أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
3 متاح 3 • عرض الجميعكيفية مطالبة شركة إماراتية بالأموال المستحقة مقابل الخدمات المقدمة

2
س: نحن شركة هندية قدمنا خدمات في مجال البرمجيات لأحد عملائنا في دولة الإمارات (شركة خاصة) في عام 2017.
منذ ذلك الحين، يؤخر العميل السداد، والآن عرضنا عليهم خصم صافي بنسبة 50٪ على المبالغ مستحقة الدفع كما طلب. ولكن على الرغم من هذا، لم يقوموا بالسداد.
ما هي الإجراءات القانونية التي يمكن اتخاذها ضدهم؟


2021/09/20
307
رفع قضية لاسترداد فواتير غير مدفوعة من أحد العملاء


1
س: تُصدر شركة مقرها بورتوريكو منتجات إلى شركة مقيمة في الإمارات. رفضت الشركة الموجودة في الإمارات دفع المستحقات.
لا يوجد بيننا اتفاقية رسمية، لا يوجد سوى مستندات الشحن باسم العميل والفواتير.
هل يمكننا رفع قضية ضد الشركة الموجودة في الإمارات بينما شركتنا غير مسجلة فيها؟



2019/05/24
1035
رفع قضية بشيك مرتجع لتحصيل الدفعة من العميل
1
س: مرحبًا!
لديّ عميل قد ارتجع شيكه مؤخرًا. لقد أصدر عن عمد شيكًا مسحوبًا على حساب مغلق، وأدركنا ذلك عندما أبلغنا البنك بذلك.
لقد مضى على هذا 5 أشهر وهو لا يسدد المبلغ ولا يرد على مكالماتنا، ولا يمكنني السفر كل يوم إلى أبو ظبي لملاحقته.
هل تستطيع أن ترشدني في هذا الأمر؟ ما هي أفضل طريقة لاسترداد المال؟
شكرًا لك

2019/01/18
742
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعPayment Orders in the UAE 4
An interview-format article covering the topic of payment orders in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.
2021/03/24
1349
الشيكات المرتجعة في الإمارات: كل ما تحتاج لمعرفته في 2024 291
في الإمارات العربية المتحدة، تعد الشيكات المرتجعة مشكلة متكررة جدًا يواجهها الأشخاص خلال فترة وجودهم في الدولة وتخضع لأحكام قانون المعاملات التجارية. يمكن أن تكون الآثار والعقوبات القانونية شديدة من الناحية المادية ومرهقة بالنسبة لجرائم الشيك "الأكثر خطورة". قد تنشأ قضايا الشيكات المرتجعة في مجموعة متنوعة من المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التبادل التجاري بين الشركات، والقروض المصرفية، وإيجارات العقارات وشراؤها، وبالطبع المعاملات الفردية.
2024/10/15
222014
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعFederal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148380
Federal Law No. (18) of 1993 Issuing the Commercial Transactions Law 19
This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.
1993/09/07
33012
Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
47912
Federal Law No. (35) of 1992 Concerning The Criminal Procedural Law 13
The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.
1992/06/15
19113

