س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، انتهت صلاحية تأشيرة الزيارة الخاصة بي وأنا تجاوزت مدة الإقامة. دائرة الهجرة في أبو ظبي وضعت علي قضية هروب. بالنسبة لتأشيرة العمل الجديدة الخاصة بي، تم الانتهاء من كل شيء تقريبًا ولكن المشكلة هي أنني لا أستطيع تحصيل الموافقة عليها بسبب قضية الهروب. ساعدني في كيفية إزالة قضية الهروب.

س: مرحبًا فريق العمل، هناك قضية هروب مرفوعة ضدي بسبب عدم مغادرة البلاد، ولكنني تمكنت بالفعل من التوصل إلى اتفاق مع الكفيل. على أي حال، لقد طلبوا مني دفع غرامة لحذف القضية، ودفعتها بالفعل، ولكن الآن هناك غرامات متراكمة عليّ بسبب تجاوز مدة الإقامة المحددة. لذلك، ذهبت إليهم مرة أخرى بعد دفع الغرامات لحذف قضية الهروب، ولكنهم طلبوا مني سداد غرامات تجاوز مدة الإقامة المحددة أولاً قبل بدء إجراءات حذف قضية الهروب. وأعطوني نسخة من شهادة عدم الممانعة لحذف قضية الهروب من إدارة الهجرة، ثم تقديم طلب لتخفيض الغرامات. سؤالي هو؛ هل سيتم قبول طلبي لتخفيض الغرامات رغم وجود قضية هروب في سجلي؟ وهل ستعمل شهادة عدم الممانعة أم لا؟ كما أن لديّ العديد من الأسباب لتجاوز مدة الإقامة المحددة، حيث لم يكن هناك رحلات طيران في ذلك الوقت بسبب تفشي فيروس كورونا وكان يجب عليّ تجديد جواز سفري ولديّ خطاب من السفارة يؤكد ذلك.

س: مرحبًا، لقد كان لدي تأشيرة زيارة (باحث عن عمل) وانتهت صلاحيتها قبل أن أحصل على وظيفة. والآن يجب عليّ دفع غرامة تجاوز مدة الإقامة المحددة كما أنه تم رفع قضية هروب ضدي. أعتقد أن القضية مرفوعة من جانب إدارة الهجرة. هل هناك طريقة لتسوية قضية الهروب (بدون ذهابي إلى إدارة الهجرة) حتى أتمكن من الحصول على تأشيرة جديدة بعد دفع الغرامات؟

س: لدي تأشيرة إقامة في الإمارات العربية المتحدة. لم أكمل العقد مع كفيلتي لكنه وضعني هاربًا. لم أهرب من كفيلتي ولكني ذهبت إلى مسكني لأنني كنت ضحية عبور البلاد مع وكيل. باعني وكيلي لوكالة وأخذ أموالي. مشكلتي الآن هي أن تأشيرتي انتهت بالفعل ووضع صاحب العمل بلاغ هروب علي. انتهت تأشيرتي الآن وطلبت أيضًا المساعدة في تخليص المستندات. لكن مستندات التخليص تقول غدًا وغدًا لأن كفيلتي لا تريد إلغاء تأشيرتي. ماذا يجب أن أفعل إذا لم يلغ كفيلي تأشيرتي ويسقط قضية الهروب؟ لدي شركة واحدة على استعداد لمساعدتي وإعطائي تأشيرة جديدة وعلى استعداد لإعطائي خطاب عرض أيضًا. ساعدوني، ماذا يجب أن أفعل؟ لأنني لا أريد الحصول على غرامات كثيرة.

Q: Good morning Please advise me what to do for my sister. She's on abscond and overstay and we tried hard with the sponsor to remove the abscond that we are willing to pay for the fee and apply for overstay fine reduction. The sponsor refused (in Ajman). What can we do? She wants to pay her fine and get her visa and live a free life in Dubai but the problem is the person who absconded her. Thanks

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع تجاوز مدة تأشيرة السياحة أو الإقامة المحددة لك في دولة الإمارات. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تناقش لودميلا الجوانب المتعلقة بتجاوز مدة الإقامة، مثل الغرامات وفترات السماح والإعفاءات... وما إلى ذلك.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.