Q: I gave a guarantee cheque for one person. He filed a civil lawsuit against me, but I went to his office one year ago and paid the full amount with cash, in his office. I got the receipt from his office that I paid them against that cheque, but they didn't return my cheque because they made an excuse that it's lost and they can't find it and give me the receipt. How can I close this case now?

Q: Is it possible to cancel a cheque without date which is given as a security deposit after the cancellation of tenancy contract with the landlord in Sharjah?

س: مرحبًا! لقد أقرضت المال لزميلي في المكتب. أعطاني ثلاثة شيكات على بياض كضمان. لم يعد يعمل لدى نفس الشركة. في الواقع هو يبحث عن عمل جديد. لقد مر عامان ولم يدفع أي شيء. لست متأكدًا مما إذا كنت سأودع الشيك مع ذكر المبلغ الذي اقترضه، وبالتأكيد فإن الشيك سيرتجع. لقد عرفت من زملائي الآخرين أنه إذا ارتجع الشيك، فسوف تذهب القضية إلى المحكمة. إذا رأت المحكمة أنه غير قادر على الدفع، فسوف يسقط هذا المبلغ وقد يتم إرساله إلى السجن لعدة أسابيع، ولن يحق لي طلب المال منه بعد ذلك. هل يمكنك المساعدة رجاءً في ما ينبغي علي فعله للحصول على أموالي؟ شكرًا!

س: لقد حررت شيكًا مؤجل الدفع منذ ثلاث سنوات باعتباره ضمان لشخص ما اضطررت لدفع المال له. خلال ثلاث سنوات قبل تاريخ استحقاق الشيك مؤجل الدفع، سددت له المبلغ بشكل جزئي نقدًا وبشيكات ولذلك حصلت على إيصالات موقعه منه بالإضافة إلى بيانات الشيك مؤجل الدفع. كان من المفترض أن يعيد الشيك مؤجل الدفع لي مرة أخرى في تاريخ الاستحقاق وأن يُحصّل المبلغ المتبقي الذي تبلغ قيمته حوالي 4000 درهم. لقد كانت قيمة الشيك 115,000 درهم. في تاريخ الاستحقاق، طلب مني دفع المزيد من المال وعندما رفضت، اعتبر الشيك شيكًا مرتجعًا ورفع ضدي قضية شيك مرتجع. قال إنني أعطيته شيكًا لحساب مصرفي مغلق عندما طلب استرداد المال وطالب بالحصول على المبلغ بالكامل. لقد تم إلقاء القبض علي واضطررت لدفع غرامة بسبب قضية الشيك المرتجع. بموجب الاتفاق الذي أبرمته معه وإيصالات الدفع المثبتة، هل يمكنني مقاضاته أيضًا بسبب الاتهام الباطل؟ وهل يمكنني المطالبة بالحصول على تعويض عن تشويه سمعتي؟

س: مرحبًا، سمحتُ لصديقتي باستخدام شيكاتي لدفع إيجار شقتها. للأسف، لم تُودع المبلغ حتى حلول موعد الاستحقاق، فارتجع الشيك، وأضافت الشركة العقارية اسمي في دعوى منع السفر التي رفعتها ضد صديقتي.

س: مرحبًا سيدة جينيفر، افتتحت صديقتي في دبي استوديو رقص في منطقة الكرامة وطلبت مني أن أعطيها 4 شيكات باسمي لأنها واجهت بعض المشكلات في فتح حساب. أكدت لي أنها ستودع المبلغ المذكور في حسابي كل شهرين قبل تاريخ استحقاق الشيك. كان أول الشيك بتاريخ 10 نوفمبر 2022، وقد وضعت المبلغ في حسابي. 10 يناير 2023 كان تاريخ الشيك الثاني، وهذه المرة لم تضع المال في حسابي. اقترضت أموالاً من بعض الأصدقاء لتجنب دعوى ارتجاع الشيك. مر 13 يومًا الآن ولم تودع أموال في الحساب. كيف يمكنني الخروج من هذا الموقف؟ أريد استعادة الشيكين العالقين من المالك لأن هذا الاستوديو لا يخصني. لقد ساعدت فقط لأسباب إنسانية وهذا ما حصلت عليه في المقابل. أرسلت لها رسائل أتوسل فيها إليها لإيداع الأموال في حسابي ولكنها كانت تقدم لي الأعذار. أرجو توجيهي ومساعدتي!

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.