أسئلة وأجوبة
Proposed civil case by the bank and possible settlement
Hi Mr Hari
I have had a cheque bounce with one of the banks in Dubai which was an inbuilt cheque in credit card application. They had submitted a police case against me in April 2018.
I was taken at Al Ragga police station. asked to pay AED 2000 fine. I was presented in front of the public prosecutor. I accepted that I am unable to pay the credit card amount and the bank did not tell me that they are submitting the cheque.
I paid the fine on-spot and the passport was given to me. I also got my Police Clearance Certificate.
Now to my surprise, after all this pain and harassment, the credit card fellow and so-called collecting agent are threatening to do a civil case.
They are saying we will cancel all the extra interest charged on the card amount. Just clear the basic card value. I told them I was paying minimum payments earlier as well.
But the bank did such a wrong thing by declaring me absconding. I have given 4 good years to this country.
Please advise. If I do not take their calls and threats, what will be the worst case scenario?

سيدى العزيز،
شكرًا على تواصلك معي بشأن هذه المشكلة.
قبل أن نعطيك نصيحة متعمقة، هل يمكنك أن تخبرني ما هو المبلغ المستحق عليك ببطاقة الائتمان؟
يرجى ملاحظة أنه لا يوجد شك بأنك مدين للبنك بهذه النقود، وقد اتخذ البنك الطريق الصحيح لارتجاع الشيك الخاص بك (حتى ولو تم ذلك دون علمك، فلن يكون ذلك دفاعًا جيدًا في قضية جنائية).
الشيء الجيد هو أنك تعاملت مع القضية الجنائية ووضعت حد لها.
يحق للبنك رفع دعوى مدنية ضدك لاسترداد المستحقات غير المدفوعة في بطاقة الائتمان.
السيناريو الأسوأ بالنسبة لك في حالة عدم أخذ هذه المطالب على محمل الجد، هو أن البنك سيرفع دعوى مدنية ضدك ويحتمل أن تؤدي الدعوى إلى منعك من السفر، مما يعني أنك لن تكون قادراً على مغادرة البلاد (باستثناء شروط الكفالة الصارمة) دون التخلص من الدعوى المدنية.
أقترح عليك أن تقوم بتسوية الأمر بشكل ودي مع البنك إذا كنت تعتقد أن التسوية في المعقول، أو بدلاً من ذلك، فيمكننا التفاوض على القضية مع البنوك، حيث أن القدرة التفاوضية لمكاتب المحاماة مع البنوك أقوى بكثير من تفاوضك بنفسك، وقد تفاوضنا لصالح العملاء في العديد من المناسبات .
أثق بأنك سوف تجد هذه النصيحة مفيدة ويمكنك الاتصال بي على 0529495731 أو البريد الإلكتروني على hari@alnassaradvocates.com إذا احتجت لمزيد من الاستشارات.
مع تحياتي،
هاري وادهوانا