س: ما هي حقوقي في حالة إيذائي نفسيًا، واحتجازي في الإمارات ضد إرادتي وعدم السماح لي بالعودة إلى بلدي، حتى لا أتمكن من طلب الطلاق (الخلع)؟ كيف يمكنني إثبات الأذى النفسي؟ إنني أطلب الطلاق منذ ما يقارب السنة ونصف، ولكن زوجي لا يطلقني بسبب أن والداي لا يدعماني، ما الذي يمكنني فعله؟؟؟

س: لقد اعتدى عليّ زوجي جسديًا وذهبت لإعداد تقرير طبي. هل يجب علي رفع قضية جنائية ضده أم يمكنني تقديم التقرير الطبي فحسب إلى محكمة دبي؟

س: يضربني زوجي أمام ابنتي ووالدي. اتصلت بالشرطة وأخبرونا أن نوقع على تحذير بخصوص أي أضرار مادية أو معنوية. كيف أعاقبه على إساءته هذه؟

س: كنت متزوجة منذ 13 عامًا وكنت مصدر الدخل الرئيسي لزوجي وابنتي، وأتحمل كافة النفقات. وقع زوجي في علاقة غرامية في البداية، ثم انفصلنا. بعد أن أدرك أنه لم يعد بإمكانه الاستفادة من أموالي بعد ذلك، بدأ يطلب مني المال بشأن منزلنا المرهون بشكل مشترك والذي أحتفظ به وكنت أدفع الرهن العقاري فقط على الرغم من وجود اسمين في عقد الرهن العقاري. لذلك قرر مع عشيقته أن يتصرفوا وكأنني أسيء معاملة ابنتي - وهذا غير صحيح. كان يختلق القصص، ويذهب إلى الشرطة والمستشفيات ويأخذ التقارير، ويسمح لعشيقته بمراجعة الأطباء مع ابنتي دون علمي. إنه يستخدم هذا لابتزازي وإساءة معاملتي نفسيًا وتعليم ابنتي الكذب والتلاعب بي. أريد أن أرفع قضية وأثبت فيها الإساءة والابتزاز والضرر النفسي لي ولطفلتي. ما هي المنشأة الطبية التي يمكنني من خلالها الحصول على تقرير السلوك النفسي لطفلتي لإثبات أنه يفعل كل ذلك عن قصد وباستمرار لتحقيق خططه المالية؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، هل على المرأة الإماراتية في عجمان أي نوع من القيود أو أي شيء تحتاج إلى معرفته للزواج من أجنبي؟

An interview-format article covering the topic of the legal & psychological effects of COVID-19 on marriage. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.