أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
8 متاح 8 • عرض الجميعتنفيذ حكم المحكمة العمالية لضمان دفع المتأخرات
6
س: تقع شركتي في أبو ظبي وقد تم إنهاء بعض العمال في دبي العام الماضي (سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر 2018).
لقد ذهبنا نحن العمال إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين 4 مرات، حضرنا مرتين فقط مسؤول العلاقات العامة للشركة. وبما أن الشركة لم تكن تريد تسوية مكافأة نهاية الخدمة أو حتى الرواتب، فقد تم إحالة المسألة إلى المحكمة.
لم تدفع الشركة الرواتب للموظفين منذ شهر مايو. حكمت المحكمة لأول شخصين / ثلاثة أشخاص ولم تقدم الشركة أي طعن على الحكم.
وحتى بعد مرحلة التنفيذ، فإن الشركة لا تدفع أموال لهؤلاء العمال. بالنسبة لبعض العمال، بدأت الشركة في إرسال محامين وماطلت في الجلسات واستأنفت الحكم مرتين مما أدى إلى تأخير الأمور.
لم تكن الحالة الصحية لأحد العمال جيدة وقدم مستندات إلى المحكمة بعدم لياقته طبيًا ولكن لم يحدث شيء حتى الآن. الشركة لها فرع في دبي وهؤلاء يعملون في فرع دبي.
كيف يمكن تحصيل الأموال؟

2019/04/07
2211
ما العمل في حالة استئناف صاحب العمل لمطالبة تقل عن 20 ألف درهم؟
6
س: مرحبًا،
تقدمت أنا وأربعة آخرين بشكوى عمالية بسبب الفصل التعسفي ضد شركتنا السابقة العام الماضي. حصل كل منا على حكم لصالحه في وقتٍ سابق من هذا العام وانتقلت قضايانا إلى مرحلة التنفيذ.
كل منا لديه مطالبة أقل من 20 ألف درهم إماراتي. نعرف أنه لا يمكن استئناف أي مطالبة تقل قيمتها عن 20 ألف درهم إماراتي. ومع ذلك، تقدمت شركتنا السابقة باستئناف ضد كل واحد منا.
كيف تمكنوا من فعل ذلك؟ كما علمنا للتو أن تنفيذ قضايانا قد توقف بسبب استئناف القضايا العمالية. لقد تم منحنا خيار تقديم مذكرة قانونية. ماذا تعني هذه المذكرة؟ وماذا ستفعل لقضايانا؟
شركتنا السابقة تعمل وتقوم بالتوظيف مرة أخرى. كيف يمكن ذلك؟ كم عدد المرات التي يتعين علينا فيها تقديم طلبات لتعليق الترخيص التجاري، وما إلى ذلك؟

2021/05/28
556
كيف يتم استلام مبلغ الحكم العمالي بعد دفعه من قبل صاحب العمل إلى المحكمة؟
3
س: سيدي العزيز،
انتهت القضية وصدر الحكم منذ شهرين. لقد قام صاحب العمل بإيداع الأموال منذ 50 يومًا وتم إلغاء تأشيرتي الآن.
لكنني لم أتلق الشيك من المحكمة. أنا متواجد بصورة غير قانونية الآن لأنه مضى أكثر من 3 أشهر منذ انتهاء تأشيرتي.
هل يجب علي دفع غرامة البقاء بتأشيرة منتهية الصلاحية؟
ومتى يجب أن أستلم الشيك؟
يقولون إنني سأتلقى رسالة ولكن مر وقت طويل الآن ولم أتلقى أي رسالة أو مكالمة.
يرجى المساعدة وتقديم اقتراح.

2022/02/21
1844
كيف أحصل على حقوقي العمالية من المحكمة بعد أن دفعها صاحب العمل؟

1
س: السادة الأعزاء،
رفعتُ دعوى عمالية ضد صاحب العمل لعدم دفع راتبي في موعده. صدر حكم المحكمة في 28 نوفمبر 2022، ثم في ديسمبر 2022 تقدمتُ بطلب تنفيذ الحكم.
في 3 يناير 2023، دفعت شركتي مستحقاتي للمحكمة، وحتى اليوم (11 فبراير 2023)، مرّ ما يقرب من 45 يومًا ولم أحصل على مستحقاتي من المحكمة.
لا أعرف إن كانت شركتي قد دفعت مستحقاتي للمحكمة، فلماذا تستغرق محكمة دبي 45 يومًا لتسلمني مستحقاتي؟
لا أفهم! ليس لديّ مالٌ للطعام أيضًا، وفي 30 يناير 2023، طردني مدير شركتي من سكن الشركة.
سؤالي: إذا لم أحصل على مستحقاتي، فكيف يطردونني من السكن؟
أين أعيش وأنا خلال الأشهر الثمانية الماضية بدون راتب، والآن يطردونني من السكن؟
هذا ليس جيدًا للعمال. على الحكومة أن تفهم أنه إذا لم يحصل العامل على راتبه في موعده ورفع دعوى واستغرق الأمر 8 أشهر لحل القضية، فكيف يمكن للعامل البقاء على قيد الحياة لمدة 8 أشهر والآن بدون سكن؟


