Q: Where can I check if I have a police case/ travel ban filed against me due to credit card debt?

Q: Dear Sir, My name is James Joseph and I wish to check if any case is registered against me in the UAE for not paying the credit card amount of AED 5000/-. Please, if possible let me know the procedures for how to check the same. Currently, I am residing outside the UAE and had worked in the UAE for the period from July 2005 - April 2008.

Q: Asalam, Hope my message finds you in good health. Please advise me. I have a few credit cards and one bank loan on me, and it's some time 4 years ago. I am sure now they have filed cases against me. I am in my home country and willing to come to the UAE. What is the problem I will be facing and does the judge have the right to give judgment without my appearance? And how can I know what are the cases against me and what is their judgment? Waiting for your informatic reply. Thanks, T.M.D

س: غادر صديقي الإمارات لأسباب عائلية طارئة وعليه قرض مستحق للبنك. واصل دفع الأقساط لمدة 3-4 أشهر بعدها، لكنه أصبح عاجزًا عن السداد لأنه لم يكن لديه عمل بدوام كامل. ظل على تواصل مع البنك وأعلمهم بوضعه. لديه عمل بدوام جزئي فقط أثناء ويبحث عن عمل بدوام كامل وعرض على البنك السداد بدفع مبالغ صغيرة إلى أن يتحصل على عمل بدوام كامل كحسن نية من جانبه. القرض الآن مع وكالة تحصيل التي تطلب مبلغًا كبيرًا وإلا فإنها سوف تتخذ إجراءات قانونية في الولايات المتحدة ضده. يريد السداد ولكنه عاجز عن ذلك بسبب موقفه الحالي. لقد رفضوا عرضه بدفع مبالغ صغيرة. إنه لا يخطط للعودة إلى أبو ظبي. والسؤال هو أنه يحاول الدفع لكنهم لا يقبلون هذا المبلغ. لماذا لا يقبلون المبلغ المعروض حيث أنه يتواصل معهم ويريد أن يدفع؟ ماذا يمكنهم أن يفعلوا له في الولايات المتحدة؟ كيف سيساعدهم هذا على استعادة أموالهم؟

س: تحياتي أيها المحامين المحترمين، أنا على علم بأن هناك قضايا شيكات مرتجعة مسجلة ضدي. أحتاج إلى تقرير مفصل عن عدد القضايا،  والبنك الذي رفع القضية والمبلغ المرفوعة به. يرجى ذكر الأتعاب المطلوبة. شكرًا لكم.

س: كيف يمكنني معرفة من هو الشخص أو البنك الذي أقام دعوى مدنية ضدي ليفرض ضدي منع من السفر؟ وأيضًا ما هو أفضل شيء يجب القيام به لرفع المنع من السفر مؤقتًا / بشكل دائم؟ شكرًا على ردك اللطيف.

س: لديّ بطاقتي ائتمان. حصلت على أحدهما عام 2016 ولم أقم بسداد مستحقاتها منذ شهر ديسمبر 2016. هل يمكن أن يرفع البنك قضية مدنية ضدي بعد رفع قضية جنائية بالفعل أمام المحكمة في الوقت الحالي؟ حصلت على بطاقة الائتمان الأخرى قبل خمس سنوات. هل يمكن أن يرفع البنك قضية مدنية ضدي؟ إنهم يتصلون بي كل أسبوع. كان الحد الأقصى 75 ألف درهم وأخبرني البنك أنهم يقومون الآن بحساب الفائدة ووصل المبلغ إلى ما يقرب من 110 ألف درهم.

س: مرحبًا سيدي، طاب يومك. هناك ديّن بطاقة ائتمان قيمته 10 آلاف درهم مستحق عليّ ويجب سداده بالكامل. لن أتمكن من سداده إلا بحلول شهر ديسمبر. وأخطط للسفر إلى بلدي الأم في شهر نوفمبر لمدة ثلاثة أسابيع. هل سأحصل على منع من السفر أو أمر اعتقال بسبب هذا الدين؟ أنا قلق للغاية.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.