س: نحن شريكان في شركة ذات مسؤولية محدودة للخدمات التقنية، تأسست منذ ستة أشهر. لقد دفعت مبلغ من المال لشريكي من أجل تسوية قيمة القسط الخاص بشركة استشارات والذي لم يسدده بعد. أيضًا، فهو لم يعد يستثمر في حصته، وبالمقارنة فإن حصتي التأسيسية أكبر من حصته. لا يزال يستغل الرخصة التجارية ويتجاهلني (مختبئًا)، وهاتفه مغلق طيلة الوقت، ولا يتواصل معي إلا من خلال تطبيق الواتس آب ويختلق الأكاذيب. نظرًا لأنه ليس أهلاً للثقة، أود المطالبة بالحصول على أموالي والتعويضات من شريكي وأحتاج إلى إنهاء شراكتنا. اقترح لي حلاً.

س: أعمل على إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة متخصصة في تفصيل الملابس. هل هناك عقد تأسيس ثابت لمثل هذه الشركات في الإمارات أم يمكنني إجراء بعض التغييرات فيه؟ وإذا حدث خلاف بيني وبين شريكي وأردت تغييره، فما هي الإجراءات التي ينبغي لي اتباعها، وكم ستسغرق، وكم ستكلفني تقريبًا؟ ما هي الأشياء التي ينبغي لي تضمينها في عقد التأسيس لحماية هذا الاستثمار والتمتع بمرونة لتغيير شريكي بأقل خسائر ممكنة؟

س: لقد أبرمت أنا وشريكي في العمل مؤخرًا اتفاقية لتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة لأغراض تقديم الخدمات التقنية. الآن، مضى على تأسيس الشركة ثلاثة أشهر. لقد استخرجنا الرخصة التجارية ورخصة المكتب والرعاية وبطاقة العمل والهجرة ... وما إلى ذلك. التسوية المطلوبة: لقد أصدر شريكي في العمل شيكًا لصديقه تبلغ قيمته 8288 درهم وكان من المقرر دفعه في 16/08/2019 ولكن تم رفض الشيك. لقد دفعت حصتي التي تبلغ قيمتها 4144 درهم حيث أن شريكي استخدم الشيك الذي حرره لصديقه. ولقد حصلت على إيصال من شريكي. السؤال هنا، كيف يمكنني استعادة المبلغ الذي دفعته مقابل حصتي من شريكي في العمل حيث أنه تم رفض الشيك، أشعر أن شريكي يحاول الاحتيال. يرجى تقديم المشورة.

Q: Dear Sir/Madam, Effect of company manager issuing company check that bounces My civil company has two partners. Each partner is also the manager. The company took a loan of 260,000 AED from a friend. I want to return the loan but my other partner does not want to pay. What will happen if I issue cheques from the company account, they bounce, and the other party starts a cheque enforcement case against the company? Then each partner will pay the debt in the ratio of their shares. Will I be jailed or have to pay a fine due to signing a company cheque that bounced? My alternate method is to issue an acknowledgment and the creditor does Amr al Arida "performance order" case, but I want to reduce court costs.

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع النزاعات بين الشركاء المساهمين في الإمارات والإجراءات الاستباقية الواجب اتخاذها. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.