2023/02/16
520
كم مرة يمكن استئناف حكم المحكمة العمالية؟


1
س: كم مرة يمكن استئناف حكم المحكمة العمالية؟
صدر الحكم قبل شهرين، واستأنفه صاحب العمل.
أُعلن عن موعد جديد للحكم. هل يمكنهم الاستئناف مرة أخرى؟
قيمة الدعوى ١٤٠ ألف.



2023/02/22
194
هل يُمكن تقديم التماس بعد صدور الحكم النهائي؟



1
س: سيدي/سيدتي،
فيما يتعلق بالالتماس (التماس)، هل يُمكن تقديمه بعد صدور الحكم النهائي؟
إذا كان الأمر كذلك، فما هي المعايير التي يجب استيفاؤها؟




2023/10/10
196
What does a "petition for review" mean and how is it different from appeal?




0
Q: I won a labor case against my employer and I received a notification that my employer filed a "petition for review" and that there is a scheduled hearing next week.
What is a petition for review and how is it different from an appeal?
What is the procedure for this and will it take a long time?
Is there a chance that I will lose?





+1
2024/02/01
199
The judge rejected my application for property & asset seizures in execution. What to do?



0
Q: I applied for judgment enforcement and property & asset seizures as the judgment was in my favor but the judge rejected my application.
What is the solution to this problem?
Also please suggest a solution for the non-payment of credit card dues because of the non-payment of salaries and labor case.




2024/03/08
114
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعكيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11333
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 235
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
93348
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27185
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103796

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I go on vacation after resigning if my visa is not yet canceled? 0
Hello,
Can I go on vacation even though I have already resigned from my employer and my visa is not yet canceled?
2025/05/09
26
Can a company terminate an employee for refusing to do work not in the contract? 0
Hello,
Is it allowed for a company to terminate an employee because the employee refused to do work not stated in the contract?
2025/05/07
25
Can I be convicted of driving under the influence even if the alcohol test came back negative? 0
Hello,
I was driving my car when the police stopped me at one point on the road and told me that I was driving under the influence of alcohol.
I tried hard to deny that because I had not actually consumed any alcoholic beverages that day or in the previous three days.
However, a report was filed and a case was opened, but the alcohol test report came back negative. Will I be convicted despite that?
Please answer me. It is urgent.
2025/05/07
25
Can we legally claim unpaid dues for food supplies based on emails and invoices? 0
Hello,
We have an agreement with a company to supply food for their buffet on a daily basis, with invoices to be issued monthly and payment to be made every three months.
The relationship actually lasted for nine months, and payment was made for two periods. In the third period, due to disagreements between our company and the company to which the supply was made, they refused to pay, noting that the outstanding amount so far is fifty-four thousand dirhams.
Can we claim the amount, noting that the agreement is not written, but there are emails exchanged between us and invoices?
2025/05/07
22
Can the authorities allow me to leave the UAE on my own after completing my imprisonment? 0
Hello,
Is there a way out or a possibility that the authorities don't deport me and instead give me a time period to leave the UAE on my own after I have completed my imprisonment and paid the fine?
2025/05/07
28

