س: تم إنهاء خدمة الموظف بسبب عدم وجود مشاريع (يعمل على أساس المشاريع) ولكن بموجب عقد عمل غير محدد المدة. لديه 32 يومًا إجازة غير مستخدمة. وتنص المادة 5 من قانون العمل على أن الإجازة السنوية المستحقة تُدفع على أساس الأجر الأساسي، بينما تنص المادة 79 على أنها تُدفع على أساس الأجر. يرجى تقديم توضيح حول هذا الأمر لتجنب الخلافات. هل ندفع له الأجر الأساسي فقط أم ندفع علاوة إضافية؟ أشكرك على الإجابة.

س: الرجاء مساعدتي في السيناريو أدناه. لقد عملت مع شركة لمدة ثلاث سنوات. تم إنهاء عملي على أساس عدم الحاجة إلى وظيفتي في 15 يناير 2019. أعطوني فترة إخطار مدتها شهر واحد انتهت في 15 فبراير 2019. أكملت فترة الإخطار وانضممت الآن إلى شركة أخرى. لدي رصيد 34 يومًا كإجازة في نهاية فترة الإخطار. ستدفع لي الشركة 34 يومًا من الراتب أساسي فقط في التسوية النهائية. أجادل معهم على أنه يجب أن يدفعوا لي وفقًا للمادة 79 من قانون العمل الإماراتي والتي تنص على أن أيام إجازتي يجب أن تدفع بناءً على الأجر. أريد مساعدتكم لمعرفة ما إذا كان يحق لي الحصول على 34 يومًا من الراتب الإجمالي (الأساسي + البدلات) أم من الراتب الأساسي فقط .

س: طاب مسائك سيد شعيب، لدي سؤال يتعلق بحساب الإجازة السنوية. إذا كنت قد عملت، على سبيل المثال، لمدة عامين لدى إحدى الشركات في دولة الإمارات، هل يحق لي الحصول على إجازة مدتها 30 يومًا عن كل سنة من الخدمة؟ أم يتم احتساب السنة الأولى بواقع يومين في الشهر (24 يومًا) والسنة الثانية يتم احتساب 30 يومًا في السنة؟ هذه النقطة مطروحة للنقاش حيث أعمل في الوقت الحالي.

س: هل يتم حساب راتب الإجازة على أساس الراتب الأساسي أو الراتب الإجمالي عند الاستقالة أو إنهاء الخدمة؟

س: سيدي العزيز، لديّ سؤال يتعلق براتب الإجازة. لقد أكملت عامين ناجحين في إحدى الشركات بإمارة أبو ظبي، وكان راتبي 5,000 درهم (بما في ذلك الراتب الأساسي وبدل السكن) في السنة الأولى، بعد ذلك حصلت على 1000 درهم كزيادة في السنة الثانية. وبناءً عليه، عندما أكملت السنة الثانية كان راتبي 6,000 درهم. في الوقت الحالي أريد الحصول على راتب الإجازة لمدة شهرين. يرجى تقديم المشورة، هل يحق لي الحصول على 11,000 درهم أم 12,000 درهم؟

س: سيذهب أحد الموظفين في إجازة سنوية من 13 نوفمبر (السبت) إلى 26 نوفمبر (الجمعة). وسيعود للعمل مرة أخرى في 27 نوفمبر 2021. الجمعة هو يوم عطلة أسبوعية لذلك الموظف. بناءً على ذلك، كم عدد الأيام التي سيتم حسابها باعتبارها إجازة سنوية؟

س: مرحبًا، أنا موظف أعمل هنا في إمارة دبي، بدولة الإمارات منذ عشرة أشهر. أخطط للحصول على إجازة لمدة يومين، ومع ذلك، أخبرني زميلي أنه وفقًا لسياسة الشركة، فإنهم سيعتبرونها غياب عن العمل، وسأحصل على الراتب الأساسي بالإضافة إلى بدل السكن فحسب. لذلك، أنا في حيرة من أمري حيث أن هذا لم يكن الوضع في الشركة السابقة. ستكون مشورتك المجانية في هذا الشأن محل تقدير كبير.

س: مرحبًا، هل يمكنك مساعدتي في الإجابة على هذا السؤال؟ كيف يتم حساب الإجازة غير المستخدمة في حالة الاستقالة؟ هل الرصيد المتبقي يحتسب على نفس المعدل اليومي للراتب الأساسي أم يجب أن يكون على أساس أيام العمل؟ شكرًا لك.

س: السلام عليكم ورحمة الله، نما لعلمي أنه تم تعديل قانون العمل الإماراتي. لدي سؤالان: 1. في حال أكملت سنة مع الشركة التي أعمل بها، هل يتم احتساب أجر الإجازة السنوية وفق الراتب الأساسي فقط أم من الأجر الكامل؟ 2. في حال تغيير قانون العمل وتغيير بعض البنود، هل هذه البنود تُطبق فورًا وتتغير البنود القديمة أم يبقى الحال كما هو عليه لحين الحصول على عقد عمل جديد أو تجديد عقد العمل؟

أصدرت وزارة العمل الإماراتية العام الماضي ثلاث قرارات وزارية تشتمل على مجموعة جديدة من القواعد لسوق العمل، وبدأ تنفيذها في الأول من يناير هذا العام. ويُتوقع أن تُغير القرارات العلاقة التعاقدية بين أصحاب العمل والموظفين في الإمارات.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع إنهاء الخدمة دون سبب وجيه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تُلقي لودميلا الضوء في هذا المقال على الجوانب المصاحبة لإنهاء الخدمة؛ مثل: فترة الإخطار ومكافأة نهاية الخدمة والفصل التعسفي والرواتب غير المدفوعة، وما شابه.

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).