Q: What is the punishment for an unmarried pregnant woman in Dubai?

س: طاب يومك يا سيد ناصر، أريد أن أستفسر بخصوص المادة 91 من القانون 28 لعام 2005. لقد حملت في نوفمبر 2018 وتزوجت على الفور في ديسمبر الماضي 2018. هل سألد هنا في الإمارات دون التعرض لأي مشكلة أو فتح قضية؟ تاريخ الولادة المقدر في أغسطس 2019. أقدر نصيحتك اللطيفة.

س: طاب يومك يا دكتور، أود السؤال عن شيء ما. أصبحت صديقتي حاملاً من صديقها الحميم في بلدهم. عندما جاءت إلى دولة الإمارات لم تكن تعلم بأمر الحمل بعد. لا يمكنها العودة إلى وطنها لأنها تعمل هنا. في حالة ولادتها هنا، هل يمكنها استخراج شهادة ميلاد؟ هذا هو طفلها الثاني من صديقها الحميم.

س: أعزائي،  هذا الاستفسار بشأن حمل المرأة قبل الزواج. هل ستكون هناك أي تعقيدات عند استخراج شهادة ميلاد هنا في دولة الإمارات؟ هل سيتم إصدار شهادة ميلاد رغم أنها حملت قبل الزواج؟ ستكون إجابتكم محل تقدير كبير. شكرًا لكم.

س: مرحبًا سيدي، الآن، أنا حامل منذ 5 أشهر، ومن القانوني ولادة الطفل دون سؤال. لكن لأنني كنت حاملاً قبل 5 أشهر، هل يمكن أن نتزوج بعد 6 أشهر من الحمل؟

Q: Hi, I have a question. Can unmarried parents apply to UAE parents for custody arrangements in the UAE? We have never been and this is what is stated in the documents.

Q: Dear Sir/Madam, Can I give birth legally in Dubai if I am unmarried to the father?

Q: Can I come back to the UAE after being deported because of a love crime? I got pregnant in the UAE with my Pakistani boyfriend. I went to jail and got deported. How many years before I can come back and enter the UAE again?

Q: Hi I am an Indian citizen girl, I was living with a Pakistani guy when I got pregnant and we decided to marry. I wanted court marriage since I am a Hindu and he is Muslim but he wanted nikah and later will do court marriage also. So last April he called some people from Karachi online video, I don't know who they were, and asked me for nikah. I said yes and then they said papers would be sent via courier to sign. After two days of this online thing, only he physically hit me and abused me so badly that I called the police also, but in front of the police finally he said sorry and I also let it go. After that, I never signed those papers and thought to watch his behavior which later turned bad day by day. Even financially also he was using my house, my car, my everything... Now this November I'm blessed with a baby boy and I want an Indian passport for him, but this man is now creating problems. Please help me get the birth certificate of the child.

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع الحمل خارج إطار الزواج في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.