أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
7 متاح 7 • عرض الجميعكيفية إنهاء الخدمة بصورة قانونية
1
س: مرحبًا،
ما عدد التحذيرات التي يجب على صاحب العمل إرسالها لإنهاء خدمة عامل على عقد محدد المدة؟ وما هي الأسباب التي يجب ذكرها في خطاب الإنهاء؟

2018/12/19
1588
Termination of employment under Article 120 of UAE Labour Law
16
Q: Does article 120 of Labor Law in case of termination by employer cover the following situation:
An employee went on an emergency leave due to his Mother's hospitalization and after 45 days she passed away. When he came back to Dubai, his employer refused to pay the final settlement and forced him for cancellation.

2017/09/13
24331
قضية اختلاس مبالغ نقدية والعواقب المترتبة على ذلك
2
س: سيدي العزيز،
قام أحد أصدقائي باختلاس مبالغ نقدية من أحد الشركات وأعاد المبلغ بالكامل ولكن في الوقت الحالي قدمت الشركة شكوى ضده في مركز توافق.
ماذا ستكون طبيعة العقوبة؟
جواز السفر مع الشركة وتم إنهاء خدمته. وجلسة الاستماع التي حددها مركز توافق ستكون يوم السبت.
يرجى تقديم المشورة.

2019/04/05
1453
إنهاء خدمة موظف مفتعل للمشاكل بموجب المادة 120

4
س: تغيب موظف مفتعل للمشاكل لمدة 70 يومًا في العام الماضي. إنه متورط في بيع أغراض مثل الهواتف والساعات وغيرها مما يعد خرقًا لعقد العمل.
كما أنه متورط في إقراض الأموال بينما لديه تأشيرة عمل. هناك أدلة ضد هذا الشخص وكذلك شهود.
بصفتي صاحب العمل، بعد إرسال رسالتين تحذيريتين وتحذير نهائي متبوعًا بتحقيق كتابي، قمت بإنهاء خدمة الموظف بموجب المادة 120، فهل يحق له الحصول على أي مستحقات في هذه الحالة؟


2021/04/15
1249
كيف يمكنك الدفاع عن نفسك في قضية اختلاس جائرة؟
0
س: إنني أعمل في إدارة الشؤون المالية في إحدى المؤسسات. لقد أودعت عن طريق الخطأ راتب إضافي في حسابي المصرفي ولكن بعد ذلك أودعته مرة أخرى في حساب الشركة لاحقًا.
خلال كل هذا، كان لديّ موافقات وتوقيعات من جميع الأشخاص المعنيين مما يدل على أن ما حدث كان خطأً ويدل بوضوح على أن نواياي لم تكن سيئة. ولكن في الوقت الحالي تريد الشركة إنهاء خدمتي وسيقوم المستشار القانوني برفع قضية ضدي.
أريد مساعدتك ودعمك في هذا الشأن.

2021/06/07
424
مسؤولية صاحب العمل إذا فقد موظف وعيه تحت تأثير الكحول
3
س: مرحبًا،
في شركتنا، سقط أحد العمال الحرفيين الذي كان تحت تأثير الكحول داخل معسكر العمل لدينا (إمارة الشارقة) من على سريره وفقد وعيه.
تم نقله إلى مستشفى خارج نطاق التغطية التأمينية بواسطة سيارة إسعاف بسبب عدم توافر مكان في المستشفى الحكومي. كما أخبرتنا شركة التأمين أنه نظرًا لأن هذه الحالة متعلقة بإدمان الكحول، فإنها غير مشمولة بالتأمين.
لعدة أشهر، لم تتحسن حالته والمبلغ المتراكم بسبب فواتير المستشفى كبير.
استفساري هو؛ إذا تسبب الموظف في إصابة نفسه وكان هذا الفعل غير مشمول بالتأمين، فهل صاحب العمل أو الكفيل مسؤول قانونيًا عن دفع الفاتورة أم أنها مسؤولية الموظف في المقام الأول؟

2021/06/03
315
How can I control a cheating manager who is out of my control?
2
Q: Dear Questioner,
How can I control a cheating manager who is out of my control?

2023/05/22
113
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعنظرة عامة على قانون العمل الجديد في الإمارات وآخر التعديلات لعام 2024 235
أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.
2024/09/10
94473
قوانين وتشريعات
4 متاح 4 • عرض الجميعFederal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations 53
The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.
1980/04/20
103880
Ministerial Decree No. (765) of 2015 On Rules and Conditions for the Termination of Employment Relations 8
This Decree sets the rules and conditions for the termination of fixed-term (limited) or unlimited (not term-bound) employment contract between employer and worker in the United Arab Emirates.
2015/09/27
12486
Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code 29
This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.
1987/12/08
48017
Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations 34
The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).
2021/09/20
27526

