س: متى يحق لمالك العقار فصل إمدادات الكهرباء والمياه؟

س: أعزائي، قام المالك بقطع الكهرباء عن شقتي وأغلق غرفة الكهرباء بسبب ديّن مستحق له. ماذا سيحدث إذا فتحت الباب لتشغيل الكهرباء؟ أموالي لدى صاحب العمل الأخير الذي ربحت قضية عمالية ضده. مالك العقار يرفض الانتظار.

س: مرحبًا أيتها المحامية نيكحات، كيف حالك سيدتي؟ بيتي في أبو ظبي وقد ارتجعت شيكاتي الخاصة بالإيجار بسبب فقداني لعملي. السؤال الأول: كما نعلم أنه بالنسبة إلى ارتجاع شيك الإيجار، فبعد إغلاق قضية الشرطة ورفع الدعوى المدنية، سيحدد القاضي في هذه الدعوى المدنية مبلغ الأقساط. فهل سيأخذ في الاعتبار ما نذكره عن قدرتنا بشأن الدفع؟ السؤال الثاني: بالرجوع إلى السؤال أعلاه، هل هذا يعني أنه لا يوجد سجن مباشر إذا اتفقنا مع القاضي على المبلغ الذي يجب دفعه على أقساط؟ الآن، أنا أفهم أنه بمجرد الانتهاء من الاتفاق على الأقساط، فعلينا أن ندفعها بانتظام. السؤال هو،  لا يوجد سجن مباشر في الجلسة الأولى أو الثانية في الدعوى المدنية ، حيث أن القاضي يتفاوض على مقدار المبلغ، أليس هذا صحيحًا؟ السؤال الثالث: في حالة الإخلاء عندما ينتهي عقد الإيجار. بما أن عقد الإيجار يرتبط الآن بـ"توثيق"، فهل إذا انتهى "توثيق" بانتهاء عقد الإيجار، فهل ستقوم شركة أبو ظبي للتوزيع بقطع الكهرباء في هذه الأثناء؟ السؤال الرابع: أرجو أيضًا تقديم المشورة من فضلك بشأن "ليجال أدفيس ميدل إيست"، هل هي شركة محاماة؟

س: أعيش في شقة فندقية في أبوظبي. في الأيام الثلاثة الماضية، شقتي لا يوجد بها لا كهرباء ولا ماء. لقد دفعت لهم بالفعل إيجار 6 أشهر بموجب العقد. تقول إدارة الفندق أنه يتعين عليهم إيداع مبلغ 300 ألف درهم إماراتي لدى شركة أبوظبي للتوزيع، وبعد ذلك سيتم استئناف توصيل الكهرباء. لقد مرت ثلاثة أيام بدون كهرباء. هل يمكن لأي شخص أن يوجهني في الاتجاه الصحيح، وأين يمكنني تقديم شكوى حتى تعود الكهرباء إلى شقتي؟

س: مرحبًا، قام مالك العقار بقطع الماء والكهرباء للمرة الرابعة هذا الأسبوع لأن توقيعي لم يتطابق مع الشيك. ماذا يمكنني أن أفعل؟ وهو يهددني الآن إذا لم أدفع حتى الغد نقدًا فسوف يغير الأقفال وسيطردني.

س: السلام عليكم، أسكن في بيت إيجار بعقد من الباطن مع أسرتي. مشكلتي أن المؤجِّر قطع الكهرباء وأخذ المكيفات التي في الأسطح والآن لا توجد كهرباء ولا مكيفات ولا يوجد لدي عقد موثَّق. علمًا بأن آخر يوم من شهر 6 يكون الإيجار انتهى. أعطيت له سيارتي مقابل مبلغ الإيجار. ما الحل؟ وأين أستطيع تقديم شكوى؟ هل يحق له قطع الكهرباء وأخذ المكيفات معه؟

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع العقارات السكنية المُباعة بالتجزئة فيما يتعلق بالمسؤولية عن صيانة الممتلكات العقارية وتداعيات التخلُّف عن سداد الإيجار في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

تخضع العلاقة بين المستأجرين ومالكي العقارات في دبي للقانون رقم 33 لعام 2008 بشأن العلاقة بين مالكي ومستأجري العقارات في إمارة دبي. تتم إحالة منازعات الإيجار الناتجة إلى مركز فض المنازعات الإيجارية ("RDSC") الذي تم إنشاؤه بموجب المرسوم رقم 26 لعام 2013 للتوفيق بين الأطراف والوصول إلى حل ودي أو طلب إصدار حكم نهائي وإنفاذه من خلال مركز فض المنازعات الإيجارية.

The provisions of this Law apply to real property leased out in the Emirate of Dubai, including vacant and agricultural lands, but excluding hotel establishments and real property provided by natural or legal persons as accommodation to their employees at no charge.

Provisions of this Law supersede articles (2), (3), (4), (9), (13), (14), (15), (25), (26), (29), and (36) of Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai. 

This Decree establishes a specialised judicial system to hear rent disputes and develops the procedure for determination of such disputes through an expeditious and simple process for the purpose of realising social and economic stability for all persons involved with the real property rental and other related sectors.