أسئلة وأجوبة
تنفيذ حكم أجنبي في دولة الإمارات للمطالبة بمستحقات مالية
في عام 2016، رفعت شركة مسجلة في إمارة رأس الخيمة ولها مكتب في إمارة دبي، جنبًا إلى جنب مع أحد المساهمين أو المديرين، قضية ضدي أمام محكمة كندية.
وفي عام 2018، خسروا القضية وأمرتهم المحكمة الكندية بدفع ما يقرب من 150 ألف دولار كندي (حوالي 450 ألف درهم إماراتي). لكنهم لم يدفعوا هذا المبلغ.
أريد في الوقت الحالي رفع قضية ضد هذه الشركة والأفراد أمام محكمة دبي لإصدار أمرًا قضائيًا للشركة والأفراد بالدفع لي. لديّ الحكم الصادر عن المحكمة الكندية مصدقًا عليه ومترجمًا بالكامل.
على هذا الأساس، يرجى توضيح تكلفة مثل هذه المطالبة - بما في ذلك رسوم المحكمة والأتعاب القانونية؟
أيضا، ما هي الإجراءات الواجب اتخاذها؟
عزيزي السائل،
أولاً وقبل كل شيء، سنبذل العناية الواجبة بشأن المعاهدات بين دولة الإمارات وكندا فيما يتعلق بتنفيذ حكم أجنبي.
وبعد ذلك، سنقوم بدراسة المستندات التي سيتم توفيرها بما في ذلك ما يثبت أن هذا الحكم نهائي وغير قابل للطعن.
ثم يمكننا تقديم المشورة لك بشأن التكلفة والرسوم.
لا تتردد في مشاركة المستندات عبر البريد الإلكتروني.
تحياتي،
السيد
