س: مرحبًا، أنا ابنة أبلغ من العمر 21 عامًا لأبوين يقيمان في دولة الإمارات. والدي يسيء معاملتي بشدة، لفظيًا وجسديًا. والداي متزوجان منذ 22 عامًا، ومضى 19 عامًا منذ مجيئنا إلى الإمارات العربية المتحدة. لقد تسبب والدي في إصابة أمي بجروح وأثر بشدة على صحتها العقلية والجسدية. والدي عاطل عن العمل منذ أكثر من 10 سنوات وأمي تعول الأسرة. لقد فشل في تعليمي وحمايتي أنا وأمي. إنه عنيف للغاية ومسيطر وكنا نعيش في خوف طوال حياتنا. هل يمكنني معرفة الإجراء الذي يجب القيام به في حالة العنف الأسري؟ ويرجى تقديم المشورة بشأن إجراءات الطلاق في الإمارات.

س: مرحبا يا سيدي، تزوجت منذ سنتين برجل هندي يعيش في الشارقة من 27 سنة. بعد زواجنا، كنت أعيش معه وعائلته. بسبب العنف الأسري والإيذاء المعنوي، قام منذ ثلاثة أشهر بتركي في الهند وأخذ جواز سفري معه. لذا، هل يمكنني تقديم شكوى ضده في مركز شرطة الشارقة وماذا سيفعلون؟ برجاء إبداء النصيحة.

Q: Hi, I've been facing harassment from both my parents and I am 23 years old. I am not being treated as an adult whatsoever. They are causing mental and emotional issues. What can I do for the case of my freedom?

Q: Dear Sir/Madam, I am a 21-year-old female residing in the UAE. I have a job and am capable of supporting myself. I want to move out of my family's home because I am experiencing mental torture, and I no longer wish to live with them. I have a 13-year-old brother who does not attend to school due to my parents. Is there a way for me to move out of the house with my brother?

Parents have welcomed the UAE’s new child protection law which is a pivotal source to help to provide children and youngsters with ​a safer and happier living in the UAE.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.