متميز
إجابة أخرى من
3187 3187 إجابات •
عرض الجميعWill changing the ownership of the company affect my end-of-service benefits accrued for 6 years? 0
My company changed the boss, but the company name is still the same.
Is there any way I can't get all my benefits for 6 years?
2025/04/08
59
How can I cancel my current visa immediately without serving notice? 0
Hello,
I got an offer letter from another company. I want the immediate cancellation paper before 20th April.
I don't have time to submit my notice period registration. What should I do?
Please give me the best advice!
2025/04/04
85
During the notice period, is an employee allowed to take sick leave? 0
Hello,
During the notice period, is an employee allowed to take sick leave? If not, can the employer deduct the sick leave from the employee’s end-of-service benefits?
Additionally, what is the legal basis for this? Specifically, which law or ministerial decision governs this matter?
2025/04/04
139
Can I request reopening a civil case if the judgment was in my absence due to sending notices to the wrong address? 0
Lawyers misunderstood my question. Please read carefully and then guide me.
Case Type: Civil Case
Claim amount: 400,000
Paid: 65,000
Reason: Commercial agreement of supply
Emirate: Ajman
This case was registered in 2022. The judgment was in my absence, as notices were sent to the wrong address.
I was sent to jail. I made a down payment, bailed, and paid some more amount as installments. The total paid amount is AED 65000.
Now, again, an arrest warrant is issued as I did not pay the remaining 335,000 of the claim.
According to me, I had to pay only this amount because the executioner made a wrong claim, not as per the genuine claim.
So I want to reopen the case file.
I want the court to reinvestigate and start the case from scratch.
1) How can I make that request?
2) What documents are required?
3) Chances of reopening of case?
4) Cancellation of arrest warrant
Please guide me in detail, as I will do everything myself, as I cannot afford a lawyer right now.
2025/04/04
74
I booked a hotel stay for Eid through a travel agency and it was canceled two days before Eid. What to do? 0
I booked a hotel stay for Eid through a travel agency two weeks before Eid. The travel agency confirmed the booking on payment.
One day before Eid, the agency reached out, saying they had an issue with the supplier/hotel and the booking would be cancelled.
They offered alternative hotels that didn’t match the original property. I suggested some properties, and they couldn’t arrange them, or they asked for further payment, so I didn’t book anything through them.
What are my rights to a refund and compensation, as I had to book other arrangements separately at a significantly higher cost due to the last-minute prices?
It also caused significant emotional distress, less than 24 hours before the holiday. To which authority can a complaint be made in case of an unsatisfactory outcome?
Both the agency and the hotel are in Dubai.
2025/04/04
67

متميز
إجابة أخرى من
173 173 إجابات •
عرض الجميعIs there hope for bail in a 25-year sentence for a minor drug charge? 0
Dear Lawyers,
My brother was sentenced to 25 years in jail for a minor drug case (1 gram) on October 24, 2024. Can he get bail?
What will happen next, and what can I do to help him get released?
Kindly advise!
2024/11/12
171
If you had a case for defaulting on a loan and resolved it, how to clear it from the database? 0
Hello,
I have a question.
My husband had a loan 15 years ago, he had difficulty paying this loan, and the bank opened a case, which was solved, and he paid the full loan.
He is still in Dubai and has a good work position.
How is it possible to remove the solved bank case from the database to have the possibility of getting the credit card and loan?
Thank you.
2024/09/16
90
How can I inform authorities I signed a police statement I didn't understand? 0
Good Day,
As someone unfamiliar with local laws and a non-Arabic speaker, the police took my statement but did not provide a translation and told me to sign. I have no idea what they wrote or presented in the case.
The case is now with the Public Prosecution. What should I do to ensure the authorities are aware of this?
2024/09/05
90
Can I bail my husband out if I'm a visitor and provide my passport? 0
Dear Lawyers,
My husband is under investigation, and I want to get him bailed out from detention.
However, I am a visitor. Can I get him bail by providing my passport?
2024/08/29
111
How can I file for divorce in the UAE as an Indian Christian with a son, and ensure custody? 0
Hi, good morning,
I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation.
We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent?
Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me.
Thank you!
2024/08/28
143

