أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
7 متاح 7 • عرض الجميعمنع الابنة من السفر عند الطلاق لإبقائها داخل دولة الإمارات
3
س: أنا وزوجتي على وشك الطلاق. بعد تلقي رسالة بريد إلكتروني تحض على الكراهية من عائلتها، قررت حماية حقوق ابنتنا ورفع قضية الطلاق في بلدي الأم (في أوروبا).
زوجتي (مواطنة هندية) وابنتي (مواطنة أوروبية، وعمرها سنتان ونصف السنة) تعيشان في إمارة دبي. على مدار الثمانية والأربعون ساعة الماضية، كانت زوجتي تتصرف بغرابة شديدة خلال اتصالاتنا، ومع إعادة فتح بعض الدول لحدودها، أود أن أعرف ما إذا كان بإمكاني حماية ابنتي ومنعها من مغادرة دولة الإمارات دون إذني.
زوجتي لا ترد على أي من رسائلي، كما أنها لا تتعاون معي لإتمام إجراءات الطلاق. إنها لا تريد أن تخبرني عن مكانها ومن يعتني بابنتنا في الوقت الحالي.
هل من الممكن أن أطلب منع ابنتي من السفر (على الأقل)؟

2020/10/01
873
منع الابنة من السفر بدون إذن والدتها



6
س: لقد انفصلت عن زوجي منذ 12 شهرًا تقريبًا. ابنتنا تعيش معي. وهو يراها بضع ساعات في الأسبوع عندما يريد.
إنه كفيلها وأنا أحمل تأشيرة عمل. هو يحتفظ بجواز سفرها. أشعر بالقلق من أنه قد يأخذها ويغادر البلاد دون إذني.




2020/02/26
3714
حق الزوج في منع زوجته من السفر إلى الخارج
23
س: مرحبًا،
من فضلك، أحتاج إلى مساعدتك.
تريد زوجتي السفر إلى الخارج للدراسة، لكننا غير قادرين من الناحية المادية على تغطية تكاليف الدراسة والسكن. لا أريدها أن تذهب للدراسة وأريد منعها.
إنها عنيدة وتريد الرحيل وأنا أعلم أن ذلك سيتسبب في المتاعب لكل منا، ولا أريد أن أتركها تعيش في الخارج ونحن لا نعرف أي شخص هناك.
لقد حصلت بالفعل على التأشيرة وتخطط للسفر قريبًا. وقالت إنها ستتركني إذا حاولت منعها. أرغب في معرفة حقوقي القانونية من فضلك.
أريد أن أمنعها من السفر وأن أبقيها هنا في الإمارات. هل أنا يحق لي قانونًا للقيام بذلك؟
أنا أشعر بالقلق من أن ذلك قد يتسبب في مشكلة لي إذا أبقيتها هنا بالقوة. من فضلك أريد أن أعرف في حالة منعها من السفر بالقوة، هل سيكون ذلك مقبولًا وفقًا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة.
من فضلك أريد أن أعرف، أنا مشوش عقليًا وأنا أفعل ذلك من أجل مصلحتها.
شكرًا.

2019/05/25
9060
هل يمكن للأب أن يصدر قرارًا بمنع سفر ابنته؟
3
س: مرحبًا أحمد،
رأيت أنك ذكرت في منشور سابق أنه يمكن للأب أن يصدر قرارًا بمنع ابنته من السفر حتى تتزوج.
هل تنطبق هذه القاعدة على الوافدين في الإمارات العربية المتحدة؟

2023/01/31
270
If a woman travels without parental approval, will there be any issues?

4
Q: Hello,
I'm a 23-year-old Emirati woman who wants to leave the country. I have several questions, regarding leaving the country. If I leave without my parents' approval, will there be any issues at the airport particularly with the border control?
If my family files a missing report, will my passport become invalid while I'm abroad, or will I face arrest upon my return?
Also, if I marry someone from abroad, will obtaining documents like a single status certificate or marrying someone legally here be affected without support from my parents?
Thank you for your answers!


2024/02/15
393
Do I need my ex-husband’s permission to travel abroad with our child?


1
Q: Dear Lawyers,
I’m a divorced mother with custody of my 4-year-old son from Dubai Courts. My colleague recently traveled to Turkey, and she was asked to provide an NOC from the child's father.
Do I need an NOC from my son’s father to travel? I don’t have a travel ban. I traveled with him once two years ago without any NOC and didn’t face any issues.
Would I face any problems if I travel? My son’s father isn’t involved in his life and doesn’t really care.
Do divorced parents ever get stopped at airports if they don’t have a travel ban?



2024/08/11
400
Can the husband put a travel ban on his two minor daughters after divorce?




