س: مرحبًا، أود أن أعرف من فضلك كيف يمكن لشركة جديدة تبحث عن الاستثمار بشكل قانوني أن تتواصل مع الأفراد للقيام بذلك؟ (أي الأفراد الذين ليسوا أصدقاء أو من أفراد العائلة). هل من القانوني نشر شيء ما بخصوص ذلك عبر وسائل التواصل الاجتماعي على سبيل المثال؟

س: مرحبًا، عمري 20 سنة ولست مقيمة في دولة الإمارات. أريد أن أستأجر محل في دبي للقيام بنشاط تجاري. كيف يمكنني البدء في هذه الخطوة؟ وهل يمكنني الحصول على الإقامة في دولة الإمارات أم لا؟

س: السلام عليكم، أريد فتح شركة لبيع البرامج الإلكترونية؛ برامج توفر خدمات لأصحاب الشركات والبيع والشراء سيكون إلكترونيًا فقط. الشركاء 5-7 أشخاص. أرجو المساعدة في الإجابة على الأسئلة التالية: 1- هل مطلوب توفُّر شريك إماراتي؟ 2- ما نوع الشركة المناسب لبيع البرامج الإلكترونية؟ 3- ما الفرق بين إجراءات فتح الشركة في دبي وأبوظبي؟ 4- ما المبلغ المطلوب لفتح الشركة؟ 5- هل توجد ضرائب؟ وإن وُجدت، فما الضرائب المطلوب دفعها بعد التأسيس؟ شكرًا!

س: مرحبًا محمد، كيف حالك؟ أريد الاستفسار عما إذا كان بإمكانك مساعدتنا فيما يلي: أنا شريك مؤسس في إحدى الشركات، وهي شركة تجارة إلكترونية ناشئة سريعة النمو تبيع إكسسوارات منزلية تركية للمستهلكين في دول الخليج. حتى الآن، لدينا شركة مسجلة في تركيا فحسب، لكننا نخطط أيضًا لتأسيس شركة رسمية في دولة الإمارات لتكون بمثابة مركزنا القانوني والمالي في أسرع وقت ممكن. وفي ضوء ذلك، نريد الحصول على بعض النصائح بشأن الهيكل القانوني للشركة ونوعها الذي سيكون الأفضل بالنسبة لنا للمضي قدمًا. العوامل الرئيسية التي نريد أخذها في الاعتبار هي على النحو التالي: - لوائح دول مجلس التعاون الخليجي. - التقييم المستقبلي / جمع الأموال / بيع الشركة. لمنحك المزيد من المعلومات: - نحن نعمل حاليًا في الإمارات وقطر والكويت، وسنتوسع قريبًا إلى سلطنة عُمان والمملكة العربية السعودية والبحرين. - نخطط لنقل مستودعاتنا الرئيسية من تركيا إلى دولة الإمارات. - المبيعات السنوية الحالية هي مليون دولار. كيف يمكنك مساعدتنا؟ وما هي أتعابك؟ في انتظار ردك. مع خالص تحياتي.

Q: Dear Lawyers, What happens if I operate without a trade license (while the trade license is in process) and receive money for the work I have done?

Q: I currently live in Sharjah and have a UAE residence visa but I am not a UAE or GCC national. I want to open an online shop (Etsy or Shopify) to sell handmade items, such as crocheted goods, bookmarks, greeting cards, etc. Do I need a license to open an Etsy shop? If so, which license do I need to sell my products online, including UAE and worldwide? How much would it cost me? Can I keep my residence visa (sponsored by my father) and not change it?

Q: Hello, I want to understand the setup of a trading company and the compliance requirements in the UAE for trading in the Indian and US markets.

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

قد يواجه معظم روَّاد الأعمال الذين لديهم أفكار لتأسيس شركات ناشئة بعض الصعوبات فيما يتعلق بالاختيار الأمثل للموقع والنشاط ونوع الترخيص والرسوم والضرائب وغير ذلك. فيما يلي أربعة أسباب تجعل الأجواء المزدهرة لتأسيس شركات ناشئة في الإمارات العربية المتحدة الخيار الأنسب لانطلاق أعمالك.

شركة التوصية البسيطة هي الشركة التي تتكون من شريك متضامن أو أكثر يكونون مسؤولين شخصياً وبالتضامن عن التزامات الشركة ويكتسبون صفة التاجر، ومن شريكٍ موصٍ أو أكثر لا يكونون مسؤولين عن التزامات الشركة إلا بمقدار حصتهم في رأس المال ولا يكتسبون صفة التاجر. فالشريك المتضامن مسؤول في جميع أمواله عن التزامات الشركة.

يمكن للمستثمرين الأجانب في الإمارات العربية المتحدة الآن امتلاك 100٪ من شركات البر الرئيسي مع دخول التعديلات الجديدة لقانون الشركات التجارية حيز التنفيذ. سيمنح ذلك المستثمرين الأجانب الملكية الكاملة لرأس المال في الشركات التي تنفذ أحد الأنشطة المذكورة في قرار مجلس الوزراء رقم (16) الصادر عن وزارة الاقتصاد لعام 2020 في شأن تحديد القائمة الإيجابية للقطاعات والأنشطة الاقتصادية التي يجوز الاستثمار الأجنبي المباشر فيها ونسب تملكها.

An interview-format article covering the topic of the amendments to the company law in the UAE. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

The different Emirates in the UAE have different requirements and procedures for obtaining business licenses. To register your entity, you need to follow steps and obtain approvals from the Department of Economic Development and other relevant authorities.

The UAE has had tremendous economic development over the last two decades, which can be attributed to the country’s expanding market and large inflow of investments. The demonstrated level of preparedness and equanimity is evident in the legislative framework, characterized by the ongoing and systematic updates of laws. This proactive approach aims to align the legal landscape with the dynamic trajectory of economic advancement, ensuring continual synchronization with the prevailing progress.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The provisions of this Decree-Law, known as the "New E-commerce Law", govern E-commerce regulations in the United Arab Emirates. The New E-commerce Law repeals the previous UAE E-commerce Law (Federal Law No. (1) of 2006 Concerning Electronic Transactions & Commerce).

Cabinet Resolution No. (28) of 2023 on the Executive Regulations of Federal Decree-Law No. (46) of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services