Q: What are reasons for deportation of a person from the UAE? And is it possible to make a connection flights over the country afterwards? What can be done in order to legally enter the country again?

س: أنا من رومانيا لكني أعيش في ألمانيا. في يناير 2022، حصلت على عرض عمل في دبي وقبلته. أرسل لي كفيلي تأشيرة عمل إلكترونية وأخبرني أن موظف الهجرة يجب أن يختمها حتى نتمكن من المضي قدمًا في تأشيرة الإقامة. وبعد بضعة أيام، تم إرسالي لإجراء الفحص الطبي واكتشفت أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. اضطر كفيلي إلى إلغاء العملية برمتها، ولذلك تم ترحيلي. كما قاموا بأخذ بصمة العين. الآن، فيما يتعلق بإلغاء تأشيرتي بعد الدخول، فهذا يعني أنني حصلت على منع دائم بسبب الحالة الطبية غير الملائمة. أنا أتناول الدواء الآن وأخبرني طبيبي أن الأمر قد يستغرق بضعة أشهر حتى أصبح خاليًا من فيروس نقص المناعة البشرية. هل يمكنني العودة إلى الإمارات للعمل مرة أخرى؟ ماذا عن كسائح؟ هل يمكنني رفع المنع الدائم؟

س: عزيزي أحمد النجار، لقد تم ترحيلي من دولة الإمارات شهر نوفمبر الماضي، لأنهم اكتشفوا أنني مُصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في الدم. ولذلك، حصلت على حظر دائم. منذ ذلك الحين أتناول أدوية لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية. الحمل الفيروسي لفيروس نقص المناعة البشرية في دمي أصبح الآن غير قابل للاكتشاف مما يعني أنه غير قابل للانتقال. لذلك أتساءل عما إذا كان يمكنني رفع الحظر المفروض علي. هل هناك طريقة للقيام بذلك؟ شكرًا لك مقدمًا.

س: مرحبًا، أود أن أسألكم عن شيء. قبل عام، رُفِض طلبي للإقامة في دبي (بغرض العمل) بسبب مشاكل صحية (بسبب فيروس نقص المناعة البشرية "الإيدز") وأقروا حظر سفر مدى الحياة. هل يمكنني السفر بصفة سائح؟ أحصل على التأشيرة عند الوصول. يجب أن أضيف أنني أتلقى العلاج والآن تظهر التحاليل "سلبية لفيروس نقص المناعة البشرية" بسبب الحبوب وأخبرني طبيبي أنني لم أعد معديًا. هل يجب أن أحمل معي شهادة طبية؟

Q: I’m seeking a lawyer for a case of wrongful deportation in contravention of the UAE Constitution “Part Three: Freedom, Rights and Public Duties” Articles 25, 26, 27 & 28. The victim was a Dubai resident with Emirates ID & 2 years to expiry. One afternoon 3 police officers not in uniform broke down the front door of their apartment without proof of ID. Once inside, the officers ransacked the apartment without explanation. The 2 residents showed legal papers including Emirates ID, work permits, and apartment rental. Nothing was found & the resident was asked to accompany the officers to a bus with other females. At CID headquarters the victim was not given any explanation, was refused a lawyer & tried to contact their embassy. Under duress, they were taken to a private room, photos & eye scans were taken then forced to sign papers in Arabic without any translation. The victim was held for 2 weeks and then deported without explanation. How can they challenge this case & return to Dubai?

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع تعاطي المخدرات وإعادة التأهيل في الإمارات العربية المتحدة. المقال مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.