أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
6 متاح 6 • عرض الجميعهل يمكن استرداد دين قديم من زميل عمل؟
2
س: مرحبًا،
لقد أعطيت أنا وزميلي قرضًا بدون فوائد لزميلنا الآخر (أكثر من 50000 درهم إماراتي) على أقساط عديدة بين مارس ويونيو 2016.
لقد تلقينا مؤخرًا بريدًا إلكترونيًا منه يفيد بأنه مدين لنا بهذا المبلغ ووافق أيضًا على سداده على 3 أقساط.
كان من المفترض أن يكون القسط الأخير في 1 ديسمبر 2020. ولكن حتى الآن، لم يدفع لنا درهمًا إماراتيًا واحدًا. يقول دائمًا إنه سيدفع ولكن ينتهي به الأمر دائمًا إلى إعطائنا بعض الأعذار الغريبة.
راتبه جيد (حوالي 70 ألف درهم في الشهر). لدينا ترجمة قانونية (من كاتب العدل) لرسائل البريد الإلكتروني بيننا باللغة العربية. يمكنني تقديم مزيد من التفاصيل والمبلغ المحدد الذي سيتم استرداده.
أبحث عن محام يمكنه الحصول على المبلغ الأساسي فقط. أود أن أعرض عليك من فضلك المطالبة بالمبلغ الأساسي + الفائدة لمدة 4 سنوات + الرسوم القانونية + مقابل عن الأذى النفسي (إن أمكن) ويمكنك الاحتفاظ بكل شيء بصرف النظر عن المبلغ الأصلي. هل هذا ممكن؟

2020/12/19
360
رفع قضية تشهير على قنوات التواصل الاجتماعي



4
س: أرغب في رفع قضية تشهير ضد زوجة أخي التي تعيش في إمارة الشارقة لكنها مواطنة هندية.
لقد أعلنت عبر تطبيق الفيس بوك ووسائل التواصل الاجتماعي أن علاقتي بأخيها (زوجي) انتهت. أنا متزوجة من أخيها ولا يزال زواجنا ساريًا.
لقد شعرت بالخزي والعار بسبب نشرها لتعليقات غير مسؤولة.
يرجى إخباري بمسار التقاضي والتكاليف ذات الصلة.
أنا لا أقيم في دولة الإمارات ولكنني سأحتاج إلى تمثيل قانوني هناك.
يرجى تقديم المشورة.




2020/02/15
1401
الحصول على تعويض بسبب الادعاءات الكاذبة والتشهير

10
س: أنا هنا على تأشيرة سياحة. حدثت خسارة للكفيل المواطن للشركة التي يملكها رئيسي. ليس لي علاقة بهذا الشأن بأي شكل من الأشكال.
ومع ذلك، ولأنني على صلة بالمستثمر الأجنبي، فقد فتحت السلطات الوطنية قضية جنائية ضدي. الادعاءات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق، ولكنني أنتظر حاليًا قرار النيابة العامة.
يوجد منع من السفر ضدي وجواز سفري محتجز لدى الشرطة. إذا تمت تبرئتي، فهل يمكنني المطالبة بالتعويض عن ما خسرته والأعمال التي خسرتها والأجازات التي فاتني قضاؤها في بلدي بسبب التشهير، حيث لم أتمكن من العودة وعدم الدفاع عن سمعتي ضد التشهير؟


2018/10/28
6192
هل يجوز للأفراد إقراض المال بفائدة؟


2
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
لقد أعطاني أحد الأصدقاء قرضًا شخصيًا وأعطيته شيك ضمان. بعد تسوية الحسابات، كان من المفترض أن أستعيد شيك الضمان.
بدلاً من ذلك، أراد فائدة، وعندما رفضت، حدد تاريخًا على شيك الضمان الخاص بي وأودعه دون علمي.
ما هو أفضل إجراء يمكن اتخاذه؟



2022/08/01
437
I received a legal notice from my creditor. How can I make a settlement to pay?

0
Q: I received a legal notice as I owed money to a friend. During corona, and for the last 2 years, I don't have a stable job, not receiving a salary on time. I told my friend that I cannot commit to that time.
However, recently in the last 2 months, I got a job and I explicitly told her to allow me to start next month. I replied to the legal firm confirming I received the notice and also send them proof that I don't have the capability of paying that on time.
I am in the right way of responding to the legal firm and sending all proof of my income. I even have open communication with her. I never blocked her and I have the intention to pay. I should have left the UAE and disappeared.
I requested for amicable settlement as they requested to pay back the money (AED 25K) in 5 days, that's the reason I explained and attached a financial statement to prove that I am not receiving a fixed but a late salary from my previous company.
Seeking your advice.


2023/03/27
288
Can a plaintiff request interest for the period of the court case?



1
Q: Dear Sir/Madam,
Can a plaintiff request interest for the period of the court case to be paid on top of the claim amount by the defendant?
For example, if the claim amount is AED 100,000 and the court case lasts six months, may the losing party be ordered to pay interest for six months on AED 100,000 in addition to the claim amount?




