س: كيف يمكن للمرء أن يتأكد من وجود حرمان أو قضية هروب في دبي من خارج دبي؟ اضطر الابن إلى المغادرة ولم يتمكن من إلغاء التأشيرة، حيث اضطر إلى المغادرة بشكل عاجل لأسباب طبية. استعلمت عبر الإنترنت ولا تزال تأشيرة الإقامة سارية حتى العام المقبل، ولكنه لا يريد الذهاب إلى دبي ليتم تغريمه أو القبض عليه. لقد كان خارج دبي لأكثر من 6 أشهر ويرغب في العودة مرة أخرى في سبتمبر للزيارة. هو يحمل جواز سفر بريطاني.

س: سيدي العزيز، طاب صباحك. سيدي، يرجى تقديم المشورة لي. لقد كنت أعمل في إمارة دبي منذ عام 2018، لكن بسبب بعض المشاكل العائلية، عدت إلى الهند، دون إلغاء التأشيرة. في الوقت الحالي يظهر لي أن حالة التأشيرة الخاصة بي مغلقة بشكل دائم. يرجى توضيح المقصود من ذلك.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لقد عدت إلى المملكة المتحدة لأنني استقلت من العمل خلال فترة الاختبار البالغ مدتها ستة أشهر بسبب ظروف والديّ الصحية. ما زلت أحمل تأشيرة إقامة سارية في دولة الإمارات لأن مكان عملي لم يلغها بعد. إذا لم يتم إلغاء التأشيرة حتى الآن، هل يمكنني العودة إلى دولة الإمارات والبحث عن وظيفة أخرى؟ هل هذا ممكن حتى لو كان لديّ تأشيرة سياحية؟ أم أنه من المنطقي بدء عمل آخر بتأشيرة أخرى في غضون ثلاثة أشهر أو حتى ستة أشهر وبدء إجراءات استخراج التأشيرة من جديد؟ أنا لم أهرب. لقد استكملت كافة الإجراءات كما هو مطلوب حسب مكان عملي.

س: طاب يومك، نحن شركة تعمل في قطاع التعليم. كيف يمكننا إزالة موظف من نظام التأشيرة / العمل لدينا إذا كان قد غادر البلاد بالفعل دون التوقيع السليم على أوراق الإلغاء الرسمية؟ قدموا لنا استقالة بعد خروجهم من البلاد. الموظف على الرغم من استقالته إلا أنه يأخذ مساحة من حصتنا وهذا أمر يحبطنا للغاية عندما نريد إضافة أو استبدال موظف آخر.

س: مرحبًا، غادرت دبي في السنوات الأولى في الألفية الثالثة لقضاء عطلة لمدة شهرين، وعندما أردت العودة إلى دبي بعد إجازتي، قيل لي أن الشركة التي أعمل بها قد أغلقت أبوابها. لذلك لم أرجع إلى دبي. هل ستكون هناك مشكلة إذا زرت دبي؟ هل يمكن للكفيل أن يقول بأنني غادرت دبي دون إبلاغي؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، قال الكفيل بأنني غادرت دبي دون إبلاغه بذلك. هل يمكن أن تكون هناك مشكلة إذا دخلت دبي مرة أخرى؟ لقد مضى ما يقرب من 20 عامًا الآن. أقدر ردك.

Q: Dear Sir/Madam, I was offered a job in the UAE in 2022. However, after signing a two-year limited contract, I was unable to travel to work due to a personal emergency. My visa status was shown as "canceled before entry." I do not have a file for my visa cancellation. I have been offered another job in the UAE this year, and I want to take it. Unfortunately, my new employer is unable to apply for my visa because they do not have my cancellation paper. I would like to know if I am blacklisted for this reason, will I have a travel ban? If I obtain my own tourist visa, will I have any problems with immigration?

Q: Dear Sir/Madam, I left the UAE one year ago without completing my resignation formalities with my employer due to family issues. I returned to India and finalized my divorce last month. I am now seeking to return to the UAE for a new job opportunity. Please advise on the procedures to resolve my outstanding legal formalities and absconding case. I would appreciate an early response.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع حظر السفر والأسباب التي تؤدي إليه في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).