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعA firm took payment but didn’t ship cargo or refund. Can we file a case? 0
Hello,
The matter is whether we can file a case against an Ajman-based firm for non-shipment of cargo against the payment made to them.
They haven’t delivered the cargo nor returned the amount.
2025/04/17
63
Bought a used car with a tampered odometer. What legal steps can I take now? 0
Hello,
Two days ago, I bought a used car. But yesterday, I found out that there has been major tampering with the odometer.
I have all the necessary proof to provide. Where do I move forward from this?
2025/04/17
58
Can I petition for immediate eviction due to tenant violations and refusal to vacate after notice? 1
Dear Lawyers,
I have a question regarding an immediate eviction petition to the Urgent Judge. The tenant did not return the apartment on 26 January 2025, despite a 12-month legal notice that ended on 25 January 2025.
The tenant rejected all gas and fire prevention maintenance for 12 months. Al-Fanar Gas submitted a report with the tenant's signature and refusal after the tenant broke the gas detector.
The apartment was sold, and the new owner gave the tenant 90 days' notice. The tenant refused to show the new owner the apartment and ran away, according to building management.
The tenant ignored the 12-month legal notice, did not return the apartment, broke the gas detector, and refused gas and fire detection system maintenance.
The deal will be voided if the new owner cannot enter the property promptly. Can I petition the Urgent Matters Judge for quick eviction based on the tenant's violations?
2025/01/27
101
A contractor did waterproofing on my roof but water leaked and made damages. What can I do? 0
A contractor recently did waterproofing on my townhouse roof and confirmed a warranty of 5 years (on WhatsApp). The payment receipt and invoice are available.
In 4 months, water leaks from the roof damaged the false ceiling inside the house. When contacted, he avoids calls and delays by making some excuses.
Is there any way I can get my money back?
2024/12/26
67
How can I exit a partnership linked to an expired license and accumulating fines? 1
Good Day!
I am a partner in a trading license with two other individuals. Both of them were managing the business together as a cash-based operation without a bank account, while I was working elsewhere as an employee.
Now, one of the partners has passed away, and his parents are in conflict with the remaining partner, claiming he owes them money. However, the surviving partner insists that no money is owed and that everything is settled.
The license has now expired and cannot be renewed because the deceased partner’s family is not cooperating, leading to fines due to the inability to renew it.
Additionally, the remaining partner continues to conduct the same business, occasionally purchasing items under the company name.
As I am a low-salaried individual and cannot afford court fees, is there a way to remove myself from this situation, or are there any authorities who can assist me in this matter?
I am willing to help and provide whatever is required as evidence in this case.
Please advise!
2024/12/30
141

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I claim compensation for emotional distress and pregnancy loss? 0
Good afternoon,
A gentleman insulted me severely over the phone during a delicate moment in my life when I was pregnant. He conveyed harsh messages through chat, causing me to feel sick, panicked, and scared.
Unfortunately, I lost my baby after this incident. I have reported the matter to the police and won the case, leading to the confiscation of his phone and imposition of a fine.
However, I believe I deserve compensation for the mistreatment. Can I pursue damages, and if so, what amount can I claim for my loss and damage?
2023/12/04
203
Can my company make my position redundant and hire somebody else after I was terminated? 1
My company terminated my employment because it was making the position I held redundant.
I was advised that in no way was this performance-related but purely a restructuring exercise.
However, within 1 month of leaving the company, they have externally recruited another person to fill my exact position, with the same job title, that they made redundant.
Whilst I believe that this is unethical behavior, could anyone tell me if this is legal within the UAE or should I lodge a complaint for unfair dismissal?
2023/11/08
269
إمكانية إزالة الحظر بسبب فيروس نقص المناعة والعودة إلى الإمارات 2
مرحبًا،
أثناء التقديم للإقامة في دولة الإمارات، تم تشخيصي واكتشاف إصابتي بفيروس نقص المناعة المكتسبة، ومن ثَم تم ترحيلي إلى بلدي.
التزمت بجميع الأدوية والآن نسبة الحمل الڤيروسي في دمي صفر.
مع العلم أنني ملتزم بأخذ العلاج.
هل يمكنني إزالة الحظر الدائم الذي فُرض عليّ واستخراج ڤيزا زيارة أو إقامة من جديد؟
2023/10/30
317
Is the rental valuation certificate only valid for vacant properties? 1
Hi,
Is the rental valuation certificate only valid for vacant properties?
My landlord says that RERA is not the standard and that the valuation certificate prevails.
2023/10/29
148
هل تُطبق عقوبة عند الاستقالة والانتقال إلى وظيفة أخرى إذا لم يمر على الإقامة 6 أشهر؟ 2
السلام عليكم،
أعمل في شركة منذ سنة ونصف. في البداية حصلت على عرض عمل ولكن لم تصدر إقامه لوجود حظر على الشركة.
صدرت منذ 4 أشهر إقامة لي على شركة أخرى يملكها صاحب الشركة التي أعمل بها بسبب الحظر على الشركة التي أعمل بها، ولكن لم أحصل على شهادة عدم ممانعة (إعارة).
الآن أريد تقديم استقالتي والانتقال إلى وظيفة جديدة.
ما الإجراءات؟ وهل تُطبّق عقوبات ضدي لأنني لم أكمل 6 أشهر على الإقامة أو أي عقوبات أخرى؟
2023/10/25
186
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