س: لقد غادرت دولة الإمارات في 2016 وكان عليّ ديون ومستحقات في بطاقات الائتمان تقدر بحوالي 100000 درهم إماراتي لم أقم بسدادها. أريد الآن تسوية تلك القروض لكي أعود ثانيةً إلى دبي. أبحث عن مكتب يمكنه التفاوض نيابة عني على خطة تسوية مع البنك.

س: لدي قضية شيك بدون رصيد في 17 مارس من العام الماضي، بسبب قرض استحصلت عليه ثم غيرت وظيفتي لاحقًا. لقد غادرت دولة الإمارات ثم عدت مرة أخرى، ولكن قبل أن أفعل أي شيء، قام البنك بتقديم شيك الضمان الخاص بي الى قسم الشرطة ورفع قضية ضدي. قمت بدفع الغرامة وخرجت في نفس اليوم. التحقت بشركة جديدة بعد ذلك، وقدمت المستندات اللازمة بالاضافة الى شيك ضمان جديد. حسابي البنكي عاد إلى وضعه الطبيعي عندئذ، ( تم تجميد حسابي بعد استقالتي من الشركة السابقة)، ومنذ ذلك الحين وكل شيء على ما يرام، والآن أريد تسوية قرضي بالكامل، لقد جمعت المبلغ المطلوب بالفعل. أريد أن أعرف - في أسرع وقت ممكن - كيف سيتم رفع منع السفر أو إسقاط الدعوى إذا سويت القرض؟ هل سيقوم البنك بعمل كل شيء وإعطائي خطاب مخالصة؟

س: سيدي العزيز أتمنى أن تكون بخير وعافية، غادرت دبي في عام 2016 بسبب مشاكل صحية خطيرة وأنا مديون بقرض بمبلغ 100000 درهم إماراتي وبمستحقات ببعض بطاقات الائتمان. أرغب الآن في تسوية الأمر. برجاء أن تعلمني عن اجراءات العملية والرسوم الإجمالية لتوظيف محامٍ في حالتي. شكرًا لك ( ن ) الهند

س: مرحبًا، هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي يرتبط بالمنع من السفر؟ هل هو رقم جواز السفر؟ لدي قضية مفتوحة في دبي بسبب قرض (في الحقيقة قد تم سداده الآن) وأنا الآن خارج الإمارات العربية المتحدة، لذلك ليس لدي بطاقة هوية الإمارات ولا رقم لها. إذا حاولت العودة إلى البلد في حين أن القضية لا تزال مفتوحة، فهل سيتم توقيفي بناءً على رقم جواز سفري؟ ماذا سيحدث إذا انتهت صلاحية جواز السفر الذي رقمه مسجل لديهم، هل يمكن أن تظل هذه القضية مسجلة عليك؟ سأكون سعيدًا بالعودة إلى مركز الشرطة لإغلاق القضية إن كان ذلك آمن لي. لدي التفاصيل التي حصلت عليها من البنك.

Q: Hello Is it customary that during the settlement of a personal loan, the bank asks you to sign a blank cheque? I am no longer a UAE resident. The bank filed a civil case and went through direct execution. Now that we are in settlement talk, they want a down payment and ask me to sign a blank cheque in case I default on the settlement agreement. Previously, they made me sign a blank cheque and made me believe it was necessary in order to restructure the loan, but it was not their true intent. The question is should I sign again a blank cheque as part of the settlement agreement?

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.