0
Q: Husband and wife are expats from Pakistan. The marriage gave 2 minor daughters first one is 3 years age, the second is 1 year age.
Now the husband has given a divorce to the wife two shots first in 2024 and second in 2025.
If the husband puts a travel ban on minor kids, how long and when can the wife get the removal of the travel ban?
If my wife has to travel abroad in an emergency, how can she take her minor children on a long trip?
After divorce confirmation by the UAE court and custody awarded to the mother, please advise and clarify in detail.





+6
2025/04/23
35
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعالحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة 4
مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/06
3139
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49113

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can we claim our money back if the cheque we received have bounced for insufficient funds? 0
We received a cheque which has now bounced. We have tried for over a month and a half now to get a new cheque from the person, and every day he says the next day.
We need the money now. We have been to the police station, and they said they can not do anything as the reason the cheque bounced is "Insufficient funds."
We have been to Al Barsha - Dubai Courts, and they said there is nothing they can do about it.
We are not sure what we can do. We need the money asap to pay our kids' school fees, let alone all the interest we have lost.
2025/04/28
11
Who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer? 0
Hello
I joined my new company on February 26, 2025. Upon joining the new company, I asked HR if it was free to join the company, and she said yes.
After working with them for 1 month, I experienced a salary delay, and I had to go to the office to ask why there was a delay in my salary.
That is when the HR told me she deducted my whole salary to recover the transfer fee.
Now my question is, who is supposed to pay for the transfer fee, the employee or the employer?
2025/04/28
4
After 11 months of work, how many leave days is an employee entitled to? 0
Hello,
I want to inquire regarding my leave privileges. I am now 11 months in my company. How many leaves am I privileged to?
Based on Decree-Law No. 33 of 2021 regulating labour relations and its executive regulations, you are entitled to a paid weekly rest for not less than one day, as specified in the work contract or the work regulation.
The Council of Ministers may increase the weekly rest day stipulated in this article. The Decree-Law and its executive regulations also stipulate that you are entitled to an annual leave with full pay as follows:
- Thirty days for each year of your extended service.
- Two days per month in respect of any employee with more than six months and less than one year of service.
- Leave for parts of the last year of your service in case it is terminated before you use your annual leave balance.
Now my question is: do I have 22 days I can use? Can someone explain to me in detail?
Thank you!
2025/04/28
12
Can I sell branded replica watches online, not in a physical store? 0
Hello,
Can I sell branded replica watches online, on Facebook Marketplace, etc.?
Not in a physical store, just online.
2025/04/27
15
Can't get an NOC from my old employer. How should I proceed with the new visa? 0
Hello,
My former employer put me on abscond, and I applied for amnesty. I obtained an outpass. However, due to unavoidable circumstances, I didn't travel.
Now I got a job, and my new company is trying to process a visa. Even after paying fines and trying to clear my abscond, they still need an NOC from my former employer, which I am not able to obtain.
What can I do?
2025/04/28
22

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCanceling my MoU and getting my deposit back due to a low bank valuation and overpriced property 1
Hi,
I wanted to purchase a 2-bedroom apartment in JVC Dubai. I gave a 10% security deposit cheque to the seller. The price mentioned in the MoU is very high compared to other similar apartments in the same building.
The bank’s valuation also came in very low. Since the valuation is much lower, how can I terminate the MoU and get my cheque back? The MoU ends on 1st October 2024.
One of the articles in the MoU states:
In the event that the Buyer fails to make the payments as agreed or fails to complete the transfer on the agreed date due to his own acts or omissions, the Seller has the right to terminate this agreement and retain the deposit, provided that the termination is due to a violation of the agreed terms, unless both parties agree amicably to different dates.
I need help urgently.
2024/09/16
292
Absent repeatedly due to salary delays. Can the company terminate them without EOSB? 1
Dear Sir/Madam,
There is an employee who has been absent repeatedly. However, the company is not paying salaries on time, with regular delays in salary payments.
Can the company terminate the employee without end-of-service or notice period compensation if the employee cites occasional salary delays as the reason for their absences?
2024/06/04
184
If staff did not come back from vacation, after how long can we terminate him/her? 3
If staff did not come back from vacation, after how long can we terminate him/her?
2024/05/09
861
I was married in Abu Dhabi last year at the family court, is my marriage certificate valid in the US? 0
I was married in Abu Dhabi last year at the family court, is my marriage certificate valid in the US?
2024/01/26
594
How is the probation period calculated exactly from the date of signing the contract? 0
Regarding the probation period, when is the deadline for an employer to terminate me if the DOJ anniversary is Friday 2nd Feb?
Will the six-month period end at midnight on the 1st, therefore completing six months, or can the employer still terminate on the 2nd?
Appreciate any guidance provided.
2024/01/26
1454
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