أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
9 متاح 9 • عرض الجميعمسؤولية موظف عن عملية دفع خاطئة
2
س: إذا حدث وتم اختراق نظامنا، وتمت عملية دفع بالخطأ وأرسل المبلغ إلى حستب بنكي خاطئ وهو الحساب البنكي للمخترق، هل سيكون الشخص الذي أرسل المبلغ هو المسؤول عن دفع المبلغ الذي تم تحويله لمخترقي النظام؟
هل يحق للشركة رفع دعوى لمرتكب ذلك الخطأ؟

2018/03/20
1378
Liability of employee for the loan taken in the company's name
3
Q: I have taken a loan for a company which I was working as an Accountant. Whether I am liable for such a loan for the company?
The bank has given the loan in the name of the company and the bank has taken a security cheque from my employer. In such a situation, whether any GCC ban will be there as I have left the country also?

2017/03/26
3857
Deferring the hearing of a labour case till deciding on a criminal case

2
Q: Suppose the employer finds out that the employee has been contacting his clients, and selling vendor products to such clients and accepting money. This has been captured in a CCTV footage, submitted to the police and the case is being under investigation.
Now, the employee does not report to work and files a case in the MOL for overtime and not salary, as the salary is paid on time and payslips are signed by the employee.
Since based on the final judgement, all the benefits for the employee may be nullified as per article 4 of the preamble, can the employer request the MOL to defer the hearing in the case till a final judgement is received in the police case?
Pleases advise if any other means can be taken.


2017/11/02
1350
تطبيق المادة 120 إذا أخطأ الموظف
1
س: مرحبًا.
أنا أعمل مهندسًا. أقوم بإعداد جدول كميات للمشروع وأحيله إلى مديري للتحقق منه وسيقوم بتقديم عرض أسعار نهائي وإرساله إلى العميل.
لسوء الحظ، لقد ارتكبت خطأً بسيطًا أثناء إعداد جدول الكميات في مرحلة العطاءات للمشروع وأرسلته إلى مديري للمضي قدمًا في الموضوع. قال إنه أيضًا لم يلاحظ الخطأ.
تم استدعاء المقاول الرئيسي لإجراء مناقشة نهائية. في ذلك الوقت قمنا بمراجعة جدول الكميات مرة أخرى ووجدت هذا الخطأ.
أبلغت مديري بأننا لم ندرج هذه الكمية التي من شأنها زيادة تكلفة المشروع، لذلك لن نكون قادرين على تحقيق مرادهم. صرخ في وجهي سوف أتخذ الإجراء اللازم لأننا فقدنا هذا المشروع.
أريد فقط معرفة ما إذا كانت المادة 120 تنطبق على هذه المشكلة.
يرجى تقديم النصيحة.

2019/01/15
2064
حق صاحب العمل في خصم الخسائر من مستحقات نهاية خدمة الموظف
1
س: مرحبًا،
أنا رَسّام أو مُصمم إنشائي. قام صاحب العمل بإنهاء خدمتي في 30 نوفمبر 2020، بسبب ارتكاب بعض الأخطاء في العمل.
ولكن الآن وبعد مرور أكثر من شهر لا يريد إلغاء تأشيرتي ويطلب مني العودة إلى بلدي الأم دون إلغاء التأشيرة.
بخلاف ذلك، سيقوم برفع قضية ضدي بسبب ارتكاب الأخطاء في العمل ويريد خصم تكلفة إعادة العمل والمواد التالفة من تسوية نهاية الخدمة الخاصة بي (15 ألف درهم من إجمالي التكلفة).
أتمنى أن تتمكن من مساعدتي وتقديم المشورة بشأن ما يجب عليّ القيام به في هذه الحالة.
شكرًا لك مقدمًا.

2021/01/04
515
Max deduction for severance pay due to damage/negligence in UAE


1
Q: Dear Questioner,
In the UAE, is there a maximum amount an employer can deduct from an employee's severance pay due to damage/negligence?



2023/04/26
224
What can my company do with me if the client penalized us for a mistake we made?
0
Q: Hi,
I am working as a mechanical engineer in a firefighting company in Abu Dhabi. I am in charge of and representing one of our sites and I am working inside the site.
Due to our mistake during maintenance, we created a fire alarm which results in the evacuation of around 450 persons for 20 minutes. Due to this issue, our client charged a penalty of around 40000 Dhs to our company.
Hence I need to know what actions can my company take against me.
Is it allowed for the company to charge a full penalty amount from me or will they terminate me without settlement if I am proven guilty?
If I need to pay the company some amount, what is the maximum amount I need to pay legally?
If I am planning to resign from my company, will they make any issues during visa cancellation?

