س: إنني على تأشيرة زيارة لدبي. لدي قضية لتسليمي. لقد وقّعت على وثيقة مع شرطة دبي تُفيد بأنني سأكون بمفردي عند الذهاب إلى بيرو لحل مشاكلي مع السلطات هناك. تم الإفراج عني بكفالة للفترة من 3 إلى 18 مارس، وتم إغلاق قضيتي لدى النيابة العامة بالفعل. إنني أريد معرفة الإجراءات والمدة التي سأستغرقها للحصول على تصريح من إمارة أبو ظبي لاستلام جواز سفري واسترداد قيمة الكفالة وأذن الدخول لإمارة دبي. لقد تقدمت بطلب إلى النائب العام لاستعادة جواز سفري واسترداد قيمة الكفالة ولكن تم رفض الطلب.

س: سيدتي العزيزة، لدي سؤال واحد. أحتاج مساعدتكم في الواقع. لديّ قضية واحدة في النيابة العامة وما زالت قضيتي قيد التحقيق منذ حوالي 7 أشهر. قدمت جواز سفري وجواز سفر قريبي. الآن ، يريد قريبي جواز سفره لأنه يريد العودة إلى البلد للزواج. أنا مضغوط بشأن جواز سفره ولا يمكنني ترتيب أي بديل آخر. هل من الممكن أن أطلب من وكيل النيابة المعني بقضيتي الإفراج عن جواز سفر قريبي والاحتفاظ بجواز سفري فقط حتى يتم الانتهاء من كل هذا؟ أنا أقدر حقًا مساعدتك.

Q: Hi. I kept my passport as a guarantee for a friend in the public prosecution more than a year back. He left the country without telling me and hasn't come back into the country so far. In the meantime, verdicts were declared for his cases and he has to go to jail. So, he refuses to come back or settle the case. I am stuck here with my passport in court. I have tried setting up meetings with the public prosecutor but every time the online application gets rejected, even for a meeting with the public prosecutor. This has created a big issue for me and my family. Is there anything I can do to get my passport out?

A legal concept upheld by the Federal Supreme Court states that drug use is not prosecuted by UAE courts if the offense occurred abroad. A positive drug test is accepted as proof of drug use, but it does not reveal whether the drug use occurred domestically or abroad. It is necessary to establish the crime's location in order to decide if the UAE courts have the authority to investigate it or if foreign courts should have jurisdiction over it.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).