س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، هل يمكن إجبار شركتي على دفع أي مبلغ لزوجتي المطلقة؟ لقد أرسلت بريدًا إلكترونيًا تطلب فيه مبلغًا يتم خصمه من حسابي وأرسلت تخبرني أنه إذا أعطيتها المال، فسوف تتوقف عن إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى الموارد البشرية الخاصة بي.

س: سيدي العزيز، أنا وزوجتي مقيمان في دولة الإمارات، وكلانا مسلمان، ومتزوجان في الهند على الشريعة الإسلامية، والزواج مسجل في دولة الإمارات. تأشيرتي على كفالة شركتي في دبي، أما هي فتقيم مع والديها في أبو ظبي. نحن منفصلان منذ منذ 20 سبتمبر لأنها لم تكن زوجة صالحة لي. ليس لدينا أي أطفال. في يناير 2022، رفعت ضدي قضية نفقة في محكمة أبو ظبي. كان هناك حضور عن طريق الفيديو في محكمة الأحوال الشخصية. بالأمس، تلقيت رسالة أخرى مرة أخرى من المحكمة لحضور المكالمة الجماعية عبر الفيديو. الموعد التالي الذي قدموه لنا كان في 17 مايو 2022. ومن ثم أطلب منك أن تخبرني لماذا طلبوا شهادة راتبي. هل سيطلبون مني دفع نفقة شهرية لها؟ وإذا كان الجواب نعم، فكم سيكون المبلغ شهريًا؟ هل النفقة تخضع للشريعة رغم أننا لم نتطلق بعد؟ يرجى ملاحظة أنها حظرتني عبر تطبيق الواتساب، واستمرت في الإساءة لي من وقت لآخر لأنها مع والدها وهناك العديد من الأشياء السيئة من جانب أقاربها. شكرًا.

س: مرحبًا، لدي استفسار فيما يتعلق بقضية طلاق. نحن مسلمان ولدينا ابنة واحدة، تعيش حاليًا مع زوجتي السابقة. ولقد حدث الزواج والطلاق في دولة باكستان. رفعت زوجتي السابقة قضية في محكمة دبي تطالب بالحصول على نفقة الطفل، ونفقة الزوجية، وتوفير منزل مفروش، ودفع فواتير الخدمات، ومصاريف المدرسة وراتب الخادمة. إذا كان راتب الأب 15 ألف درهم إماراتي، ما هو الحد الأقصى للاقتطاعات المالية التي ستغطي النفقات المذكورة وفقًا لخبرتك؟ شكرًا لكِ على دعمك.

Q: Dear Lawyers, I won a maintenance case against my husband and initiated an execution case. I requested the Honorable Judge to write a letter to my husband's employer, obliging them to seize 25% of my husband's salary. The judge agreed. Q1: Does the seizure include 25% of my husband's allowances, bonuses, and commissions, or only 25% of his basic salary? Q2: The judge issued a letter, and I received a copy by email. Does the court also send the letter directly to my husband's employer, or am I supposed to forward it to them?

Q: Dear Sir/Madam, My last child support execution case was opened in 2019. Can I open a new case since my financial situation has worsened, and my health is deteriorating due to chronic kidney disease?

تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.

An interview-format article covering the topic of the legal & psychological effects of COVID-19 on marriage. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.

The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Cybercrimes Law", govern Cybercrimes regulations in the United Arab Emirates. The New Cybercrimes Law repeals the previous UAE Cybercrimes Law (Federal Decree-Law No. (5) of 2012 on Combating Cybercrimes).