أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
5 متاح 5 • عرض الجميعرسوم المحكمة بعد إصدار حكم قضائي لصالح عامل
2
س: طاب مساءك،
رفع زوجي قضية عمالية ضد صاحب العمل بسبب عدم دفع الراتب ومكافأة نهاية الخدمة. وفي شهر سبتمبر الماضي، حصل على حكم لصالحه.
في الأسبوع الماضي، تلقى مكالمة من أحد الأشخاص في محكمة دبي يطلب منه الحضور الساعة السابعة صباحًا اليوم لمناقشة قضيته. وعندما ذهب، طلبوا منه التوقّيع على وثيقة تُفيد بأنه يجب عليه دفع رسوم المحكمة بقيمة 1,700 درهم؛ لست متأكدة من المبلغ ولكنه أقل من 2,000 درهم.
هل العامل معفى من دفع رسوم المحكمة؟

2019/11/03
847
استرداد رسوم المحكمة المدفوعة بعد الفوز في قضية عمالية
9
س: لقد كانت لدي قضية عمالية ضد شركتي وقد ربحتها.
عند رفع القضية، قمت بدفع رسوم المحكمة، والآن يتوجب علي أن أرفع أمر تنفيذ لتحصيل مستحقاتي.
كيف يمكنني إضافة رسوم المحكمة في المطالبة؟ وهل يمكن استرداد هذه الرسوم أم لا؟
برجاء تقديم المشورة.
شكرًا

2018/06/12
3507
شروط الإعفاء من دفع رسوم المحكمة في القضايا العمالية
4
س: هل رسوم المحكمة العمالية إلزامية؟
رفع محامينا قضية لنا في إمارة الفجيرة والآن تطالبنا المحكمة بدفع 5000 درهم.
لقد سألنا محامينا حول إمكانية الإعفاء من دفع رسوم المحكمة الخاصة بالقضية، ولكن بعد أسبوعين، تواصلنا معه وأخبرنا سكرتير المحامي أنه لا يمكن الإعفاء من دفع رسوم المحكمة.
لم يدفع زملاؤنا أي رسوم في محاكم إمارة أبو ظبي أو إمارة دبي حيث رفعوا قضاياهم والآن حصل معظمهم على أحكام. ولهذا السبب، أصبحا مترددين بشأن التعامل مع محامينا.
لم يتم إحراز أي تقدم منذ أن قدمنا مستنداتنا قبل ستة أسابيع. هل دفع رسوم المحكمة يعد إلزاميًا حقًا؟
أخبرنا سكرتير المحامي أنه لن يتم الفصل في القضية إذا لم ندفع.
الأمر هو أننا لم نحصل على راتب خلال شهري أبريل ومايو ورسوم المحكمة ستشكل عبئًا إضافيًا علينا.
شكرًا لك.

2019/05/29
4024
كيف يمكنني المضي قدماً في قضيتي العمالية إذا لم يكن لدي المال لدفع رسوم المحكمة؟
3
س: أنا أعمل مع شركة وقد قامت الشركة بإنهاء خدمتي. لقد تقدمت بشكوى عمالية وحصلت على رقم الشكوى العمالية.
أحضرت جميع المستندات التي طلبوها وذهبت إلى إنجاز - العين حيث أن تأشيرتي من العين. عندما كنت هناك، أبلغني موظفي إنجاز بدفع مبلغ 30000 درهم إماراتي لتحويل قضيتي إلى المحكمة العمالية.
أرجو أن تنصحوني ماذا أفعل؟
آخر 3 أشهر لم يكن لدي أي راتب. أحتاج إلى الحصول على أكثر من 300 ألف لأنني عملت في الإمارات لأكثر من 15 عامًا. وهذا مبلغ ضخم يمكن للموظف دفعه لأنه لا يوجد راتب تدفعه الشركة.

2022/04/13
643
I received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees. Does this include lawyer fees?




0
Q: I have received a judgment in my favor from RDC that awarded me legal fees.
However, RDC says that legal fees do not mean lawyer fees; they are RDC fees only.
Is this correct?





