س: مساء الخير، أحتاج إلى مشورة قانونية: عليّ دين بنكي في الإمارات لم أقم بتسويته. فقدت عملي في عام 2017، ولم أستطع دفع أقساطي. بعد المناقشة مع البنك، وافق البنك على عدم اتخاذ إجراء قانوني ضدي، وذلك لكي أعود إلى الإمارات وأبحث عن عمل. تحصلت على شهادة بحث الحالة الجنائية تثبت أنني حسن السيرة والسلوك. سؤالي هو: هل تضمن هذه الشهادة أنه لا يوجد أي مذكرة توقيف / منع من السفر ضدي؟ ملاحظة: كتب في شهادة بحث الحالة الجنائية: "لا تتحمل الدائرة أي مسؤولية عن الحقوق القانونية للآخرين". ما معنى هذا؟ أقدر ردك! شكرًا لك!

Q: Hi there. I had a debt in Dubai but last week I paid the full amount. As a result, they gave me a clearance letter to confirm the payment. With the debt solved so I'm allowed to fly to Dubai again. To be honest I don't know if the bank opened a police case against me but I suppose yes because I had a debt, correct? So now that I paid everything, can I enter in Dubai again? Thanks

س: هل هناك أي تطبيق أو موقع إلكتروني يمكنني أن أستعلم عن منع السفر من خلاله؟

س: مرحبًا، إذا هربت من دولة الإمارات وسافرت إلى دولة أخرى وأحتاج إلى استخراج شهادة بحث الحالة الجنائية، هل سيظهر ذلك في سجل الشرطة الخاص بي إذا كنت سأحصل عليها من الإمارات؟ شكرًا لك.

س: لدي شهادة بحث الحالة الجنائية من شرطة دبي، هل يعني ذلك تلقائياً أيضاً أنه ليس علي منع من السفر؟ بمعنى آخر، هل سأتمكن من الحصول على شهادة بحث الحالة الجنائية إذا صدر ضدي منع من السفر؟

س: مرحبًا، بعد أن قمت بدفع الغرامة للمحكمة في قضية جنحة، هل يمكنني أن أطلب من المحكمة رفع منع السفر المفروض علي؟ وهل يمكن إزالته على الفور تقريبًا؟ يرجى التوضيح حيث أنني لست على علم بقانون العقوبات الإماراتي. مع الشكر،

Q: Hi, I had a criminal case with a travel ban last year, and the judgment is that I am innocent. I am traveling back to my country next month for my vacation. Do I need a police clearance to present at the airport? Is there any way for me to obtain court clearance online, or should I visit the court?

Q: Dear Lawyers, A criminal case against me was withdrawn by the other party, so will the travel ban be lifted?

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع حظر السفر والأسباب التي تؤدي إليه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.