أسئلة وأجوبة
How to follow a civil execution case against a company after brother's death?
We are Hindu. My brother expired in the UAE recently.
A) My brother had registered a civil execution case in Dubai courts.
I have applied for a succession certificate. Is this sufficient for me to register my name in the execution court as the person who will make petitions and collect any payments that the debtor makes?
Or do I have to mention this existing lawsuit in the inheritance file?
B) A company had issued an acknowledgment of debt in the name of my brother, but they refuse to pay.
What steps do I need to take at family court for the inheritance so that I can, later on, start a commercial lawsuit to collect the debts that the company owes to my deceased brother?
Do I need a letter from the family court that allows me to start a commercial case on behalf of my deceased brother?
Thank you!
عزيزي السائل،
يرجى العلم أنك ستحتاج أولاً إلى شهادة حصر الإرث ونفترض أنك رفعت بالفعل قضية أمام محاكم الأحوال الشخصية. بعد ذلك، يجب على جميع الورثة المذكورين في الشهادة إصدار توكيلات لك، عندئذٍ ستتمكن من تمثيل أخيك المتوفى في قضية التنفيذ المدنية.
لا، لا يمكنك إضافة قضية التنفيذ إلى قضية الميراث التي رفعتها؛ إنهما قضيتان مختلفتان. بمجرد استلام جميع التوكيلات، ستتمكن من رفع قضية ضد الشركة المّدينة أيضًا.
يرجى التواصل مع فريق العمل لدينا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني إذا كنت بحاجة لمساعدتنا في الإجراءات بأكملها.
ردًا على استفسارك، يرجى العلم أنه بمجرد حصولك على شهادة حصر الإرث من المحكمة، يجب عليك تقديم توكيل رسمي من الورثة الحاليين (إن وجدوا).
خلاف ذلك، وفقًا للشهادة، يمكنك تعيين محامٍ لاستبدال اسم أخيك المتوفى باسمك عن طريق تقديم المستندات اللازمة.
أجل، يجب عليك الحصول على شهادة حصر الإرث وتوكيل من الورثة (إذا كانوا يريدون توكيلك) لرفع القضية التجارية ومتابعتها من خلال محامٍ أو بنفسك.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المساعدة.
الأخ العزيز،
طاب يومك!
بالإشارة إلى Q # 42039، يرجى العلم أن الدعوى الخاصة بحقوق الميراث بموجب قانون الوراثة الهندوسي لا تتطلب ذكر تفاصيل حالة الإمارات العربية المتحدة.
ستكون شهادة الوريث القانونية المصدق عليها من قبل الوزارات المطلوبة (في كل من الهند والإمارات العربية المتحدة) كافية لمواصلة التقاضي المستمر ورفع دعوى مدنية جديدة ضد المدينين لأخيك.
يمكننا مساعدتك على الفور من خلال الإجراءات القانونية. لمزيد من المساعدة، يرجى مشاركة المزيد من التفاصيل مثل حالة (الإقامة) في الهند، والحالة الاجتماعية للأخ، وتفاصيل الورثة، وحالة الدعوى في الهند، وتفاصيل المطالبة في الإمارات العربية المتحدة، إلخ.
يرجى الاتصال بالمستشار القانوني أدناه عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني:
عبد الحق
تحياتي الحارة.
