Hi, good morning, I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation. We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent? Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me. Thank you!

A company is registered in a free zone (Dubai South) and had 4 shareholders. But now one of them passed away and the successor is a very old lady, who is not cooperative and will not be able to sign any document at all (and she lives in another country). We have no idea who will be a successor after this old lady and these people will in fact never be interested to do anything with this company. The company is financed and managed by only one shareholder, who is willing to continue. What can be done in this scenario to keep this company and continue operations? How to transfer the shares of the deceased shareholder (buyout, shares transfer)? Is there any court procedure where if no one claims their rights after some time, the shares will automatically be transferred to the company itself or the third parties? Thank you. A.

My flatmate took a video of my visitor in the toilet half-naked without permission and shared it with another person, and accusing me of taking another nationality which is untrue. What will be the cases to file a case?

Hi sir, I drive a car in Ajman without a license. On a visit visa those days, Ajman police caught me and I forgot my passport and other belongings in the car. They impounded the car, so how can I get my passport back from the car? My case is finished. How do I get my passport back so I can apply for a visa and then a job? Please suggest me. Thanks!

Dear Sir/Madam, Time limit to execute a judgment. I won a court case about 5 years ago. I still did not register an execution lawsuit. What is the maximum permitted time limit between the verdict and registration of the related execution lawsuit?

هل يجوز للرجل المسلم الزواج من امرأة مسلمة طبقًا لقانون دولة الإمارات؟

In case of police clearance certificate rejection, do the police give a reason for rejection?

Dear Lawyers, I signed a Form F with a buyer for the sale of my house as we were planning to leave the country. The contract was signed about a month ago, but the handover is not until August. Due to personal circumstances changing, we are no longer leaving Dubai and would like to cancel Form F. The Form F contract stipulates that we have to pay the buyer 10% of the purchase value. The real estate agent is now claiming that we also have to pay the buyer's real estate commission and the conveyancing fee. Our understanding is that the 10% penalty is the only penalty. Which is correct, and what are the next steps to dispute this? Also, is there any way to dispute the 10% itself under the law due to personal circumstances changing?

أرسل لي المالك إشعارًا عبر البريد الإلكتروني يفيد بأنه لا يريد تجديد العقد لغرض الاستخدام الشخصي. ولم يذكر ما يعنيه هذا الاستخدام الشخصي. لديه بالفعل عدة منازل للإيجار ولديه منزل خاص به يعيش فيه حاليًا. هل من القانوني إخلائي؟

I got an offer letter from Al-Haldin Gulf Construction & Petroleum LLC. Can you please advise about the company?

السلام عليكم أنا وزوجي أردنيين مقيمين في الإمارات. قدمت لطلاق الضرر وحضرنا جلستين مع التوجيه الأسري ولم تتنتهِ القضية. هل يستطيع زوجي نقل القضية لإكمالها في الأردن مع رفضي؟ أريد إكمالها في الإمارات. وشكراً

السلام عليكم، أنا مواطنة وتزوجت من مصري في مصر وتم إثبات الزواج في مصر بختم الخارجية الإماراتية وختم السفارة المصرية في مصر وختم الخارجية المصرية. لدي ٣ أطفال وتقدمت بإثبات الزواج في الشارقة وتم الرفض. كيف أثبت الزواج في الإمارات؟

مرحبًا، أعمل مهندسًا في شركة منطقة حرة في ستوديو سيتي بدبي منذ عام 2019 حتى الآن. تم إصدار تأشيرتي من أبو ظبي. اعتبارًا من مارس 2020، قاموا بتخفيض راتبي وأصدروا خطابًا يفيد بأنه تم تخفيض راتبي من 20 أبريل إلى 20 أغسطس بنسبة 25٪. لكن حتى بعد 20 أغسطس، لم يدفعوا لي راتبي الأولي فحسب، بل تم تخفيض راتبي كثيرًا وبشكل غير منتظم. يبلغ إجمالي المبلغ المعلق أكثر من 95,000 درهم إماراتي حتى الآن. كما أن الشركة لم تدفع تكاليف تجديد التأمين واضطررت إلى الحصول على التأمين الطبي الخاص بي وكفالة تأشيرة زوجتي وتأمينها. لقد قررت الاستقالة وإلغاء تأشيرتي على الفور بسبب عرض عمل جديد. هل من الأفضل رفع القضية أثناء التأشيرة أم بعد تغيير التأشيرة؟ في غضون كم يومًا يجب أن أرفع قضية بعد تغيير تأشيرتي وإلغاء تصريح العمل الخاص بي؟ يرجى تقديم رأيك حول كيفية المضي قدما. ما هي فرص حصولي على رواتبي المعلقة بالكامل ومكافأة نهاية الخدمة؟

السلام عليكم، في حال تقدمت للخلع بسبب الإيذاء النفسي والهجر داخل المنزل واستمرار الصراع، هل أحصل على حضانة الأطفال؟ وما الذي أحصل عليه فيما يتعلق بمصاريف الأطفال؟ علمًا بأن لدي أربعة أطفال. وكم يستغرق حكم الخلع؟

هل من القانوني أن يقوم صاحب العمل بإنهاء عملي بعد الاستقالة؟ لدي نسخة موقعة من استقالتي من الموارد البشرية ومديري المباشر مؤرخة تقريبًا قبل 20 يومًا من خطاب الإنهاء الذي يذكر فيه أنني خرقت العقد وفقًا للمادة 120.