أسئلة وأجوبة
Cancellation of visa and claiming dues to work with new employer
I am working in a free zone company in Dubai, they haven't paid me for past 2.5 months.
Now, I have got another job but I fear they won't be paying my pending payment and end of service settlement before my visa cancellation.
However, to join the new company I need to cancel this visa and proceed for a new visa for working in their company.
Could you give me advice on how to proceed, as I understood if I am going for legal action I can't cancel my visa with this company?

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
شكرا لك على تواصلك معي بخصوص هذا الشأن.
يمكنك متابعة إلغاء التأشيرة من خلال صاحب العمل الخاص بك.
حتى إذا لم يدفعوا لك المستحقات المعلقة أو مكافأة نهاية الخدمة، فيحق لك المطالبة بهذه المبالغ بعد إلغاء التأشيرة. الفترة الزمنية للمطالبة بهذه المستحقات هي سنة واحدة.
يمكنك تقديم شكوى عمالية بدلًا من ذلك تقول فيها أنك لم تتلق راتبك لأكثر من شهرين وتطالب بإلغاء التأشيرة.
ومع هذا، فإن هذا من شأنه أن يؤخر إلغاء تأشيرتك، حيث لن يتم إلغاءها حتى يتم الانتهاء من الشكوى العمالية.
وبالنظر إلى حصولك على وظيفة جديدة، فأقترح عليك إلغاء التأشيرة من خلال صاحب العمل، ثم تفتح قضية عمالية للمطالبة بمستحقاتك.
يمكنك الاتصال بي لمناقشة هذا الأمر على 0529495731 أو إرسال بريد إلكتروني إلى hari.wadhwana@gmail.com.
مع التحية،
هاري وادهوانا