س: رفعت قضية مدنية ضد سيدة أعمال في دبي بسبب شيك مرتجع. يوجد حكم بالفعل وقد قدمت على التنفيذ أيضًا. هل ستكون قادرة على تجديد تأشيرة إقامتها ورخصة العمل إذا كانت هناك قضايا مدنية وجنائية معلقة ضدها؟ إنها شركة ملكية فردية مملوكة لها.

س: أعزائي، لدينا تأشيرات تابعة لإحدى الشركات في المنطقة الحرة بأم القيوين، والتي لا تمارس أي نشاط. نحن مقيمون في إمارة دبي: ماذا سيكون وضع تأشيرتنا السارية لمدة عامين إذا لم نجدد ترخيص الشركة؟ هل لا يزال بإمكاننا الاحتفاظ بالتأشيرات؟ والسؤال الثاني، هل سيكون الحصول على تأشيرات جديدة في إمارة دبي حلاً أسهل وأرخص؟

Q: I hold a Dubai partner visa which expired a week ago. Can I renew my visa (legalize my stay) if there are pending criminal cases? Also, note that the company trade license has expired. What are my available options?

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لقد عدت إلى المملكة المتحدة لأنني استقلت من العمل خلال فترة الاختبار البالغ مدتها ستة أشهر بسبب ظروف والديّ الصحية. ما زلت أحمل تأشيرة إقامة سارية في دولة الإمارات لأن مكان عملي لم يلغها بعد. إذا لم يتم إلغاء التأشيرة حتى الآن، هل يمكنني العودة إلى دولة الإمارات والبحث عن وظيفة أخرى؟ هل هذا ممكن حتى لو كان لديّ تأشيرة سياحية؟ أم أنه من المنطقي بدء عمل آخر بتأشيرة أخرى في غضون ثلاثة أشهر أو حتى ستة أشهر وبدء إجراءات استخراج التأشيرة من جديد؟ أنا لم أهرب. لقد استكملت كافة الإجراءات كما هو مطلوب حسب مكان عملي.

س: صباح الخير، سؤالي هو: هل يمكن للمساهمين في شركة ذات مسؤولية محدودة في البر الرئيسي البقاء في الخارج لمدة 12 شهرًا؟ أم أنهم بحاجة أيضًا إلى زيارة دولة الإمارات كل 6 أشهر مثل موظفي شركتهم؟ شكرًا لك.

Q: Sir, My UAE residency visa is active. Can I enter the UAE after 6 months?

Q: Hello, I’ve been quoted 15,000 to renew my trade license for the free zone in Sharjah. The visa and business setup last year cost 15,000. Shouldn't it be cheaper, and how can I do this online myself?

Q: Dear Sir/Madam, My brother had a residency visa and went on annual leave. He could not return due to an accident. It has been 8 months now, and the company has not canceled the visa yet. Can he travel back to the UAE on the same visa?

Q: Hello, "Late renewal charges" for my freezone license are adding up. Last year, the free zone refused to waive the late renewal charges, but then agreed to do it. Still, it had to be approved by the free zone director and then by the Dafza general director, which took about a month. It was a month during which I had an office this time. Still, no license to operate, and for 2025, the accountant is late because he promised to deliver the audit report in early January, and then was away on pilgrimage. I found out this week, I also have a medical certificate because I am not in condition to work and can renew it by any doctor in the UAE right now, so I have to pay a 6-month fine, which is a total of AED 6000. The free zone this time does not want to waive off anything and blames me for the situation. Is there a way that I can pay and dispute the late renewal fines later? Or paying means I accept and can't dispute? It is clear that I was wronged initially, even for the lease, which they partially admitted to last year.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.