س: رفع المنع الإماراتي بعد الشفاء من مرض السل: علي منع على التأشيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة بسبب مرض السل خلال الاختبار الطبي. لذا تركت الإمارات العربية المتحدة قبل عام واحد، والآن بعد العلاج، أنا على ما يرام، ولكن توجد مشكلة وهي آثار مرض السل القديم.

Q: I have visa ban in the UAE due to TB during my medical fitness test. So, I Left the UAE one year before and now after treatment, I'm ok with the problem but I'm having TB scars. Is it possible to lift my ban and apply for a new visa? If possible, please guide me.

س: مرحبا يا سيدة راجاسري، أريد أن أعرف إذا كان من الممكن رفع الحرمان من العمل بسبب الآثار القديمة لمرض السل والذي أصبح غير نشط تمامًا. حصل هذا الشخص على الحرمان في عام 2012 واضطر إلى المغادرة بعد إجراء مسح العين. أقدر مساعدتك.

Q: Hello, I have a permanent ban in the UAE due to old lung scars. As my wife has found a job in Dubai, she wants to sponsor me as a dependent. Is it possible to remove the permanent ban and allow me to travel to the UAE on a Spouse/Dependent visa?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع حظر السفر والأسباب التي تؤدي إليه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.