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعمدة التقادم للمطالبة بالميراث والقوانين المطبقة في هذا الشأن؟ 2
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أود أن يكون شخص صادق معي. أنا في المملكة المتحدة. ما المدة التي يتعين علي فيها المطالبة بالميراث في دبي؟
كنت أقرأ في صحيفة جلف نيوز أن قوانين بلد المتوفى وقت الوفاة يمكن تطبيقها فيما يتعلق بالوصية.
هل هذا الأمر صحيح أم لا؟ أنا حقًا أبحث عن إجابة لهذين السؤالين أولاً. هل يمكن لأحد مساعدتي بذلك؟
2022/03/25
495
إلغاء شراء العقار واسترداد المبلغ المدفوع بسبب التأخير في التسليم 0
عزيزتي المحامية سويتا سينغ،
أنا من الهند وفي سبتمبر 2018 قمت بشراء شقة في أحد الفنادق. الفندق لم يكتمل وتأخر أكثر من سنة.
لم يدفعوا أي تعويض بموجب العقد، ولا يتحدثون عنه. لقد دفعت أكثر من 80% بالتقسيط وأدفع بانتظام.
الرجاء مساعدتي وإرشادي حول كيفية إلغاء الصفقة واسترداد أموالي بالكامل، أو أي طريقة أخرى تساعدني في استرداد استثماري.
مع التحية،
2022/03/09
395
هل يمكن تطبيق وصية صادرة في جنوب أفريقيا في دولة الإمارات؟ 1
عزيزي السائل،
توفي والدي (مسلم) في جنوب أفريقيا. ترك وراءه 4 أطفال، زوجته (أمنا) وأمه.
كانت لديه وصية في جنوب أفريقيا، وأنا (الابن الأكبر) منفذها. تنص الوصية على أنها تشمل جميع الممتلكات والأصول أينما كانت.
لديه عقارات وأصول مختلفة في دولة الإمارات. أسئلتي هي:
1. هل وصيته قابلة للتنفيذ في الإمارات أم ستقسم الأموال حسب قوانين الشريعة الإسلامية؟
2. ما هي المستندات المطلوبة لتوزيع تركته؟
3. ما هي عملية التوزيع داخل دولة الإمارات؟
2022/02/22
521
كيف أصل إلى الحساب البنكي لابني المتوفى حديثًا؟ 1
توفي ابني بشكل مأساوي في دبي وتم دفع راتبه إلى حسابه البنكي في الإمارات.
تعيش ابنتي أيضًا في دبي ولديها حساب في نفس البنك.
كيف يمكنني الوصول إلى حساب ابني من فضلك؟
أنا أعيش في المملكة المتحدة.
2022/02/17
409
كيف يمكننا الوصول إلى الحساب المصرفي لشخص متوفى؟ 0
توفي عمي منذ أسبوعين في أحد المستشفيات الخاصة هنا في دبي.
لقد أكملنا بالفعل كل ما يتعلق بإعادة جثته إلى الوطن بمساعدة صاحب العمل وتم إرسال رفاته بالفعل إلى وطننا الأسبوع الماضي.
لقد اعتاد أن يمنحني حق الوصول إلى بطاقة الصراف الآلي الخاصة به من قبل وحاولت الوصول إليها قبل أيام قليلة فقط ووجدت أن هناك بعض المال المتبقي في حسابه المصرفي.
أدرك أن لديه بعض القروض المصرفية المعلقة قبل وفاته، لذلك أخشى أن يكون هذا المبلغ هو سبب هذا المبلغ الكبير.
لكوني الفرد الوحيد من عائلة عمي المتوفى، ماذا أفعل لأتأكد من أن المبلغ من مدخراته وليس من قروضه البنكية؟
في حال ثبوت أن المبلغ هو مدخراته الخاصة، فهل هناك فرصة لي للحصول على إذن للمطالبة بهذا المبلغ من البنك لاستخدامه من قبل عائلته؟
لديه زوجة و3 أطفال في وطنه.
شكرًا جزيلًا مقدمًا.
2022/02/10
330

