Q: I need to setup a trademark for my new company. Can you please help?

Q: Hello. For an online portal similar to Dubizzle, Souq.com, Jadopado (major difference being instead of buying and selling, people will be renting stuff), what would be the class to select when applying for Trademark protection? and which services should be selected from this class? Thank you.

Q: Hi, We are a UK company that is expanding our sales into the UAE and we would like a quote for getting a trademark to cover our product there. We have a trademark granted for Europe for our logo, our name and the term Subsound - https://euipo.europa.eu/eSearch/#details/owners/664820 We also have a registered trademark covering our design. In the USA we have a trademark granted on our logo and the term Subsound and we expect to have a trademark granted on our name within a couple of months. Please let me know what further information you require in order to give us a quote for getting a trademark in the UAE? You can contact me on grainne.ryan@cocoon.life or +44(0) 7954 130662 This is an urgent request so I would appreciate a speedy reply. Thanks

س: مرحبًا، أتطلع إلى أن تساعدني في شقين من أجل شركتنا: 1- نرغب في أن نقوم بتسجيل شعار وعلامة شركتنا كعلامة تجارية مسجلة لها. 2- بمجرد الانتهاء من هذا، نريد أن يتم إغلاق نطاق موقع إلكتروني مضلل أو تحويله إلينا من خلال اللجنة الدولية للأسماء والأرقام المخصصة لنطاقات المواقع الإلكترونية. برجاْ إعلامنا بالخطوات اللازمة للعملية هنا في هذا البلد والتكلفة لذلك في رسالة خاصة. ومن ثم فيمكننا مناقشة الأمر بالتفاصيل.

س: إذا أحضر شخص ما مجموعة بضائع خاصة بأحد مصنعي المعدات الأصليين ووضع عليها اسم علامته التجارية ورقم الطراز الخاص به عن طريق حذف اسم العلامة التجارية ورقم الطراز الأصليين، هل يعد ذلك انتهاك لقانون حقوق الطبع والنشر وقانون العلامات التجارية وقانون الملكية الفكرية؟

س: مرحبًا، أمتلك شركة منطقة حرة وأمارس العديد من الأنشطة مثل التجارة العامة والإعلان والاستيراد والتصدير وخدمات التوظيف. سؤالي هو؛ هل يمكنني تسجيل شعار واحد رئيسي للشركة بالإضافة إلى أربع شعارات مختلفة لكل نشاط لأغراض التسويق؟

Q: Hi, Can a person take your domain name and company trade name by registering a trademark with the same name, or do I have a trademark name to avoid such? Thanks

Q: Dear Sir/Madam, What is the process for patenting my jewelry designs in the UAE, Dubai?

Q: Hi, I have two companies with the same activity. Can I use one company's logo for the other? The owner is the same, but the sponsor is different.

الملكية الفكرية! يبدو هذا المبدأ مجرد وغامض لكثير من الناس، بينما يبدو مخيفًا لآخرين. لكن الحق الذي لا شك فيه هو أن الملكية الفكرية آداة قوية وهامة للغاية، وهي أصل غير ملموس ومبدأ قانوني يتم فيه حماية حقوق إبداع العقل البشري. ووفقًا للقوانين المختصة، يتم منح صاحب الملكية الفكرية حقوق أصول متنوعة غير ملموسة مثل الاختراعات، الكلمات، العبارات، الرموز، التصميمات، والأعمال الفنية وغيرها.

مع ظهور الحاجة إلى وضع قوانين لحماية الممتلكات الشخصية مثل الأصول المنقولة وغير المنقولة وتنظيم نقل حقوق الملكية الخاصة بها، فقد أصبح من أمرًا حاسمًا أيضًا تنظيم حقوق الملكية الفكرية مثل الأعمال الفنية والأدبية والاختراعات وشعارات ومنتجات / خدمات الشركات... الخ. يتطلب السعي لحماية هذه الحقوق معرفة أساسية بأصلها وأهميتها.

العلامة التجارية هي نوع من الملكية الفكرية التي يتم استخدامها كوسيلة لتحديد هوية الأعمال التجارية. يمكن أن تكون أي كلمة أو رقم أو توقيع... وما إلى ذلك، والتي يمكن استخدامها إما لتمييز السلع والخدمات أو للإشارة إلى منشأها. في هذا المقال، نستعرض الشروط والإجراءات والجدول الزمني لتسجيل العلامات التجارية.

UAE Trademark Law creates the legal framework for the protection of registered trademarks in the UAE. The law includes the definition of trademark, signs that cannot be registered as trademarks, registration and cancellation procedures, sanctions for unlawful use of trademarks, and so on.

This Ministerial Decision regulates the implementation of the provisions of the UAE Trademark Law. It determines classes of goods and services and sets up the procedures for registration, renewal, modification, cancellation, licensing, transfer of ownership and mortgage of trademarks.

The UAE Copyright Law provides protection to authors of the works and owners of related rights in case of violation of their rights within the United Arab Emirates. Protection of the law does not include ideas, procedures, work methods, mathematical concepts, abstract principles and facts, but however extends to the innovative expression of any thereof.

The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Copyright Law", govern Copyright regulations in the United Arab Emirates. The New Copyright Law repeals the previous UAE Copyright Law (Federal Law No. (7) of 2002 On Copyrights and Related Rights).

The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Trademarks Law", govern Trademarks regulations in the United Arab Emirates. The New Trademarks Law repeals the previous UAE Trademarks Law (Federal Law No. (37) of 1992 Concerning Trademarks).