+2
2025/02/14
118
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعكيف ترفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة 36
مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.
2021/05/10
11307
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
92088
قوانين وتشريعات
3 متاح 3 • عرض الجميعFederal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code 42
The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.
1992/02/24
75386
Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103723
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26829

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan the new owner of an apartment increase my rent if it is against RERA Index? 0
Hi
I'm a tenant of an apartment and a new owner has purchased the apartment. I would like to know:
1. Should I revise the Ejari by canceling the previous one and applying for a new one?
2. My current rent is 35% less than the current market value. Can the new owner change the rent as per the market value, or he still has to follow the RERA Index calculator for a new contract?
2023/11/19
121
I agreed with my landlord to increase the rent 10% I pay in cash. Should I insist on changing the contract? 0
I'm staying in JLT in a house with a rent of AED 140,000 per year. The lease starts on 1st Sep '23 and expires on 31st Aug '24.
The landlord sent me a legal notice from the Dubai Courts in mid-Sep '23, giving me 1-year notice to vacate the house as he plans to sell the house. The notice was received by me through email from the court.
He claims the email notice sent by the court is not valid till I receive it by courier via Aramex for my physical signature. Can you please confirm if this is true?
The landlord is now ready to let me stay in this house for two more years. He has proposed that we maintain the existing lease agreement and Ejari. However, I should pay him AED 14,000 in cash (10% increment).
We will sign a separate paper document wherein we will agree that I will further rent increase of 10% (10% on (140,000+14,000)) on 1st Sep'24 when my current lease expires.
Should I insist on making a fresh written contract with the higher rent (140,000+14,000=154,000)?
2023/11/18
148
Is it possible to terminate a labor contract before the end of the two-year term? 1
Hello.
I have been with my employer for 15 months, and my employment contract is for two years.
Is it possible to terminate the contract before the end of the two-year term?
2023/11/24
143
I have signed Form F and got the mortgage but the seller is in breach. What to do? 1
Hi
I have signed the MOU Form F since July 2023 and we prepared all the papers and the loan from my end on 23/8/2023.
When I went to DLD for the transfer, the seller had registration issues and asked for some papers to be provided as the property is under the company not an individual.
Since that time, we have kept renewing the MOU every month in the hope of finalizing but I am not seeing any progress.
So I am asking about legal action as I already got a bank mortgage and started paying as well but not seeing any progress from the seller.
So I need to ask the following:
1. If my MOU expired on 20.11.2023, can I file a complaint on 20 or after a couple of days like 23?
2. What will happen in terms of 10%? Will it be returned and what about the fees paid to the bank like mortgage fees, evaluation, and cancellation of loan? Will the EMI payment be compensated by the seller?
3. What is your advice?
Thanks
2023/11/16
917
Dubai landlord served eviction notice to tenant but now wants to revoke it 1
Dear Sir/Madam,
I own an apartment in Dubai and served the tenant a legal eviction notice through Dubai courts in March 2023. The reason for the eviction notice was that I was planning to move into the apartment.
However, my circumstances have changed, and the original tenancy contract end date is December 2023. The tenant has now requested a one-month extension of the contract until January 2024.
Can I revoke the eviction notice that I have already served?
2023/11/13
207

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعDespite a waiver, the case is still with the public prosecution. Can I travel? 0
Hello,
I had a case regarding fraud by technical means, and we did a tanazul.
It was attested and submitted to the court, but the case still hasn’t been dropped and is now with the public prosecution.
What do I do now, as I need to travel urgently?
2025/04/28
4
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟ 0
السلام عليكم
هل يسجل الطفل قانونياً بالإمارات (أب إماراتي يحمل جواز من الشارقة ، أم وافدة) في حال كان الفرق بين عقد الزواج الشرعي والولادة تقريباً 166 يوم أقل من 6 أشهر؟
هل يمنع من استخراج شهاده ميلاد؟ وما هي الإجراءات والعقوبات المتوقعة؟
مع العلم بأن الأب معترف بالطفل قبل الزواج وبعده.
شكراً
2025/04/25
18
What legal action can a company take to recover an amount from a non-paying customer? 0
Hello,
We are a building materials trading company based in the UAE. We supplied materials worth AED 50,000 to a customer around 8 months ago, but despite repeated follow-ups and reminders, no payment has been made to date.
We would appreciate guidance on the following:
1. What legal action can we take to recover the amount?
2. What documents should we have ready (e.g., delivery notes, invoice, emails)?
3. How long does the legal process typically take in the UAE for such cases?
4. Is there a recommended timeline or deadline after which legal steps should be initiated?
Thank you in advance for your advice!
2025/04/25
48
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation? 0
My new employer is not changing my visa status and refuses to provide cancellation papers, especially when I don’t recall signing any cancellation documents and haven’t received my gratuity yet.
How can I register a complaint against my employer for holding my passport after visa cancellation?
I had completed my one-month notice period and followed all procedures properly when I resigned. I'm currently working in a free zone company.
2025/04/18
39
Can my work visa be canceled if I have ongoing loan and credit card payments? 1
Hello,
I am switching jobs soon.
Can my current work visa be canceled if I still have a personal loan and credit cards that I am making payments on?
2025/02/24
286
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