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعهل يمكنك دخول دبي إذا غادرت دولة خليجية مع وجود قضايا منظورة ضدك؟ 0
مرحبًا حيان،
في عام 2014، ذهبت إلى قطر بتأشيرة "عمل" صالحة لمدة 30 يومًا. قبل انتهاء صلاحية تأشيرتي، هربت من قطر عائداً إلى الهند دون إبلاغ الكفيل أو إدارة المكتب.
بعد عودتي إلى الهند، تلقيت بريدًا إلكترونيًا من الموارد البشرية يفيد بأن الكفيل القطري قد رفع قضية هروب، وقضية مدنية، وقضية جنائية ضدي لدى وزارة الداخلية في قطر.
سؤالي الآن هو: هل يمكنني السفر إلى دبي بتأشيرة عمل؟
هل سيكون هناك أي مشكلة في دخول دبي على افتراض أن الكفيل القطري قد رفع القضايا المذكورة ضدي؟
في انتظار ردكم،
ح.
حاليا أقيم في الهند.
2022/03/08
468
صياغة اتفاقية بين سوق لخدمات السيارات ومقدمي الخدمة 2
مرحبًا محمد،
نحن شركة تقنية ناشئة نؤسس سوقًا لخدمات السيارات وإصلاحها. بصفتنا سوقًا، فإننا نسهل إدراج الخدمات وحجزها فحسب، بينما يكون مقدمو الخدمة (ورش العمل) هم مقدمو الخدمة والمسؤولون عن تقديم الوظيفة المطلوبة / المحجوزة وتنفيذها.
نحن بحاجة إلى صياغة اتفاقية مورد أو مزود خدمة في السوق بيننا وبين ورش العمل تحدد مسؤوليات والتزامات كلا الجانبين. أرغب في العمل مع شركة محاماة لديها خبرة سابقة في صياغة مثل هذه الاتفاقيات المتعلقة بالأسواق.
هل هذا شيء يمكنك العمل عليه ولديك خبرة سابقة فيه؟
2021/12/06
409
المساعدة في صياغة اتفاقية مزود الخدمة لشركة ناشئة في مجال التكنولوجيا 1
نحن شركة ناشئة في مجال التكنولوجيا ونخطط لتأسيس أول سوق لخدمات السيارات وإصلاحها.
بصفتنا سوقًا، إننا نعمل على تسهيل إدراج الخدمات وحجزها فحسب، بينما يكون مقدمي الخدمة (ورش العمل) هم المسؤولين عن تقديم الخدمات المحددة / المحجوزة وتنفيذها.
نحتاج إلى صياغة اتفاقية مورد أو مزود خدمة بيننا وبين ورش العمل تحدد مسؤوليات والتزامات كلا الجانبين.
أرغب في العمل مع شركة محاماة لديها خبرة سابقة في صياغة مثل هذه الاتفاقيات المتعلقة بالأسواق.
2021/12/07
421
Legal assistance in preparing T&Cs and privacy policy for startups 0
Hi,
I am starting a website that connects freelancers to media professionals and individuals. It will be a marketplace sort of platform.
Where can I find a legal advisor to help with the terms and conditions and privacy policy for startups?
Thank you for your reply in advance.
N.
2021/09/20
183
المتطلبات القانونية لبدء قاصر مشروعًا تجاريًا 3
المتطلبات القانونية لبدء قاصر مشروعًا تجاريًا في دولة الإمارات.
عمري حاليًا 16 عامًا وأنا مواطن إماراتي. أخطط لبدء مشروع التجارة الإلكترونية الخاصة بي.
هل يمكنني الحصول على ترخيص لممارسة التجارة الإلكترونية حتى لو كنت قاصرًا؟
2021/07/12
1301

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعCan I travel and return to the UAE during an ongoing labor case against my employer? 0
Hello,
I have filed a case against my employer, and the session is still ongoing in the Dubai court.
Can I travel outside the UAE and then come back?
2025/06/02
13
Can an international supplier still sue me in 2025 for unpaid stock delivered in 2019? 0
Hello,
I own and run a company. We received stock from an international supplier in 2019. However, we were unable to pay due to financial circumstances.
The supplier is now threatening to file a civil case in 2025.
Is there a limitation period within which they can still pursue this debt?
2025/06/02
27
How can I remove a travel ban or avoid arrest if I left the UAE with an unpaid rent case? 0
In 2018, I was involved in a dispute concerning unpaid rent related to a property managed by [-----] under the jurisdiction of the Land Department. [----] proceeded with legal action, resulting in a civil case and the imposition of a travel ban.
A civil case had been reported in an Arabic-language newspaper. Not being fluent in Arabic, I missed the Land Department hearing, and the obvious outcome included an order for payment and a travel ban, but I had already left the country by that time.
questions:
Statute of Limitations: After how many years does such a civil case expire under UAE law, thereby allowing me to legally return to Dubai without facing arrest or enforcement actions?
International Travel: Am I currently at risk of arrest or extradition if I travel to non-GCC countries like India or Pakistan?
Forgive my brevity and rudeness due to 1000-character limits
2025/05/29
42
How can my kids learn about their father's condition without contacting his family? 0
Good morning,
I have two kids. Their father is in critical care and is not able to communicate, and we have been divorced for more than seven years.
The other side of the family is not communicating with the kids about the father's whereabouts for them to visit him, and they have not been in touch with the kids for the past two weeks due to family issues that took place in court regarding guardianship of the kids.
How can I find a way for our kids to know what is going on with their father and his condition without reaching out to them, to avoid any further escalation?
My daughter has tried to call them, but there was no response.
Please advise!
2025/05/29
18
Can my husband take our 2-year-old daughter abroad without my consent? 0
Hello,
My husband has been threatening that he will take my 2-year-old daughter to Pakistan and leave her there with his family.
He has said this several times and has confirmed to my dad that he will be taking my daughter in the coming few weeks. We are both on his sponsorship.
What are my rights in the UAE? Can my husband travel with a minor without the mother's consent? How can I stop him from taking my daughter to Pakistan? Do I have any legal standing if I am under his sponsorship?
2025/05/29
17
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