2023/10/27
111
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعخيانة الأمانة والتهرب من سداد الديون كأساس لجرائم الشركات 1
تهدف هذه المقالة إلى إعطاء فكرة موجزة عن جرائم الشركات، وكيفية حدوثها في عالم الشركات، وأهمية اختيار الإجراء القانوني الصحيح والآلية المناسبة للتعامل معها.
2017/03/26
1345
نظرة عامة على الإطار القانوني لرواد الأعمال في الإمارات العربية المتحدة 4
نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.
2017/03/14
6383
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعFederal Law No. (2) of 2015 On Commercial Companies 15
The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.
2015/03/25
29592
Federal Law No. (5) of 1985 On the Civil Transactions Law of the United Arab Emirates 96
The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.
1985/12/15
148564
Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
47969
Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law 0
The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).
2021/09/20
517

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan a debt agency access AECB reports without consent for a 15-year-old closed case? 0
Dear Respected Lawyers,
Subject: Request for Legal Advice Regarding Unlawful Practices by a Debt Collection Agency
I would greatly appreciate your advice and guidance regarding a troubling issue my colleague is facing with a collection agency.
The company has been contacting the employer, urging them to ask my colleague to get in touch with them regarding a supposed liability.
This claim is related to a 15-year-old closed dispute with a bank credit card, and the issue seems to stem from outdated and inaccurate information on the AECB report.
Our main concerns are as follows:
Unauthorized Access: The company is accessing her AECB report without her consent. She has never given permission for them to retrieve or view her personal financial information.
How is it possible for a third-party agency to openly access and track AECB reports, especially for a dispute that was resolved 15 years ago?
2025/04/08
117
I was evicted from my apartment to be sold but it was gifted and rented at a higher price. What can I do? 0
I was evicted from my apartment after living there for five years. My landlord informed me a year in advance that the lease would not be renewed because he intended to sell the property.
Prior to this, he attempted to impose a rent increase that was not compliant with RERA regulations, which I refused to accept. He then served me with an official Dubai Court eviction notice, citing the need to take back the property for sale.
Five months after I moved out, I discovered the property was rented out at a much higher price. Upon further investigation, I found that the ownership was transferred as a "Gift" rather than a sale.
This makes it seem like the eviction was only to raise the rent rather than a genuine need to sell.
Do I have a valid case for wrongful eviction against my landlord?
Also, under Dubai law, does transferring ownership as a "Gift" hold the same legal grounds as selling in justifying eviction?
2024/12/18
114
Can I file a case for cyberbullying or defamation after my ex-wife's abusive messages? 1
Hello,
My ex-wife has abused me in chat and called me the following: illiterate, beggar, and said that I don’t have [------].
She called me a bad parent and a bad son.
Can I file a cyberbullying, defamation, or abuse case against her? What are my options?
2025/01/03
138
I invested money in a business but my partner is removing me out from partnership. Can I pursue legal action? 0
Hi
I'm an Irish citizen and a resident of the United Kingdom. I got investment fraud in Dubai. I invested money into a business with a Pakistani national guy in March 2024 via bank transfer into his business account.
Now he's giving back the money which I invested in business after 9 months. He's preparing a letter from a local lawyer to kick me out of the business. I do not have any other option than to take out at least my money.
But it's unfair to me that he used my money in business and took all the advantage.
Some people say to me that if you claim money or take legal action against him, it will take too much time and I need to travel to Dubai to appear in court because it is a civil matter. But I'm not a resident.
How can I follow the civil case there?
That's why my partner knows that I can not do anything and this case keeps running long time and in the end nothing happens. But I'm thinking that I will submit a complaint through my embassy and I also have a solicitor in the United Kingdom.
2024/12/24
72
Seeking justice and compensation for wife's loss due to medical negligence during childbirth 1
Dear Lawyers,
My relative lost his wife during childbirth due to clear medical negligence, as stated in the report from the DHA medical committee.
He had to relocate to India due to the situation and is currently working there.
Please guide us on the steps to take for justice and compensation.
2024/12/19
97

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعHow can I file for divorce in the UAE as an Indian Christian with a son, and ensure custody? 1
Hi, good morning,
I’m an Indian residing in the UAE and want to apply for a divorce. My husband and I have been living separately for more than 3 years, and he has been living in India since our separation.
We are both Indians and Christians (non-Muslims). We have a son who is 8 years old now. Can you please let me know the divorce procedure if we want to proceed in the UAE, both with and without mutual consent?
Additionally, please advise on how to proceed with custody, as my son currently resides with me.
Thank you!
2024/08/28
183
How to transfer the shares of a company from his heirs to the partners? 0
A company is registered in a free zone (Dubai South) and had 4 shareholders.
But now one of them passed away and the successor is a very old lady, who is not cooperative and will not be able to sign any document at all (and she lives in another country).
We have no idea who will be a successor after this old lady and these people will in fact never be interested to do anything with this company.
The company is financed and managed by only one shareholder, who is willing to continue.
What can be done in this scenario to keep this company and continue operations?
How to transfer the shares of the deceased shareholder (buyout, shares transfer)?
Is there any court procedure where if no one claims their rights after some time, the shares will automatically be transferred to the company itself or the third parties?
Thank you.
A.
2023/05/15
118
My flatmate took a video of my visitor in the toilet half naked without permission 1
My flatmate took a video of my visitor in the toilet half-naked without permission and shared it with another person, and accusing me of taking another nationality which is untrue.
What will be the cases to file a case?
2023/05/12
254
Retrieving a passport from a car impounded for driving without a license 1
Hi sir,
I drive a car in Ajman without a license. On a visit visa those days, Ajman police caught me and I forgot my passport and other belongings in the car.
They impounded the car, so how can I get my passport back from the car?
My case is finished.
How do I get my passport back so I can apply for a visa and then a job?
Please suggest me.
Thanks!
2023/05/02
144
What is the time limit to execute a judgment? 1
Dear Sir/Madam,
Time limit to execute a judgment.
I won a court case about 5 years ago. I still did not register an execution lawsuit.
What is the maximum permitted time limit between the verdict and registration of the related execution lawsuit?
2023/04/27
813
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