي قضية ضدي، فما هي أتعابك؟

س: مرحبا يا سيدتي، لم أدفع متأخراتي للبنك بسبب مشكلة في راتبي في الشركة. لقد دفعت بالفعل رسوم التأخير ورسوم أخرى بخلاف مبلغ القرض. هل يمكنهم رفع قضية ضدي؟

س: إذا كانت لديّ متأخرات في بطاقة الائتمان وأنهيت خدمتي، فما هو الوضع إذا كنت أريد السفر إلى وطني؟

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.