س: سيدي العزيز، أنا وزوجي منفصلان. لدي طفلة عمرها 7 أشهر والتي لا يقوم بتقديم أي دعم لها على الإطلاق، ومع ذلك فهو يحتفظ بجميع بطاقات هويتها بقصد الإضرار بي. هل من الممكن أن أرفع دعوى للمطالبة بأن أكون أنا الوصية والحاضنة للطفلة، بحيث تكون جميع حقوقها معي وهذا المدعو والدها لن يكون له حقوق أو عليه التزامات تجاه الطفلة؟ شكرًا لك. مع أطيب التحية ( ف )

س: انفصلت عن زوجتي منذ عام، وابنتي البالغة من العمر أربعة أعوام تعيش معي ومربيتها تقيم بمنزلي طوال الوقت. أتولى جميع النفقات المتعلقة بابنتي وأشتري لها كل ما تحتاجه، وأريد أن يبقى كل شيء كما هو بعد الطلاق. هل يمكنني الحصول على حضانة ابنتي في هذه الحالة؟ وما هي رسوم محامي الأسرة بدبي؟

س: أنا مواطنة إماراتية. تطلقنا أنا وزوجي وكنا نبني منزلاً على أرضنا المقدمة من الحكومة. لقد تطلقنا وتقدمت بطلب للحصول على منزل من مؤسسة إسكان لأن والديّ متوفيان ومن المرجح أنني سأحصل على حضانة أطفالي. ذهبت إلى مؤسسة إسكان لإخبارهم بوضعي، وأخبروني أنه يجب علي أن أعود بعد ثلاث سنوات حيث أن لدي دخل ثابت ومن المحتمل أن أتزوج مرة أخرى. ومع ذلك، إن الدخل ليس كافيًا حيث أنه بالكاد سيكفي مصاريف المعيشة ولن أتمكن من ادخار معاشي التقاعدي. في هذه المرحلة، لن تختلف الطريقة التي سأعيش بها عن المغتربين. ليس لدي مشكلة في الانتظار لمدة ثلاث سنوات، ومع ذلك، أين من المفترض أن أعيش لمدة ثلاث سنوات؟ ناهيك عن أنني كبيرة في السن بما يكفي ويحق لي الحصول على معاش تقاعدي. الزواج مرة أخرى غير وارد. كما أخبرتني مؤسسة إسكان أنه لا يحق لي الحصول على أرض أو منزل حكومي لأن اسمي مدرج ضمن المستفيدين من الأراضي الحكومية التي كنت أنا وزوجي السابق نبني عليها منزلاً. يجب أن تكون هناك قروضًا للنساء في مثل حالتي. يرجى تقديم المشورة.

س: مرحبًا، يعيش زوجي السابق بريطاني الجنسية في إمارة رأس الخيمة، ويقيم هناك منذ 13 شهرًا. إنه لا يلتزم بدفع نفقة طفلنا البالغ من العمر ثلاث سنوات. هل يمكنني رفع قضية ضده للمطالبة بنفقة الطفل هناك؟ أعيش في المملكة المتحدة وإننا منفصلان. إنه يعمل لدى وزارة التعليم ويتقاضى حوالي 4000 جنيه إسترليني في الشهر. كم سيكلفني ذلك في حالة توكيل محام خاص؟

س: فتاة هندوسية تريد الزواج من رجل كندي مسلم في إمارة دبي دون تغيير دينها. هل هذا الأمر ممكنًا؟

س: لقد هرب زوجي إلى إمارة دبي بعد أن توقف عن الاتصال بي لأكثر من عام. كنت قد رفعت قضية نفقة وعنف أسري ضده هنا في دولة الهند بعد أن اعتدى عليّ جسديًا ورفض لاحقًا أن أقيم معه. وأعادني إلى منزل والديّ منذ أكثر من عام ونصف العام. حاولنا التحدث والتوصل إلى حل لسلوكه لكنه فر إلى دبي وليس لدينا علم بمكان إقامته أو رقم هاتفه أو أي شيء باستثناء نسخة من جواز سفره. كما أن أصهاري غير مستعدين لتقديم أي معلومات عنه ما لم نوافق على دفع مبلغ معين مقابل هذه المعلومات. هل توجد طريقة يمكنني من خلالها رفع قضية ضده في دبي من الهند؟ أو طريقة لترحيله إلى دولة الهند حتى يمكنني اتخاذ الإجراءات القانونية ضده؟

س: السلام عليكم، علمت أنه هناك إجراء جديد فيما يتعلق بالحضانة وهو أن يمر الطلب على لجنة تقييم لطالب الحضانة. أنا أب أقيم مع أطفالي خارج الإمارات منذ 4 أشهر. ليس لدي إقامة في الإمارات وغادرت بهم بنية عدم العودة. والدة الأطفال لديها إقامة في الإمارات وإقامة الأطفال على جهة عملها وباقي شهرين لانقضاء مدة انتهاء الإقامة للأطفال بسبب مكوثهم لأكثر من 6 أشهر. سؤالي: إذا رفعت دعوى حضانة، فماذا سيحدث لو أحال القاضي الدعوى للجنة الحضانة والتي تطلب حضور الأطفال وهم في الخارج؟ هل سيتم رفض الطلب أم ما الإجراء في هذه الحالة؟ وشكرًا!

مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.