إجابة أخرى من
249 249 إجابات •
عرض الجميعالمساعدة في إنهاء قضية لدى الشرطة ورفع منع السفر في دولة الإمارات 0
طاب يومك،
علي نزاعات إيجارية وحصلت على خطة تسوية منذ 8 أشهر.
لكنني لم أدفع التسوية لأنه في لحظة التقدم بطلب للحصول على خطة التسوية، كان لدي عرض عمل وخسرته بسبب منع السفر ولم أتمكن من معالجة التأشيرة.
علي قضية شخصية أخرى لدى الشرطة حيث قمت بالفعل بدفع مبلغ 18000 وكانت المطالبة 40000 درهم. والآن بعد أن لم التوقف عن الدفع، رفع المدعي القضية مرة أخرى.
لدي الآن خطاب عرض آخر وأريد الحصول على شهادة مخالصة خلال 48 ساعة، وإلا فقد أفقد هذه الوظيفة أيضًا.
برجاء تقديم النصيحة
2022/09/07
316
اشتريت سيارة جديدة من الوكالة وبها عيب خفي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 0
اشتريت سيارة جديدة من تاجر سيارات [---] وبعد 5 دقائق من استخدام السيارة، ظهر تنبيه. وبعد أقل من 24 ساعة أبلغت البائعين بالمشكلة.
بعد جدال معهم حول هذا الموضوع، قمت أخيرًا بإحضار السيارة إلى الصيانة في شركتهم وأكدوا أن الجزء يحتاج إلى تغيير كامل.
أخبرتهم أنني لا أستطيع قبول سيارة معيبة والمطالبة باسترداد الأموال أو بمركبة أخرى. حتى الآن لم يكونوا على قدر من التعاون.
2022/10/05
243
كيف تعرف الحكم عندما تعرض الحالة في النظام "تم الحكم"؟ 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
هناك قضية ضدي في محكمة تجارية ذات اختصاص كامل. آسف إذا كان هناك خطأ في هذا. لم أشارك في القضية، وبناءً على نصيحة محاميي في المملكة المتحدة، لم يتم تمثيلي هناك في دبي.
عند التحقق من البوابة، تقول إنه تم التوصل إلى حكم بالأمس، لكن لا يمكنني رؤية المزيد من التفاصيل. لذلك أسئلتي هي:
1) هل تصدر الأحكام خلف أبواب مغلقة أم أمام المحامين؟ (المدعون لديهم محامون)
2) كم من الوقت يستغرق عادة حتى يصبح الحكم علنيًا ولكي أرى نتيجة القضية؟
الشيء الوحيد الذي يُقال على الإنترنت هو كلمة "تم الحكم".
2022/10/19
665
الترحيل من الإمارات رغم سلامة نتيجة الفحوصات الطبية 0
مرحبًا،
لقد تم ترحيلي من الإمارات بسبب عدم اللياقة الطبية، ولكن عندما وصلت إلى بلدي، أجريت عدة فحوصات طبية ولكن كل شيء على ما يرام؛ فيروس نقص المناعة البشرية سلبي، لا يوجد التهاب الكبد B، الخ.
لا أعلم هل كان هناك خطأ أو سوء حظ بالنسبة لي. أتساءل عما إذا كان بإمكانهم السماح لي بالعودة إلى دبي.
2022/09/01
755
Is it mandatory to visit the CID in person to update my records? 0
Respected Advisors,
I have been involved in a few criminal cases since 2017, but all of them were cleared by this year. I have obtained release letters for all the cases from the public prosecution office through an online portal.
Recently, I also received my residence visa. After the visa process was completed, I applied for a PCC online. However, the request was rejected.
I contacted the 901 office, and they advised me to visit the CID. I arranged for a power of attorney to be granted along with all the necessary documents to update the system.
Twice I was told to come in person, but I am hesitant to do so because of my previous negative experience.
Could someone please advise me whether I must go in person or if the person holding the power of attorney can handle the process?
Thank you!
2023/11/15
677

