Q: Dear Sir/Madam,I would like to ask if a Lebanese man and Uzbek lady got married legally in Dubai, they have a baby 5 years now, mother study doctorate in university still not finish, the husband every day is drunk and beat her and alike, and he sleeps with other street ladies and not give money for wife and son, also he stated he want to divorce her and marry another lady.The question is what are her rights if he divorces her, and the baby will be with him or her?

س: رفع زوجي قضية طلاق في دبي. قبل هذا قمت برفع قضية للحصول على نفقة معيشة، وقد كسبت هذه القضية. هو يدفع لي نفقة شهرية للمعيشة. هل سأظل أحصل على نفقة المعيشة بعد الطلاق أم سيتوجب علي أن أطالب بالنفقة الجارية للمطلقة؟

س: تزوجنا أنا وزوجي طبقًا للشريعة الإسلامية. عند الزواج، قدم زوجي سند ملكية يُفيد بأن الشقة غير مرهونة حتى يمنحها لي باعتبارها مهري. ووعد بنقل الملكية في غضون خمسة أيام بعد الزواج. ولكن بعد مرور ثمانية أشهر، يدعي زوجي أن الشقة مرهونة بالفعل (لم يتم دفع ثمنها بالكامل حتى الآن) ويرفض نقل ملكيتها لي قائلاً أنني لا أستحقها ويتهمني بأنني زوجة سيئة. حتى أنه توقف عن إعالتي ماديًا وأساء إلي جسديًا وعاطفيًا. لقد تقدمت بشكوى للشرطة بعد أن ضربني. كيف يمكنني الحصول على مهري؟ الشقة مرهونة وأنا أعتقد أنها ليست كذلك. كيف أحصل على الطلاق دون أن أفقد حقوقي؟ هل سأحصل على نفقة لأن زوجي يرفض إعالتي ماديًا؟

س: أنا وافدة وتزوجت هنا في إمارة دبي من رجل إماراتي منذ أربع سنوات ولم ننجب أطفالاً، لكنه أراد الطلاق لأنه كان على علاقة بامرأة أخرى. ما هي حقوقي أو هل يمكنني الحصول على نفقة بعد الطلاق؟ لم يعطني زوجي نسخة من شهادة زواجنا، لكن مذكور فيها أنه في حالة الطلاق سأحصل على ألف درهم فقط. ماذا يمكنني أن أفعل حيال هذا الأمر؟ وهل يحق لي المطالبة بالنفقة؟ أتمنى أن أتلقى ردًا منك. أحتاج حقًا إلى مشورتك. أشكرك شكرًا جزيلاً.

س: في حالة طلب الزوجة الخلع، هل يحق لي بصفتي الزوج المطالبة بتعويض عن كافة التكاليف التي تحملتها أثناء الزواج والمطالبة بإعادة الذهب الذي قدمته عند الزواج بما في ذلك المهر والمال الذي تم إنفاقه خلال الحياة الزوجية؟ وهل يجب على الزوج قبول الخلع عند طلب الزوجة لمثل هذا الانفصال؟ في حالة العنف الأسري من جانب الزوج، ما هي العواقب القانونية المترتبة على ذلك هنا في دولة الإمارات؟ وأيضًا ما هو القانون الذي يحدد طبيعة الإساءة اللفظية من الزوج؟ هناك تسجيلات هاتفية وصوتية كدليل على ذلك. هل يُعد هذا قانونيًا؟ هل يحق للزوج المطالبة بحضانة الأبناء؟ إذا حدث الزواج في محكمة دبي الشرعية، فهل يمكن طلب الطلاق في الهند؟ هل يمكن تطبيق قانون البلد الأم عند طلب الطلاق في إمارة دبي؟ كلانا يحمل الجنسية الهندية. كيف يتم إصدار منع من السفر للأطفال؟ كيف يمكن للأب الحصول على حضانة الأبناء بعد سن الحادية عشرة؟ ما هي متطلبات ذلك؟

س: عزيزي السائل، هل يجب على الزوج أن يدفع للزوجة والطفل نفقة كل شهر إذا قد رفعت قضية خلع؟ وكم سيكون المبلغ إذا كان لديه عمله الخاص في دبي؟

س: السلام عليكم، هل يمكن فسخ عقد الزواج بدون دخول بلا سبب منطقي وبدون موافقة الزوجة أو الضغط عليها لإجبارها على التخلي عن المؤخر؟

س: السلام عليكم، شاب خطب فتاة وعقد عليها. بعد العقد حدثت خلافات ورفضت إكمال الزواج ولم يحصل الدخول أو الخلوة. طالب الشاب بالمهر ورفضوا إرجاعه. فتحت ملف أسري وطالبت بالطلاق ورفضت الحل الودي. تمت الإحالة للمحكمة ولم يثبُت الضرر. رُفضت دعوى الطلاق واستأنفت ورُفض الاستئناف. ما زالت ترفض إرجاع المهر وتطلب الطلاق. ما الإجراء المناسب من قبل الشاب؟

الفوز بالدعوى القانونية - ما يعنيه "الفوز مهما كلَّف الأمر" في قاعة المحكمة وما الآثار المترتبة على الانتصار القانوني. تُقدِّم المحامية الإماراتية ديانا حمادة من خلال هذا المقال نصائح حول الفوز بشكل قانوني أثناء طرق جميع الأبوب الممكنة لتجنُّب الخسارة في الطريق نحو الفوز.

مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.