س: أنا وزوجي أمريكيان، وهو يريد تطليقي في أبو ظبي، لكنني لا أريد الطلاق هنا لأنه سيغادر بعده. نحن متزوجان من 16عامًا، ولدينا ابنان عمريهما 14 و12 عام. أريد الطلاق في أمريكا، لكنه يريدني أن أوقع أوراق الطلاق هنا. هل يحق لي رفض الطلاق في الإمارات وقبوله في أمريكا فقط؟ شكرًا!

س: السلام عليكم. أود أن أعرف كيف يمكنني الحصول على طلاق بالإمارات إذا اتفق الزوجان على ذلك. كم ستسغرق الإجراءات إذا ذهب أحدهما إلى المحكمة وحده؟ وإذا استعان أحدهما بمحامي، كم سيستغرق الأمر؟ وكم تبلغ التكلفة تقريبًا؟

س: السلام عليكم. اتفقت أنا وزوجتي على الطلاق بالتراضي. أنا أسكن في الشارقة وإقامتي من دبي. - أين علينا التوجه لبدء إجراءات الطلاق؟ هل يمكن أن أقوم بها في الشارقة؟ - هل هناك إجراءات طلاق سريع بحيث ينتهي في زيارة واحدة مع القاضي بدلاً من القيام بعدة جلسات مع الموجه الأسري؟ - ليس لدينا أقارب أو أصدقاء مقربين ليشهدوا على الطلاق، فهل تقوم المحكمة بتأمين الشهود من جهتها ليشهدوا على واقعة الطلاق؟ - إقامة زوجتي على كفالتي وتنتهي في ٤/٢٠٢١، هل تلغى إقامتها فوراً عند الطلاق أم تبقى سارية على إقامتي حتي تنتهي في وقتها الطبيعي ٤/٢٠٢١؟ شكراً جزيلاً.

الفوز بالدعوى القانونية - ما يعنيه "الفوز مهما كلَّف الأمر" في قاعة المحكمة وما الآثار المترتبة على الانتصار القانوني. تُقدِّم المحامية الإماراتية ديانا حمادة من خلال هذا المقال نصائح حول الفوز بشكل قانوني أثناء طرق جميع الأبوب الممكنة لتجنُّب الخسارة في الطريق نحو الفوز.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.