إجابة أخرى من
14 14 إجابات •
عرض الجميعتقديم شكوى ضد شركة شحن بسبب تأخر التسليم 0
تحياتي،
لقد أرسلت شحنة تبلغ قيمتها حوالي 40 ألفًا إلى فرنسا من دبي في 25 أغسطس. وأثناء التواصل مع شركة الشحن علمت أن الأمر سيستغرق من 6 إلى 7 أيام.
إنه يوم 7 سبتمبر اليوم، وحتى الآن لا يمكنهم إعطائي تحديثًا حول مكان شحنتي. علاوة على ذلك، فقد كلفني هذا التأخير أموالاً إضافية بسبب اضطراري إلى تأجيل تذكرة المستلم في فرنسا ونفقات إقامته الإضافية.
هل هناك أي شكوى رسمية، أو أي إجراءات يمكنني اتخاذها ضد مثل هذه الشركة غير المهنية؟
نقدر ردكم.
2022/09/07
2261
العمل كمعلم وإدارة الأعمال التجارية عبر الإنترنت في نفس الوقت 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أنا معلمة في دبي على كفالة زوجي. لدي حساب راتب في بنك دبي الإسلامي.
أحتاج إلى معرفة المتطلبات القانونية لبدء مشروع تجاري إلكتروني عبر الإنترنت والذي سأحتاج إلى تسجيل شركة من أجله.
هل يمكنني العمل معلمة وإدارة أعمالي التجارية عبر الإنترنت أيضًا؟
أريد أن أتبع القوانين.
2022/09/05
340
ما الذي يجب القيام به عند تأخر الشريك في دفع حصته؟ 0
أعزائي المحامين،
لدي شركة في المنطقة الحرة بالشارقة. أمتلك 51% من الأسهم وشريكي يملك 49% من الأسهم. أنا المالك والمدير والمستفيد الوحيد من الحساب البنكي للشركة. كلانا الآن على كفالة تأشيرة الشركة.
أنا، كصاحب عمل، أطلب منه توفير بعض الأشياء قبل أن يتمكن من الاستفادة من الشركة. المغزى من الاتفاقية هو:
- يحتاج المساهم الجديد إلى توفير رأس مال لتطوير الأعمال بقيمة 145,000 درهم إماراتي، وسيتم الدفع على عدة شروط.
منذ أن قمت بالتغيير على الرخصة ووضعه تحت تأشيرة الشركة، وهو يتأخر في دفع رأس المال.
لقد كنت أطارده عبر الرسائل والمكالمات الهاتفية، لكنه لا يزال لا يرد. مما جعل التدفق النقدي للشركة في حالة من الفوضى.
1. ما هي الخطوات القانونية التي يمكنني اتخاذها لإخراجه من الشركة والمطالبة بالتعويض عن الفوضى التي أحدثها مع الشركة؟
2. هل الأفضل أن أعلن إفلاسي أم أرفع قضية ضده؟
شكرًا جزيلًا. أقدر إجابتك.
2022/08/24
319
ما الذي يجب فعله عند تخفيض الشركة لمكافأة نهاية الخدمة بعد احتسابها؟ 0
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
عندي مشكلة في مكافأة نهاية الخدمة حيث قامت الشركة بإجراء حسابات على مبلغ وأرسلت لي النموذج موقعًا من المدير المالي.
الآن يقولون أنه كان هناك خطأ في الحساب وتم تخفيض المبلغ بشكل كبير.
أحتاج إلى المشورة والمساعدة من محام.
2022/08/17
206
ماذا يمكنك أن تفعل في حالة إنهاء عملك بسبب القيام بعمل جانبي؟ 0
كان زوجي يعمل في شركة بيع بالتجزئة خاصة من قبل. وأثناء عمله معهم، ساعد صديقًا في بيع تصميماته الخاصة للقمصان عبر فيسبوك.
رأى صاحب العمل السابق ذلك وقام بفصله واتهموه بأنه يقلد تصميماتهم ويسرق العملاء من خلال بيع أغراض صديقه أثناء العمل وهذا غير صحيح.
لقد هدد,h زوجي بأنهم سيقاضونه، ولتجنب ذلك، سوف يطردونه من العمل وسيدفعون له فقط أيام عمله (15 يومًا) وهو ما وافق عليه زوجي لأنه لا يريد أي مشاكل.
هذا ما فعلوه. لم يدفعوا له مكافأة العمل معهم لمدة 3 سنوات تقريبًا بالإضافة إلى تذكرة الطيران والإجازة والعطلات الرسمية.
الآن مر عام منذ أن حدث ذلك وزوجي يعمل بالفعل مع شركة أخرى وفجأة رآه صاحب العمل السابق في أحد المطاعم وسأله عن سبب وجوده هناك وهدده بأنهم سيواصلون مقاضاته. ماذا علينا أن نفعل؟
شكرًا لك.
2022/08/26
274

