أسئلة وأجوبة
How to recover commercial invoices pending with other companies
We run LLC construction and transportation company established in Dubai and Abu Dhabi. Both are separate companies.
However, there are companies that owe us nearly 3 million.
- Among the companies, one of them was executed in 2013 and paid us 26% (600k out of 2.3M) of the total amount.
- The second company was declared as defaulter 3 years ago and has to pay us yet. No execution has taken place. The lawyer was hired and the case is still with her.
- The third company, main-contractor and we as sub-contractor. Recently, the project got terminated by the client and owes us around 850k, no claim has been filed yet.
My question to a lawyer:
1. Can I re-open a case against the first company and transfer it to Saudi Arabia where they're based? I'm not sure if they still have projects in the UAE.
2. Do you see all these as a potential case that can be executed and handled by a single lawyer? If yes, I can email you all the documents and I would like to get feedback so we can proceed further.
Thank you

عزيزي العميل،
لقد اطلعنا على استفساراتك ونعتقد أنه يمكننا مساعدتك. ومع ذلك، يجب علينا الاطلاع على كافة المستندات بما في ذلك الأحكام قبل تقديم المشورة لك بشأن طريقة تحصيل الديون الممكنة.
يمكننا أن نقدم لك جلسة مشورة مجانية مدتها 30 دقيقة. يمكنك إرسال طلبك لعقد اجتماع عبر البريد الإلكتروني. يرجى الإشارة إلى هذه المناقشة عند طلب الاجتماع.
تحياتي،
أبارنا شان
الصفر ومشاركوه للمحاماة والاستشارات القانونية

عزيزي السائل،
يمكننا بالتأكيد رفع قضية ضد الشركة الثالثة - المقاول الرئيسي لاسترداد مستحقاتك.
علاوة على ذلك، يجب علينا الاطلاع على كافة المستندات الخاصة بالشركتين الأولى والثانية بما في ذلك الأحكام قبل تقديم المشورة لك بشأن أفضل طريقة قانونية لتحصيل الديون.
يرجى إرسال نسخة من كافة المستندات المتاحة عبر البريد الإلكتروني للاطلاع عليها وتزويدك بالمشورة القانونية المناسبة.
شكرًا لك.

عزيزي السائل،
يمكننا بالتأكيد التعامل مع جميع القضايا الثلاثة نيابةً عنك.
علاوة على ذلك، يجب علينا الاطلاع على كافة المستندات المتعلقة بالقضايا من أجل مساعدتك بشكل صحيح.
يرجى التواصل معنا مباشرةً عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لإجراء مناقشة تفصيلية.

للرد على استفسارك، يرجى ملاحظة ما يلي:
1. فيما يتعلق بقضية التنفيذ التي لم يتم استردادها بعد، يمكننا بدء الإجراءات وطلب استرداد الأموال في السعودية، من الشركة الموجودة هناك. ويجوز اتخاذ إجراء تمهيدي بإخطار المدعى عليه أو إدارة التنفيذ في المحكمة السعودية.
2. إذا لم يتعامل محامي واحد مع هذه الأمور، فإنه يمكن رفع القضايا بموجب توكيل مختلف.
3. يمكن رفع قضية ضد المقاول الرئيسي، بشرط أن تكون المستندات وبنود العقد تؤيد الدفع.
يمكن التعامل مع كافة القضايا من قبل شركة محاماة واحدة بكل سهولة.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المعلومات.
إخلاء مسؤولية - الرأي المُشار إليه أعلاه ليس رأيًا قانونيًا، ولا يمكن الطعن في هذه الآراء أو تقديمها أمام أي محكمة قانونية.