س: لدي قضية في محكمة الشارقة. لقد تم عقد عدد قليل من الجلسات مُسبقًا. وفي الجلسة الأخيرة تم الاستماع إلى الشهود أيضًا. أود أن أعرف التعليق الذي أدلى به القاضي أثناء هذه الجلسة. من أين يمكنني الحصول على تفاصيل القضية؟ لم أحصل على هذه التفاصيل من النيابة العامة. هل هناك أي منصة إلكترونية يمكنني من خلالها التحقق من تفاصيل القضية عبر الإنترنت باستخدام رقم القضية؟

س: طاب مسائك، لدي بعض الأسئلة بخصوص قضيتي العمالية المقبلة. لقد كنت أعمل بموجب عقد عمل غير محدد المدة ويتبع صاحب العمل سلطة الهجرة، حيث عملت لمدة ثلاث سنوات ونصف ولدي مستحقات تبلغ قيمتها 36,000 درهم. لقد رفعت قضية عمالية بسبب الفصل التعسفي وتم تسجيل قضيتي من خلال مركز العضيد. لقد أحالوا قضيتي إلى المحكمة وأعطوني رقم القضية، وفي الوقت الحالي يطلبون مني حضور الجلسة الأولى في السابع من يوليو وأخبروني أنها ستكون جلسة عن بُعد. أريد أن أعرف، إن أمكن ذلك، ما هي الإجراءات الخاصة بالجلسة عن بُعد وكيف ستكون وما إذا كان من الضروري أن يكون لدي تمثيل قانوني في القضية العمالية؟ بعد أن رأيت الأشخاص الآخرين في المركز، إنني متأكد تمامًا من أن عددًا كبيرًا منهم لا يستطيع تحمل تكاليف توكيل محامٍ أيضًا. لذلك، في حالة عدم تحدثهم اللغة العربية وعدم توكيل محامٍ، كيف ستتم متابعة الجلسة والقضية؟

س: مرحبًا يا سيدتي، مساء الخير، رفعت قضية عمالية في محكمة أبو ظبي الابتدائية ضد صاحب العمل لعدم دفع الرواتب والتسوية النهائية. المبلغ حوالي 95000 درهم. لقد حضرت جلستين في المحكمة العمالية وتم تحديد الموعد التالي في 09-04-2019. لكن شركتي لم تحضر أي جلسة في المحكمة لأن الموظفين المعتمدين في صاحب العمل عددهم كبير والشركة وضعها غير قانوني. أثناء التحقق من حالة القضية عبر الإنترنت تظهر كـ (متداولة في المحاكمة). .يرجى تقديم المشورة ماذا سيحدث بعد ذلك؟ كم عدد الجلسات التي ينبغي علي حضورها؟ متى يتوقع صدور الحكم النهائي وهل هناك أي فرصة في الحصول على المال؟

Q: Salam, I received an email at 8.25 am stating that my first hearing is at 9 am, but I read this email at 10 am. Is there any issue as I've filed a case against my employer for salary? Also, I want to ask when I can apply for the NOC. My 2nd hearing is on 30th march. And what will the procedure be for this? Thanks

Q: Good day everyone! Can anyone help me to find an answer to my question? I am new to Dubai Courts. Tomorrow is my 1st hearing. I signed up to the Dubai Courts page and already linked it to my email. My question is where can I get the link for the hearing? Should I receive it in my email? Thanks in advance.

Q: Hello, I have a case in Sharjah for a rental dispute. How do I find the case number?

An interview-format article covering the topic of legal proceedings during COVID-19 in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.