أسئلة وأجوبة
Assistance with following up a case in the labour court
Greetings!!!
I have filed a salary complaint against my employer in the MOL on 01/07/2018 for not paying me the salaries for 9 months and giving all sorts of excuses from illness to lack of funds till date.
Meeting my ends have gotten worse for me. After my complaint was filed to labour office a date was scheduled for amicable settlement by labour office which was attended by myself and the staff of my employer where after my case was referred to the court.
My case file was handed over to me and I was directed to go to the appointed typing centres for filing my case.
I have followed the process on 10/07/2018 but as the papers that I received are in Arabic I cannot understand what’s written and how to identify the case number.
I have difficulties in managing even a small amount now so that I could translate the papers into English and follow further procedures.
I don’t even know whether my case has been filed by the typing centre in the court or not.
Could you please assist me further?

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة
من الشائع جدًا بالنسبة للعمال أن يذهبوا إلى المحكمة بأنفسهم ويكافحوا ضد أصحاب أعمالهم للحصول على حقوقهم، إلا أن هذا لا يؤتي بثماره في جميع الظروف، حيث أن المحامين هم أكثر ملائمة لمثل هذه البيئة.
يمكن لمكتبنا مساعدتك في الدفاع في هذه القضية نيابة عنك. لدينا محامون يتحدثون اللغة العربية الذين يمكنهم الشرح لك بالتفصيل عن الوثائق التي يجب تقديمها في المحكمة.
محامونا هم أفضل استعدادًا للمثول أمام محكمة العمل والحصول على أحكام لصالح العمال. يمكننا صياغة الشكوى وطرح حالتك بطريقة مناسبة قانونًا حتى تحصل على رواتب 9 أشهر بالإضافة إلى الفائدة القانونية (وأي مطالبات أخرى، إن وجدت).
يمكنك التواصل معي على الرقم 0529495731، أو إرسال رسالة إلى البريد الإلكتروني hari@alnassaradvocates.com لمزيد من المناقشة. ستكون هذه الاستشارة مجانية، لذا فلا تتردد في الاتصال بي.
مع التحية،
هاري وادهوانا