س: أعزاءي المحامون، لقد غادرت إمارة دبي في عام 2017 وهناك دين مستحق عليّ. كيف أعرف ما إذا كان هناك منع من السفر مفروضًا علىّ في دولة الإمارات؟ لقد حصلت على وظيفة في دولة قطر، هل سيؤثر ذلك عند دخولي إلى البلد؟ شكرًا لمن سيجيب.

س: علي ديون في دولة الإمارات ومرفوع ضدي قضايا شيكات مرتجعة. لقد غادرت دولة الإمارات قبل بضع سنوات ولم أسافر إلى هناك منذ ذلك الحين. سؤالي هو؛ إذا سافرت إلى دولة قطر أو السعودية أو الكويت، هل سأتعرض للمساءلة في هذه البلدان بسبب قضايا الشيكات المرتجعة، على الرغم من أنني سأكون عابرًا فقط في تلك البلدان؟

س: أحمل جواز سفر بريطاني. هل يمكنك مساعدتي؟ لقد كنت أعمل في دولة الإمارات، إمارة أبو ظبي. ولكن منذ عامين فقدت وظيفتي وعدت إلى المملكة المتحدة، ومن ثم لم أتمكن من الاستمرار في سداد المدفوعات الخاصة بالقرض وبطاقات الائتمان بعد نفاذ أموال مستحقات نهاية الخدمة الخاصة بي. بدأت البنوك في ملاحقتي عندما توقفت عن سداد المدفوعات وهددت برفع قضية مدنية ضدي وإصدار قرار بمنعي من السفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي. لا أعرف ما إذا كانوا قد قاموا بهذا الإجراء أم لا، وماذا ستكون العواقب في حالة إصدار قرار بمنعي من السفر ورفع قضية مدنية ضدي في دولة الإمارات العربية المتحدة أو دول مجلس التعاون الخليجي؟ في الوقت الحالي لدي فرصة عمل في دولة قطر وفرصة لكسب بعض المال مرة أخرى حتى أتمكن من سداد ديوني في دولة الإمارات. هل يمكنني دخول دولة قطر؟ هل سيتم إلقاء القبض علي؟ ما هي الخيارات المتاحة لي؟ لا يمكنني البدء في سداد أي أموال إماراتية حتى أحصل على وظيفة وأبدأ في الكسب مرة أخرى. يرجى تقديم المشورة. شكرًا.

Q: Dear Sir/Madam, I may have an entry ban to the UAE. Can I travel to other GCC countries? Also, can I transit through Dubai Airport?

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.