Q: My husband has 3 personal cheque bounce issues for almost 8 Million AED. Is bail possible in this situation?

س: قام زوجي بإعطاء شيك ضمان لشخص في دبي، ثم دفع المال نقدًا لهذا الشخص، ورفض الشخص إعطاءه الشيك بسبب أن الشيك لم يكن بحوزته. غادر زوجي دبي لاحقًا، وقام الشخص برفع قضية ضده. الآن المبلغ كبير، ولا نستطيع دفعه بسبب الخسارة. يريد زوجي أن يعود مرة أخرى ليستمر في أعماله في دبي بعد مرور سنتين، ولا يريد أن يتم إلقاء القبض عليه، بسبب أن هذا من شأنه إعطاء صورة سيئة. هل هناك أي حل نستطيع من خلاله دفع 20 % ومن ثم يستطيع القدوم إلى دبي بدون إلقاء القبض عليه أو أي حل أفضل من هذا دون أن يلقى القبض عليه؟ كل ما في الأمر أنه لا يريد أن يتم إلقاء القبض عليه. تقول الشرطة أن هناك حلين فقط: إما سداد كامل المبلغ، أو أن يسحب الشخص قضيته، بخلاف ذلك، فسيتم القبض عليه وسيخرج بكفالة.

س: مرحبًا، إذا كان عليّ شيكات مرتجعة بقيمة 300.000 درهم وتم رفع دعاوى ضدي، وإذا صدر حظر سفر ضدي وتم القبض عليّ، فما العقوبات التي قد أواجهها؟ لا يمكنني سداد أي شيء حاليًا ولو 1.000 درهم. هل سيتوجب عليّ دفع المبلغ كاملًا؟ برجاء المساعدة. شكرًا

س: أحتاج إلى نصيحتك حول صديقتي المسجونة في سجن مركز شرطة بور دبي بسبب شيك مرتجع بقيمة 60000 درهم إماراتي. كيف يمكننا إخراجها؟ هل هناك أي تسهيل في الكفالة مثل تقديم جواز سفر صديق ككفالة؟

س: غادر والدي الإمارات عام 2009 وعليه ديون بطاقة ائتمان قيمتها 1.1 مليون درهم وقروض مستحقة الدفع من عدة بنوك في دولة الإمارات. كما أن هناك قضايا شرطة مرفوعة ضده في مراكز شرطة مختلفة. كيف أبدأ وماذا يمكنني أن أفعل لإسقاط جميع الاتهامات الموجهة لوالدي وتسوية سجلات الشرطة الخاصة به حتى يتمكن من العودة إلى دولة الإمارات وهل يطلب المحامين رسوم باهظة مقابل القيام بذلك.

س: مرحبًا، أريد أن أعرف كيف يمكن الإفراج عن صديقي بكفالة. إنه في السجن منذ 20 يومًا ولم تحضره الشرطة أمام المحكمة. تم عقد جلسة واحدة فقط ولكن صديقي بريء وسؤالي هو: لماذا لم تحضر الشرطة صديقي أمام المحكمة؟ التقيت به الجمعة الماضية في السجن ولم يخبره أحد بتاريخ الجلسة أو وضع القضية أو كيفية الإفراج عنه بكفالة.

في الإمارات العربية المتحدة، تعد الشيكات المرتجعة مشكلة متكررة جدًا يواجهها الأشخاص خلال فترة وجودهم في الدولة وتخضع لأحكام قانون المعاملات التجارية. يمكن أن تكون الآثار والعقوبات القانونية شديدة من الناحية المادية ومرهقة بالنسبة لجرائم الشيك "الأكثر خطورة". قد تنشأ قضايا الشيكات المرتجعة في مجموعة متنوعة من المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التبادل التجاري بين الشركات، والقروض المصرفية، وإيجارات العقارات وشراؤها، وبالطبع المعاملات الفردية.

يلعب الشيك دوراً مهماً في الحياة اليومية سواء في ميدان المعاملات التجارية أو في ميدان المعلامات المدنية باعتباره أداة وفاء والتزام تحل محل النقود في التعامل بين الافراد. ونظراً لهذه الأهمية فقد أصبح أكثر الأوراق التجارية انتشاراً وتداولاً بين الناس، على الرغم من حداثته نوعاً ما. فالشيك لم يبق كما كان في بداية عهده أداة لسحب الودائع المصرفية لحساب الساحب ذاته، بل أصبح أداة وفاء تحل محل النقود سواء على النطاق الداخلي بالنسبة للمعاملات التي يقوم بها الأفراد داخل الدولة فحسب وزادت أهميته.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).