أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعما هي العواقب المترتبة على الحمل خارج إطار الزواج في الإمارات؟
9
س: أنا متزوجة ولدي ابنة عمرها خمس سنوات. على أي حال، لقد انفصلت عن زوجي قبل عام (لكنني ما زلت متزوجة). أنا الآن في علاقة جديدة وحامل.
إذًا، أنا حامل ومتزوجة ولكنني لست متزوجة من والد الطفل الذي أحمله. لا يوجد وقت للطلاق من زوجي والزواج مرة أخرى في الوقت المناسب.
ما هو أفضل حل؟ هل يجب أن أبقى متزوجة من زوجي حتى أتمكن من الحصول على الرعاية الطبية هنا أثناء الحمل؟
ولكن بعد ذلك، هل هذا يعني أنه يجب عليّ كتابة اسم زوجي في شهادة الميلاد؟
هل توجد طريقة يمكنني من خلالها كتابة اسم الأب في شهادة الميلاد؟ لا أظن ذلك، حيث أنني غير متزوجة منه.

2021/02/14
1483
مدافعة قضية الطلاق وطلب استمرار الزواج
2
س: مرحبًا،
رفع زوجي دعوى طلاق بعد إحدى عشر عامًا من زواجنا. لقد تم الزواج في دولة الهند وفقًا لقانون الزواج الهندوسي.
لقد مثلت أمام المحكمة في 20 يونيو ومعي وثائقي. ولكن طُلب مني إحضار وثائقي بعد ترجمتها إلى اللغة العربية.
لا أرغب في منحه الطلاق وأنا امرأة تعيش وحدها في إمارة دبي وتعتمد عليه ماديًا بصفتي زوجة هندية مغتربة.
ليس لدي ما يكفي من المال لتوكيل محام. ماذا يجب علي أن أفعل؟ هل سأحتاج إلى توكيل محام أم يمكنني ترجمة مستنداتي إلى اللغة العربية وتقديمها إلى القاضي؟
بما أنه ليس لدي نقود لتوكيل محامي، هل زوجي مسؤول قانونًا عن إعطائي أتعاب المحامي من أجل قضية الطلاق؟
أو هل هناك أي محام يمكنه تولي قضيتي والحصول على أتعابه القانونية من زوجي؟
أحتاج إلى مساعدة عاجلة لأن الجلسة التالية بعد أسبوعين.

2019/06/25
1024
الطلاق عن طريق التفاهم المتبادل بعد مغادرة الإمارات
1
س: مرحبًا.
أنا في الهند منذ 5 أشهر وما زلت أحمل تأشيرة سارية لدولة الإمارات. زوجتي تقيم في دبي وتقدمت بطلب للطلاق الودي في محاكم دبي. نحن متزوجان منذ عام 2008 وليس لدينا أطفال.
هل يمكن أن تحصل زوجتي على الطلاق في غيابي (الطلاق بحضور طرف واحد) بموجب قانون الزواج الهندوسي؟
إذا كان الأمر كذلك، فما أسرع مدة يمكن إبرام الطلاق فيها لأننا في حاجة إلى الطلاق وأنا غير قادر على السفر إلى دبي؟

2018/09/20
2157
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49124

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
9
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
39
How to file a case against my former company for unpaid salary I was not on their visa? 0
Dear Legal Advice Middle East,
I hope you are well.
I am seeking legal advice regarding an unpaid salary issue with my former employer, [-----]2 LLC. I was employed with them from December 4, 2024, to January 7, 2025, on a monthly salary of 5,000 AED.
However, I only received a partial payment of 2,473 AED on February 24, 2025. The remaining 2,527 AED is still unpaid.
I submitted a complaint to MOHRE on March 2, 2025, but I am unable to proceed further through their official channels.
This is because I was working under the visa of my previous employer, [---] LLC, and not under [----]’s sponsorship.
As a result, I do not meet the criteria to file a labor complaint via the MOHRE app or hotline.
Given this situation, I would appreciate your guidance on how I can legally pursue the recovery of my remaining salary, considering the complications related to my visa status during the employment.
2025/04/30
21
Employer agreed to settle before MOHRE. What if they don’t pay the promised amount? 0
Hello,
I already have a dispute order with MOHRE. Then my employer became willing to settle the case.
What should I do in case they do not follow through with the promised amount to pay?
2025/04/29
41
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