متميز
إجابة أخرى من
278 278 إجابات •
عرض الجميعWhat are the legal consequences of my partner's voluntary withdrawal from our company? 0
Hello,
My partner voluntarily withdrew from our company which we established in Dubai, United Arab Emirates.
We established this company on July 1, 2024. Until now, there is no income or revenue. What is the legality?
2025/04/09
72
Getting my children back from the UAE after my ex-husband took them to avoid divorce 0
Hello,
I'm in Canada, and I filed for divorce. My husband, who owns a real estate company in Abu Dhabi, kidnapped our children and took them to the UAE to avoid the divorce and force me back to him.
My children are twin boys, 8 years old, and a 10-year-old girl. What can I do?
I want to follow them and take my children back, but he says his local Emirati connections will file criminal cases against me and have me jailed if I go there. What can I do remotely?
Does the UAE return kidnapped children to their mother? In the UAE, a guardian cannot legally kidnap their own child; what does this mean for my case?
If I report him, what happens to my children? Will they be held until I arrive to take them?
2025/03/03
65
I have video recording of my husband beating me. Can I show this in the child custody hearing? 0
I have a video recording of my husband beating me in our garden.
Can I show this in the child custody hearing?
It was filmed with my phone camera
2025/03/19
51
Can a DTC holiday home permit be used as proof that my landlord re-rented the property after evicting me? 0
Hello,
My landlord vacated the property with 12 months' notice, stating he would live there himself.
However, he started renting the property through the holiday homes system.
Is a permit issued by the DTC for a holiday home valid proof to prove that he is renting and to claim compensation?
2025/03/18
48
Can I file a case against a friend for privacy breach if he claimed I scolded him for his act? 0
On Jan 2, 2025, one of my close friends did a privacy breach and recorded me and my van in some specific place.
On Feb 5, when I called and asked him why he did this to me, he went and gave a complaint that I scolded him and threatened him.
The same case was later closed by the PP when we negotiated outside the station and apologized.
At this juncture, can I file a privacy breach case against him, which happened on Jan 2, 2025, and on Feb 5 I scolded him only for the privacy breach that happened on Jan 2?
2025/03/18
60

متميز
إجابة أخرى من
163 163 إجابات •
عرض الجميعHow can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply? 0
Hello,
How can I be exempted from paying the 5% court fee, and where should I go to apply?
2025/03/18
58
Can we claim and sell a liquidated customer’s goods to recover debts through Dubai Courts? 0
Hello,
Our customer has gone into liquidation, and we are shipping goods to Saudi Arabia. We have stopped the shipment and requested payment of their outstanding balance.
How can we request to take ownership of their goods to sell in order to recover our outstanding invoices? Is this possible in Dubai Courts?
2025/02/06
66
I purchased an apartment, but the previous landlord refuses to vacate. What to do? 0
Hello,
I bought an apartment, but the previous landlord is refusing to vacate it. The contract clearly states that the landlord should hand over the apartment on the day of the transfer.
Out of courtesy, I gave him three days to vacate so he could find a new place to stay, but the time has passed, and he is still refusing to vacate and hand it over.
What should I do in this case?
2025/02/04
68
What happens if a person does not show up at the first instance of a divorce hearing? 0
Hello,
What happens if a person does not show up at the first instance of a divorce hearing?
2025/02/01
79
My hair was damaged by a very known and professional salon. Can I seek refund and compensation? 0
Hello.
I went to a very well-known and professional salon (or so I thought) for a normal hair dye. The guy who did my hair left the dye on my hair for over an hour when it was supposed to be on for a maximum of 30 minutes.
He wasn’t paying attention to me walking around the store talking to everyone and also doing another customer's extensions.
Now my hair is potentially damaged, my skull burns, and is flaky (meaning the dye wasn’t ammonia-free which is extremely unprofessional for such an expensive salon).
I didn’t even get the outcome that I wanted and the dye color doesn’t even show. I talked to him about it but he shut it down so fast and gaslit me the whole time and made me feel like I was the wrong one and I was ‘complaining about something so light’.
Please let me know what I can do legally about this.
Thank you.
2025/01/31
48
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