س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لقد رفعت قضية نفقة دون نية الطلاق. وقد وصلت القضية إلى مرحلة تقديم الطلبات. في الجلسة الأولى، قال زوجي إنه يريد أن يعرض علي تسوية خارج المحكمة. الجلسة القادمة بعد 4 أيام وحتى الآن لم يقدم لي أي شيء. وما زلت زوجته. ما نوع التسوية التي يمكنه تقديمها في قضية النفقة؟

س: مرحبًا شمسة، أسعى للحصول على بعض النصائح. أثناء تواجدي في الهند، قام زوجي بإزالة كل شيء من المنزل؛ ترك لي الأساسيات. بُنيت الشقة بشكل جميل وهي الآن في حالة يرثى لها. لم يتم إخباري وكان ذلك دون علمي. لقد نقل كل شيء إلى شقة جديدة لا أعرف مكانها. يرفض أن يدفع لي أي نفقة ويصر على الطلاق، وهو ما لا أريده. هل يمكن أن تنصحيني من فضلك؟

س: السلام عليكم، تزوجت منذ ثلاث سنوات وعندي بنت عمرها سنتين وسبعة أشهر. الزوج لم يوفر سكن ولا نفقة لي ولا حقوقي الزوجية منذ سنتين. أريد أن أطالب بحقوقي وحقوق ابنتي الصغيرة.

س: السلام عليكم، كم تبلغ نفقة الحاضن والمحضون بالدرهم في حالة الطلاق إذا كان معاش الطليق 49 ألف درهم إماراتي؟

س: السلام عليكم، هل يمكن رفع قضية نفقة بدون طلاق في الإمارات؟ و كيف يمكن للزوجة أن تطالب بمسكن مستقل عن بيت أهل الزوج؟ علمًا بأنها تسكن بملحق بفيلا مع أهل الزوج.

س: السلام عليكم، بكم تقدر نفقة المتعة ونفقة العدة؟ لم تحدث إحالة للمحكمة، الأمر فقط داخل التوجيه الأسري وبالاتفاق. كم المبلغ؟ للعلم راتب الشخص 48 ألف و500 درهم. فترة الزواج 12 سنة، ومعي ابنة فقط عمرها 10 سنوات.

Q: Dear Sir/Madam, My husband is refusing to renew my residency, and without it, I will lose my job by the end of this month. Since he wants me to go back to Nigeria, I asked him to allow me to take my kids, but he refused. I can't leave the kids alone in Dubai because he constantly abuses them physically, verbally, and psychologically. When he is angry, he beats them with a drumstick even when they do nothing wrong and threatens to send them to a village in Nigeria to work on his dad's farm. He slaps them hard, and the boys cry to me for comfort. He asked them to call me a witch and a bad person. When I was not working, he beat me constantly, saying it was because I was lazy and refused to get a job, despite my explanation that I had been trying. I need legal advice on how I can be allowed to take the kids with me back to Nigeria. Please, I want to find out what I can do.

تنتج عن الطلاق حقوق والتزامات تترتب على طرفي عقد الزواج وتكون في الأغلب موضع خلاف بين الزوجين. وسنوضح هنا نفقات الزوجة (المطلقة - الأرملة) والأبناء بعد وقوع الطلاق وأنواعها طبقاً لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، القانون الاتحادي رقم 28 لسنة 2005 ومذكرته الإيضاحية.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.