س: مرحبًا،  إنني أعمل لدى شركة داخل منطقة حرة وتلقيت للتو خطاب إنهاء الخدمة بسبب "الزيادة عن حاجة العمل الناجمة عن مشاكل مالية"، أريد أن أعرف حقوقي قبل التفاوض مع صاحب العمل مع أخذ الملاحظات التالية في الاعتبار: - زادت المبيعات في الآونة الأخيرة وازدهرت. مستوى الأداء أصبح أفضل. - لا يزال منصبي في الإدارة متاحًا ويشغله موظف آخر. ما هي حقوقي في هذه الحالة؟ هل يُعد هذا فصلاً تعسفيًا؟

س: كنت أعمل خلال السنتين الماضيتين في شركة ما. كانت مهمتي في العمل هي معالجة التأشيرات للموظفين والعمال وترخيص الشركة. لذلك فقد كانوا يعطونني المال. تحصلت على عدد قليل جدًا من الإيصالات بسبب قيامي بالعمل من خلال وكلاء. لكنني احتفظت بسجل لجميع المبالغ التي دُفعت وأبلغت عن ذلك إلى الشركة بشكل يومي. قاموا الآن بإنهاء خدمتي وعندما قدمت مستحقات التسوية الخاصة بي، قالوا إنهم بحاجة إلى مراجعة الحسابات بسبب شكوكهم في قيامي بالاختلاس، وبعد ذلك سيدفعون مستحقاتي. سمعت من زميلي أيضًا أنهم يريدون فتح قضية ضدي حتى لا يدفعون لي أي أموال. وقد تم تقديم خطاب الإنهاء إليّ وذكر فيه إلى عدم الحاجة إلى فترة إخطار مدتها 30 يومًا. سيذهبون إلى أبعد مدى للفوز في هذه القضية ولن يعجزهم المال فهم أغنياء أيضا. ليس لدي سجلات لإثبات براءتي. ماذا يجب أن أفعل؟ لم أقم بفتح أي شكوى حتى الآن في المحكمة العمالية.

Q: Does article 120 of Labor Law in case of termination by employer cover the following situation: An employee went on an emergency leave due to his Mother's hospitalization and after 45 days she passed away. When he came back to Dubai, his employer refused to pay the final settlement and forced him for cancellation.

Q: Without any prior notification or warning letter, the company suddenly says today don't come. We will terminate your employment. From today 30 days will be your notice period that will be paid. Your MOHRE contract date is 5 days after your termination. So no gratuity will be entitled. What do actual labor laws say? 1. Gratuity - they take MOHRE date. But the joining date is only to be calculated, am I correct? 2. Without written warning or notification, they cannot terminate me on the same day. The reason is due to no sales generated. 3. Because it is termination, I like to request to hold my visa until I find another job for 2 or 3 months. Is it possible? What does the law say? It is a mainland LLC company, an expat partnership company.

أصدرت وزارة العمل الإماراتية العام الماضي ثلاث قرارات وزارية تشتمل على مجموعة جديدة من القواعد لسوق العمل، وبدأ تنفيذها في الأول من يناير هذا العام. ويُتوقع أن تُغير القرارات العلاقة التعاقدية بين أصحاب العمل والموظفين في الإمارات.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع إنهاء الخدمة دون سبب وجيه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تُلقي لودميلا الضوء في هذا المقال على الجوانب المصاحبة لإنهاء الخدمة؛ مثل: فترة الإخطار ومكافأة نهاية الخدمة والفصل التعسفي والرواتب غير المدفوعة، وما شابه.

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).