2023/06/23
143
هل يمكننا رفع دعوى ضد الموظف إذا تسبب في خسارة مالية للشركة؟


2
س: تم رفع دعوى قضائية ضد موظف فشل في المشاركة في حدث دولي في المملكة العربية السعودية بسبب مشكلة عائلية نتج عنها حظر سفر، مما أدى بدوره إلى عدم توقيع صفقة بقيمة 100000 درهم إماراتي مما أدى إلى خسارة للشركة.
- ما هي الأسباب القانونية التي تسمح لصاحب العمل بمقاضاة الموظف في هذا السيناريو؟
- هل يوفر قانون العمل الإماراتي أي إرشادات أو علاجات محددة لمثل هذه المواقف؟
- ما هي النتائج أو العلاجات المرجوة التي يمكن لصاحب العمل السعي إليها من خلال الإجراء القانوني؟
- هل هناك أي عواقب أو مسؤوليات قانونية محتملة لصاحب العمل في متابعة هذه القضية؟
- ما هي الوثائق والأدلة اللازمة لدعم قضية صاحب العمل؟



2023/09/14
967
What to do if you get terminated and denied gratuity for a minor mistake?




0
Q: My brother has been working for a company for 11 years. In the last 3 weeks, he had an incident/accident and scratched a plane since he only had 1 person to assist him as the company was not hiring enough people.
Senior staff like him are working more to train inexperienced new hires which adds to their workload working almost 12 hours/day including travel to DWC.
The pilot said it was aesthetic and could be painted over but a police investigation ensued. Last week 3 managers and HR talked him down as the investigation concluded.
He was terminated immediately with only this month's pay and his 11-year gratuity will not be given by the company. It was not gross negligence or malicious intent, he just didn’t have enough people to help him.
He owned up to the mistake and reported the incident within 24 hours. Can he fight for the gratuity?





+5
2025/01/13
120
المدونة القانونية
2 متاح 2 • عرض الجميعضمان الحوادث والإصابات الشخصية 22
يندرج تحت الإصابة الشخصية الإصابات الجسدية والنفسية والعقلية. يحق للمُصاب أن يطالب بالضمان في حالة تعرُّضه لإصابة بسبب خطأ شخص آخر. كما يجوز للمتضرر إقامة دعوى ضد الشخص الذي تثبت إدانته في قضية جنائية أو ضد شركة التأمين الخاصة به إذا كان المتسبب قد شَمِل نفسه بالتأمين. يسمح القانون المدني الإماراتي بتقديم مطالبة بالضمان عن أضرار الإصابات.
2020/03/19
6795
نظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 233
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
92625
قوانين وتشريعات
2 متاح 2 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103760
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
26962

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعI have a case running in court and I am afraid the debtor will flee the UAE. Will a travel ban be automatically placed? 0
I filed a money claim above AED 10,000 (but will probably be above AED 50,000 if capital + dividends are combined) against someone in Abu Dhabi.
The mediation time has elapsed, 2 court sessions have been done, and the defendant still hasn’t shown up or appeared in either of those. In the last/latest court session, the judge said that the defendant is still inside the UAE.
About the travel ban, is it automatically applied to him because of the case, or do I have to ask/request it to be applied to him through the Abu Dhabi court?
2025/05/02
21
Can the landlord send me an eviction notice for non-payment despite submitting an offer and deposit at RDC? 0
I’ve lived in my building for over 4 years, with the most recent rent being AED 50,000. Each year, the management collects cheques and extra AED 2,400–2,500 cash (no receipt) for management and Ejari fees.
My contract was due for renewal on 15 Feb 2025, but management delayed, demanding a 10% rent increase even though no formal 90-day notice and the RERA index did not allow it.
After a month of excuses, the manager called on 12 March, insisted increase to 55K, and threatened eviction if I refused. When I referenced RDC, he hung up. The next day, he again made unprofessional remarks, so I decided to go with RDC.
I submitted my offer and deposit on 13th March, but the management didn’t respond. The case went to the judge on 14 April he ruled in my favor.
On 30 April, I applied for the execution of the ruling, and RDC says I can renew Ejari only on 8th May at DLD with cheques given to them.
However, on 1st May 2025, I received a notarized eviction notice for non-payment of rent and communication.
My question is, what will happen at DLD now?
2025/05/02
16
كيف يمكنني الاستعلام عن قضية إبعاد أمني ومحاولة العودة إلى الإمارات؟ 0
السلام عليكم،
أود الاستفسار بشأن قضية إبعاد زوج خالتي من دولة الإمارات العربية المتحدة. زوج خالتي كان مقيماً في الإمارات وكان قد وُلد وترعرع هناك.
في عام 2013 تم إبعاده من الإمارات، وكان ذلك نتيجة لسياسات حكومية كانت تستهدف مجموعة من المقيمين في تلك الفترة، وهو لم يكن قد ارتكب أي مخالفة في ذلك الوقت وكان يُعتبر ضحية للسياسات المتبعة.
أرغب في معرفة الإجراءات التي يجب أن أتبعها حالياً من أجل رفع هذا الإبعاد وتمكينه من العودة إلى الإمارات.
أرجو أن توضح لي كيف يمكنني مساعدته في هذا الموضوع.
شكراً جزيلاً.
2025/05/01
17
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
19
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
50
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