أسئلة وأجوبة
The tenant wants to continue leasing a villa while a notice was not sent
Hello,
I am leasing a villa in Dubai since July 2020. Along with the Ejari contract, I have also signed an addendum with the landlord stipulating that I need to inform him at least 90 days prior to contract expiry of my wish to either renew the contract or vacate the unit.
The notice deadline has passed and I have not informed the landlord of my wish to renew my contract. Some days ago (after the notice deadline), the landlord wrote, requesting to vacate the unit upon expiry of my contract, as he will be selling the unit.
The Dubai law stipulates that any non-renewal notice should be given 90 days prior to contract expiry. At the same time, I did not comply with the requirement in the addendum to inform the landlord of my wish to extend.
What will apply in this case? Can the landlord use the addendum as a basis or will the Dubai law prevail and the contract will be "auto-renewed"?
Thank you for your help!

سيدي العزيز،
أشكرك على استفسارك، يسعدنا تقديم المساعدة لك في مسألتك.
يرجى ملاحظة أنه وفقًا للمادة (25) من قانون دبي رقم 26 لعام 2007 في شأن تنظيم العلاقة بين مؤجري ومستأجري العقارات في إمارة دبي، فقد حصر الحالات التي تمنح المالك الحق في إخلاء العقار، فيما يلي:
2. يكون للمؤجِّر طلب إخلاء المستأجر من العقار عند انتهاء عقد الإيجار متى:
د. رغب المؤجر في استعادة العقار لاستعماله الخاص أو لاستعمال أي من أقاربه حتى الدرجة الأولى.
ولأغراض البند 2 من هذه المادة، يجب على المالك إخطار المستأجر بأسباب إخلاء العقار قبل اثني عشر شهرًا على الأقل من التاريخ المحدد للإخلاء؛ شريطة أن يتم الإخطار من خلال كاتب العدل أو عن طريق البريد المسجل.
هذا يعني أن المالك يجب عليه إخطارك بنيته في إخلاء العقار بموجب إشعار قانوني مسبق موثق أو مسجل لمدة لا تقل عن 12 شهرًا من تاريخ الإخلاء المحدد.
أتمنى أن يجيب ذلك على تساؤلاتك.