أسئلة وأجوبة
Can you resign after finishing one year of service to take a better offer?
I have been working as a Finance Manager in an LLC. My labor contract was executed in November 2020.
Now 13 months over and I have got another job offer with a better salary in another LLC and in another emirate.
Can I submit my resignation to leave within 30 days?
Please let me know the legal issues.

عزيزي السائل،
شكرًا لك على مراسلتي.
مع الأسف، لم تحدد طبيعة عقد العمل الخاص بك.
إذا كان عقد العمل غير محدد المدة، فإنه يمكنك إرسال إشعار مدته 30 يومًا وبعد 30 يومًا، يمكنك ترك العمل في الشركة.
إذا لم تتمكن من قضاء فترة إشعار مدتها 30 يومًا، فأنت مُلزم بدفع تعويض بدلاً عن فترة الإشعار.
هذا بما يتماشى مع المادة 119 من قانون العمل الإماراتي التي تنص على ما يلي:
"إذا أغفل صاحب العمل أو العامل إنذار الطرف الآخر بإنهاء العقد أو إذا أنقص مهلة الإنذار وجب على الملتزم بالإنذار أن يؤدي إلى الطرف الآخر تعويضًا يسمى (بدل إنذار) ولو لم يترتب على إغفال الإنذار أو إنقاص مدته ضرر للطرف الآخر ويكون التعويض مساويًا لأجر العامل عن مهلة الإنذار كلها أو الجزء الناقص منها".
إذا كان عقد العمل محدد المدة، فأنت مُلزم بدفع تعويض لصاحب العمل يعادل راتب 45 يومًا. هذا وفقا للمادة 116.
بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك دفع تعويض بدلاً عن فترة الإشعار إذا كنت غير قادرًا على العمل خلال الفترة المحددة [إن وجدت] في عقد العمل.
لا تتردد في التواصل معي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التوضيح.
شكرًا لك.
تحياتي،
راجاسري رافيفارما