أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
6 متاح 6 • عرض الجميعوجود تناقض بين خطاب العرض وعقد العمل
3
س: إذا كان هناك تناقض بين خطاب العرض وعقد العمل الصادر من المنطقة الحرة، أيهما يسود؟
تشير رسالة العرض إلى فترة إخطار مدتها 30 يومًا أثناء الاختبار، وتنص عقود العمل 7 أيام. أي واحد سيتم العمل به؟

2018/10/05
1786
أيهما يسود في حالة التعارض؛ خطاب عرض العمل أم عقد العمل
5
س: وفقًا لخطاب عرض العمل الخاص بي فترة الإشعار المحددة مدتها 90 يومًا، في حين أنه وفقًا لعقد العمل الخاص بي المسجل لدى سلطة المنطقة الحرة لجبل علي فترة الإشعار مدتها 30 يومًا. يرجى إخباري أي منهما سيسود على الآخر.
أود أن أوضح أيضًا أنه في خطاب عرض العمل الخاص بي ذُكر أنه في حالة وجود تعارض بين عقد العمل وخطاب عرض العمل، ستسود شروط خطاب عرض العمل الخاص بالشركة.

2019/08/19
3024
Variance in the terms of an offer letter and MOL contract
1
Q: Good day,
I joined a company and the offer letter that I signed with them was stating that I have to achieve the target for getting my full salary.
But in the MOL contract, I signed that was not there and I had hoped to receive my salary always.
And now I am getting the salary sometimes only when I achieve that target in the offer letter signed with the company.
Thanks

2019/04/24
937
كيفية الحصول على باقي الراتب الذي لم يرد ذكره في العقد
2
س: عزيزتي السيدة راجاسري،
تبلغ قيمة راتبي 15,000 درهم حسب خطاب عرض العمل. ولكن الراتب المذكور في عقد العمل هو 5,000 درهم فقط، وفقًا لما طلبه صاحب العمل. يتم دفع المبلغ المتبقي وهو 10,000 درهم نقدًا بموجب إيصال دفع حيث أقوم بالتوقيع عليه وإعادته.
في حالة عدم دفع الراتب النقدي، هل يمكنني تقديم شكوى إلى وزارة العمل ضد صاحب العمل لعدم دفع باقي الراتب وهل سيتم قبولها؟
تحياتي.

2019/10/20
250
ما الإجراء الواجب اتخاذه في حالة فرض صاحب العمل المزيد من المسؤوليات على الموظف بنفس الراتب؟
1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أعمل بصفتي مُحصل خزينة في محل لبيع قطع الغيار، لكن صاحب العمل استخرج لي تصريح عمل للتحميل والتفريغ. هل هذا الأمر يُعد قانونيًا؟
أنا أعمل 11 ساعة في اليوم بدون الحصول على أجر الساعات الإضافية. يتم خصم فاتورة الإقامة الحالية من راتبي ورسوم خدمة الإنترنت أيضًا.
لا يتم دفع تكاليف الطعام، ولذلك راتبي غير كافيًا بالنسبة لي.
ما هي كل حقوقي؟

2021/12/19
293
إلغاء العقد بعد التوقيع على خطاب العرض والعقد

2
س: مرحبًا،
أنا وافد أمريكي عُرضت عليه وظيفة في إحدى مدارس دبي. تم التوقيع على عرض العمل والعقد. طلبت مني المدرسة الحضور إلى دبي بتأشيرة زيارة وقالت إنها ستقوم بمعالجة تأشيرة العمل بمجرد وصولي.
وصلت إلى مكان الإقامة المقدم منهم، ولكن بعد يومين، ألغوا عقدي قائلين إنه لم تعد هناك حاجة لي بسبب انخفاض عدد الطلاب في الفصل.
يطلبون مني الآن الخروج من الشقة خلال يوم واحد والعودة، وهذا كله مخالف للعقد. لقد اتصلت بوزارة الموارد البشرية والتوطين لكنهم قالوا إنه لا يمكن رفع قضية لأن المدرسة لم تبدأ عملية الحصول على التأشيرة.
ما هي خياراتي هنا؟ لقد تركت بلا عمل ولا سكن، وما زلت لا أحصل على تعويض حتى عن تذكرة الطيران هنا التي وعدوني بها جميعًا.
من المؤكد أن خطاب العرض الموقع والعقد من كلا الطرفين له بعض المكانة القانونية. أنا على استعداد لإطالة إقامتي لرفع قضية ضد هذه المدرسة.
الرجاء المساعدة.
شكرًا لك.


2022/08/20
796
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعنظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 235
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
93433
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103799
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27206

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I cancel my house sale contract without extra fees after personal plans changed? 2
Dear Lawyers,
I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August.
Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F.
The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee.
Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this?
Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?
2024/07/12
619
How to know if an offer letter I received from a company in the UAE is legit? 2
I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?
2024/03/18
271
Tenant always late with payments, hasn't renewed contract. What to do? 2
Hello,
I have a tenant who is always late with their payment. Their renewal was supposed to be last December 2023.
Currently, they have not signed any new contract, provided any new cheques, and have stayed for three months from December until now without paying rent.
Additionally, I just discovered that they have sublet the apartment with partitions, which is clearly stated as not allowed in the old contract.
Please let me know what should I do legally!
2024/03/14
500
How soon will I receive the cancellation paper from my previous employer? 1
Dear Concern,
How long will it take to receive the cancellation paper from my previous employer?
My last working day at my current company will be on April 7, 2024.
2024/03/16
318
Tenant received renewal notice, rejected proposed rent on renewal day. What next? 2
Hi,
We sent a renewal notice to our Dubai-based tenant 84 days before his contract renewal, with a 10% increase in rent.
The tenant neither agreed nor disagreed with the proposed rent and replied on the day of renewal that he wouldn't be paying the proposed rent.
Due to the argument, the landlord decided to reduce the rent, but the tenant has not yet renewed his contract. It has been 12 days since his contract expired.
Kindly suggest what could be done in this matter.
2024/03/12
312

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
2025/05/01
28
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
25
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
34
How can I change my visa status if my ID is about to expire and the company is blocked? 0
Hello,
My ID will expire on 14th May. The company is blocked.
I want to change my status. How can I do this?
2025/05/09
14
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
60
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