س: لقد غادرت دولة الإمارات في 2016 وكان عليّ ديون ومستحقات في بطاقات الائتمان تقدر بحوالي 100000 درهم إماراتي لم أقم بسدادها. أريد الآن تسوية تلك القروض لكي أعود ثانيةً إلى دبي. أبحث عن مكتب يمكنه التفاوض نيابة عني على خطة تسوية مع البنك.

Q: I had a bounced cheque case with a bank, for which I was sentenced to 2 years in absentia. However, I made a one-time full payment and final settlement with the bank and paid them the amount. Will the sentence get removed? How do I get it removed?

س: سيدي العزيز أتمنى أن تكون بخير وعافية، غادرت دبي في عام 2016 بسبب مشاكل صحية خطيرة وأنا مديون بقرض بمبلغ 100000 درهم إماراتي وبمستحقات ببعض بطاقات الائتمان. أرغب الآن في تسوية الأمر. برجاء أن تعلمني عن اجراءات العملية والرسوم الإجمالية لتوظيف محامٍ في حالتي. شكرًا لك ( ن ) الهند

س: مرحبًا أيها المحامون، هناك ديون مستحقة علي متعلقة بقرض شخصي ورفع البنك قضية ضدي بسبب ذلك. أحاول التوصل إلى تسوية عن طريق وكالة تحصيل الديون. طلبوا مني التوقيع على خطاب مالي من أجل التسوية، بالإضافة إلى ذلك، إنهم يحتاجون إلى كافة المستندات الخاصة بي. هل يُعد هذا الأمر إلزاميًا؟ هل سأواجه أي مشكلة في حالة توقيع الخطاب المالي؟ هل سأواجه أي مشكلة إذا لم أتمكن من السداد في التاريخ المذكور؟ يرجى تقديم المشورة.

Q: Good morning, I have defaulted on a credit card/loan debt totaling 133.000 DHS for the last 15 months. I would like to clear this debt, but I am not sure of the best way to do so. My end of service gratuity would be mostly absorbed by this debt, but it has not been processed by my former employer, as they said that my resignation was not received or was received after the resignation window. They ordered me to return to work and I could not, so they terminated me for abandoning my job. My bank demanded full payments, but I could not maintain them at the time. After a few months, I received a notice with threats of a criminal case, so I did not return to the UAE to try to sort my out processing to receive my EOS. I received an email from a debt collection agency and want to know if it is best to try to negotiate affordable monthly payments through them or with the help of legal representation.

س: لقد فقدت للتو وظيفتني بعد ثلاثة أشهر من إجازة ما قبل ترك العمل حتى 30 يونيو 2021. يبلغ القرض المحول الراتب لضمانه 600000 درهم إماراتي. هناك بالطبع شيك على بياض أعطيته للبنك للبنك. ما هي الخيارات المتاحة لي لتسوية القرض مع البنك؟ أفضل أن أذهب إلى المحكمة وأكافح ضد البنك للدخول في تسوية.

س: أعمل في إمارة أبو ظبي وأبلغ من العمر 58 عامًا. لقد تم إنهاء خدمتي بسبب الزيادة عن حاجة العمل. علي قرض مصرفي ولكن مستحقات نهاية الخدمة لا تكفي لسداده. هل من المحتمل أن تغطي مكافأة نهاية الخدمة المدفوعات الشهرية المستحقة عليّ للبنك إلى أن أجد وظيفة أخرى؟ هل القروض المصرفية يشملها التأمين؟ إذا لم أتمكن من العثور على وظيفة ولم أتمكن من سداد مستحقات القرض، فهل سأذهب إلى السجن؟ يرجى تقديم المشورة حول كيفية تسوية القرض مع البنك.

س: السلام عليكم، صدر قرار من المحكمة بسبب تنفيذ شيك من دون رصيد بمبلغ 24 ألف درهم. حجز البنك الذي أستلم منه الراتب الحساب والأموال الموجودة فيه. هل يحق للبنك حجز كامل الراتب المستلَم؟ مع العلم أنه يجب ربع الراتب فقط، ولكنه حجز الراتب بأكمله. ماذا أفعل في هذه الحالة؟

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.