س: أعزائي، لقد تم إخباري مؤخرًا أنني لن أتمكن من إنجاب طفل وأنه لديّ انخفاض شديد في عدد البويضات ومستويات الهرمون المضاد لمولر في الجسم، وأنني سأدخل سن اليأس في سن الثامنة والثلاثين. أخبرني الأطباء أنه قد يكون لديّ من شهرين إلى ستة أشهر لمحاولة التلقيح الصناعي، لكنني لا أملك الوقت ويجب أن أتصرف بسرعة. أنا من المملكة المتحدة وغير متزوجة. لا يمكنني العودة إلى المملكة المتحدة حاليًا لأنهم يطبقون حجر صحي صارم ولا يُنظر إلى التلقيح الصناعي على أنه حالة علاجية طارئة. في ظل القوانين الجديدة في دولة الإمارات التي تسمح الآن بالحمل خارج إطار الزواج، هل تستطيع أي عيادة عرض إجراء التلقيح الصناعي في الحالات الطارئة في حالة عدم الزواج؟ شكرًا لكم.

س: أبلغ من العمر الآن 20 عامًا ووالدي إماراتي ووالدتي مواطنة كازاخستانية. ولدت في كازاخستان وأقيم مع والدي منذ فترة، بينما أمي تقيم في وطنها. لم يكن هناك عقد زواج عندما ولدت، كما هو الوضع الآن. هل يحق لي التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإماراتية؟ حيث أنني قرأت بالفعل في العديد من المقالات عبر الإنترنت أن القانون ينص على أن أي شخص يُولد لمواطن يحق له الحصول على الجنسية. إنه لأمر مؤلم حقًا أن أعرف، أنني على مدار العشرين سنة الماضية، وما زلت لا أتمتع بحقوق المواطن الإماراتي، مع العلم أنه ليس لي أي علاقة بهذا الخطأ المُرتكب. سأكون سعيدًا جدًا إذا كان بإمكان أي شخص مساعدتي في حل هذه المشكلة الغريبة والمعقدة غير أنها واردة الحدوث.

Q: Hi Sir, I have two kids and their father is a UAE national. He is currently working in the army, and im a Philipino national. Do my kids have a right to seek their father's financial support even if we are not married?

Q: Good Day, I am a single mother of a 5-year-old living in Dubai. The father and I have never been married, but I would like to file for sole custody and child support on the grounds that: 1. He only sees his child one weekend every two weeks. 2. He constantly drops off his child and refuses to pick him up, even if he hasn't seen him in a while. 3. He has never paid child support. 4. He threatens the mother (me) constantly. 5. He threatens to leave the country. 6. He recently put a tracker in my son's bag without anyone's knowledge to find out where we live and invade our privacy. (A case was filed with the Dubai Police).

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع الحمل خارج إطار الزواج في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.