س: أنا مالك شركة تابعة للبر الرئيسي في دبي بنسبة 100% بموجب ترخيص مهني. لقد تأسست الشركة في نهاية شهر مارس 2021، وكان يدير عملية التأسيس وكيل خدمة محلي. ومع ذلك، لست راضيًا عن جودة خدمة الوكيل المحلي وأود الحصول على مشورتك بشأن تغييره. أسئلتي كما يلي: - هل من المقبول تغيير الوكيل المحلي؟ - ما هي الإجراءات والتكلفة والوقت اللازم لإجراء التغيير؟ - هل أحتاج إلى الحضور شخصيًا في دبي من أجل التغيير؟ - لقد مر ثلاثة أشهر فقط منذ التأسيس ولكن تم دفع رسوم الخدمة لمدة 12 شهرًا. هل يحق لي استرداد الأموال في حالة إنهاء العقد قبل الموعد المتفق عليه؟ - ما هي التكلفة التقريبية للتغيير؟ شكرًا.

س: شريك مفقود: في شركتنا المدنية، أحد الشركاء القانونيين، الذي يمتلك 25٪ من الأسهم، متواجد خارج البلاد منذ شهر مايو 2013 ولا يمكن الوصول إليه. الشريك المواطن يمتلك 25٪ من الأسهم وأنا (وافد) أمتلك 50٪ من الأسهم. هل هناك طريقة يمكن من خلالها حذفه من الترخيص التجاري؟

س: لقد افتتحتُ مطعمًا. وبسبب بعض المشاكل، اضطررت إلى إضافة الكفيل المواطن الخاص بي بصفته شريكًا. في الوقت الحالي، توزع الأسهم على النحو التالي 64٪ للكفيل و36٪ لي وفقًا للسجلات. وحصص الربح هي 50-50. وهو يدعي أنه فقد وظيفته الحكومية بسبب هذه النسبة العالية من الشراكة في المطعم. إنه يريد الحصول على مبلغ كبير من المال كل شهر، ولا يمكنني تحمل هذه النفقات في الوقت الحالي. هل هناك إمكانية للحصول على أي مساعدة قانونية في هذه الحالة؟

س: وفقًا لقانون الاستثمار الأجنبي المباشر بدولة الإمارات - دبي، ما هي (الخطوات والتكاليف والمتطلبات والإطار الزمني) لإلغاء 51٪ من أسهم الكفيل المواطن، وجعل الشركة ملكية أجنبية بنسبة 100٪؟ فيما يلي معلومات إضافية للحصول على إجابة دقيقة: - المالك الأجنبي والمدير الأجنبي خارج دولة الإمارات، والشخص الطبيعي الوحيد المتاح هو مسؤول العلاقات العامة. - الكفيل المواطن شركة بها أربعة شركاء. لذلك، أتساءل عما إذا كان سيُطلب من جميع الشركاء الحضور فعليًا لإجراء نقل الملكية الأجنبية بنسبة 100٪، أم أن مسؤول العلاقات العامة والشخص الموكل فحسب سيكونان كافيين؟ - الشركة المعنية هي شركة يابانية ذات مسؤولية محدودة لتجارة معدات المياه، لذلك ستكون ضمن القائمة الإيجابية الصادرة عن مجلس الوزراء الإماراتي، أليس كذلك؟

Q: Dear Sir/Madam, Can I remove my local sponsor from my LLC against his will? In reality, I'm the owner of the company, and my local sponsor receives AED 15,000 per year to be my partner, as was required in the past. Now, I want to remove him, but he disagrees and wishes to remain, continuing to charge me.

يمكن للمستثمرين الأجانب في الإمارات العربية المتحدة الآن امتلاك 100٪ من شركات البر الرئيسي مع دخول التعديلات الجديدة لقانون الشركات التجارية حيز التنفيذ. سيمنح ذلك المستثمرين الأجانب الملكية الكاملة لرأس المال في الشركات التي تنفذ أحد الأنشطة المذكورة في قرار مجلس الوزراء رقم (16) الصادر عن وزارة الاقتصاد لعام 2020 في شأن تحديد القائمة الإيجابية للقطاعات والأنشطة الاقتصادية التي يجوز الاستثمار الأجنبي المباشر فيها ونسب تملكها.

An interview-format article covering the topic of the amendments to the company law in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع النزاعات بين الشركاء المساهمين في الإمارات والإجراءات الاستباقية الواجب اتخاذها. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.